stringtranslate.com

American Girl (песня Тома Петти и Heartbreakers)

« American Girl » — рок -песня, написанная Томом Петти и записанная Томом Петти и группой Heartbreakers для их дебютного одноимённого альбома в 1976 году. Она была выпущена как сингл и не попала в чарты в Соединённых Штатах, но достигла 40-го места в Великобритании за неделю, закончившуюся 27 августа 1977 года. Она была переиздана в 1994 году как второй сингл с альбома Greatest Hits Петти и достигла 68-го места в американском чарте Cash Box Top 100. [5]

Несмотря на ограниченный успех в чартах, «American Girl» стала одной из самых популярных песен Петти и неотъемлемой частью классического рока . Она неизменно оценивалась как его лучшая песня, уступая только « Free Fallin' », и как одна из лучших рок-песен всех времен, и была названа «больше, чем стандартом классического рока — это практически часть американского литературного канона». [6] [7] [8] [9] [10] Она также использовалась в нескольких фильмах и телешоу, часто во время сцены, в которой персонаж, очень похожий на главного героя в тексте песни, «жаждет чего-то большего, чем их нынешнее существование». [11]

«American Girl» была последней песней, исполненной на концерте Томом Петти и Heartbreakers. Они сыграли ее, чтобы закрыть бис своего выступления 25 сентября 2017 года в Hollywood Bowl в Лос-Анджелесе , Калифорния , на последнем концерте их 40-го юбилейного тура. Петти умерла от осложнений, вызванных остановкой сердца после случайной передозировки рецептурных лекарств 2 октября, чуть больше недели спустя. [12]

Она занимает 169-е место в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone . [13]

Сочинение и запись

«American Girl» была написана Петти примерно в то время, когда он и Heartbreakers подписали свой первый контракт на запись. Она была записана 4 июля 1976 года, в двухсотлетие Соединенных Штатов . [14]

«American Girl» использует стандартную рок-инструментацию электрогитар , электробаса , барабанов и клавишных. Темп быстрый и «срочный» [15] и построен на повторяющемся звенящем гитарном риффе, основанном на « бите Бо Диддли ». [16] Как описано в Rolling Stone , «Суперзаряженный рифф задал шаблон для десятилетий хитов Петти, но это также было данью уважения Byrds : двойные гитары Петти и Майка Кэмпбелла отражали 12-струнную гитару Роджера МакГуинна , наполняя фолк-роковые звуки 1960-х энергией Новой волны ». [7]

Тексты песен и слухи

Башни Битти на территории кампуса Университета Флориды , вид с трассы 441

Из-за текста об отчаявшейся девушке на балконе, которая слышит "машины катятся по 441", долгое время ходили слухи, что песня о студентке колледжа, которая покончила с собой, выпрыгнув из общежития Beaty Towers в Университете Флориды (UF) в Гейнсвилле . 160-футовое (49 м) общежитие расположено на краю кампуса рядом с шоссе US Route 441 и открылось в 1967 году, когда Петти была подростком и жила на другом конце города. [17] [18]

Хотя университет исторически не вел учет самоубийств на территории кампуса, представитель университета Флориды заявил, что никто не погиб, спрыгнув с башен Битти, что было бы сложной задачей, поскольку в здании узкие неоткрывающиеся окна, но нет балконов, и что сам Петти опроверг эту историю, когда его спросили об этом лично во время визита в 2006 году. [19] [18] [20] [21] [22] [17]

В книге « Беседы с Томом Петти » музыкант заявил, что предполагаемое трагическое происхождение песни — просто городская легенда :

Это стало огромным городским мифом во Флориде. Это совсем не правда. Песня не имеет к этому никакого отношения. Но эта история действительно распространяется... У них действительно есть вся история. Я даже видел журнальные статьи об этой истории. «Это правда или нет?» Они могли бы просто позвонить мне и узнать, что это неправда. [23]

В том же интервью Петти объяснил, что написал эту песню, живя в Калифорнии:

Я жил в квартире, которая находилась прямо у автострады. И машины проезжали мимо. В Энсино , недалеко от дома Леона Рассела . И я помню, как подумал, что для меня это звучит как океан. Это был мой океан. Мой Малибу . Где я слышал, как разбиваются волны, но это были просто проезжающие машины. Я думаю, это, должно быть, вдохновило меня на текст песни. [23]

Первая строка текста «выращенная на обещаниях» перекликается с диалогом в фильме Фрэнсиса Форда Копполы 1963 года « Деменция 13» . Обращаясь к другой женщине, героиня Луиза говорит (на 17-й минуте): «Особенно американская девушка. Видно, что ее воспитали на обещаниях». [24]

Списки отдельных треков

Персонал

Том Петти и Heartbreakers

с

Прием

«American Girl» широко считается одной из величайших работ Петти. Песня заняла первое место в списке Billboard «20 величайших песен Петти» и в списке Rolling Stone « 50 величайших песен Петти». [26] [27] Cash Box сказал, что она «идёт вместе с приятным ударом и необычной, синкопированной инструментальной секцией». [28]

Диаграммы

Версия Тома Петти

Оригинальный релиз

Переиздание

2017

Версия Диркса Бентли

Сертификаты

В популярной культуре

Том Петти и Heartbreakers исполнили песню в телешоу BBC2 The Old Grey Whistle Test в 1978 году. [36]

Песня звучала в нескольких голливудских фильмах и эпизодах телевизионных шоу, наиболее заметными из которых являются FM (1978), Fast Times at Ridgemont High (1982), The Silence of the Lambs (1991), The Sopranos (1999), Scrubs (2001), Chasing Liberty (2004), Parks and Recreation (2009), Ricki and the Flash (2015) и The Handmaid's Tale (2017). Её использование в The Silence of the Lambs вошло в список 11 лучших использований классического рока в кино на UGO . [ требуется ссылка ]

По словам Петти, The Strokes признались, что взяли рифф для своего сингла 2001 года " Last Nite " из этой песни. В интервью журналу Rolling Stone в 2006 году Петти сказал: "The Strokes взяли 'American Girl', и я видел интервью с ними, где они на самом деле признались в этом. Это заставило меня рассмеяться вслух. Я подумал: "Ладно, хорошо для тебя". Меня это не беспокоит". [37] The Strokes играли на разогреве у Тома Петти и Heartbreakers на нескольких концертах их тура 2006 года. [38]

Кавер-версии

Роджер МакГуинн из The Byrds (оказавший большое влияние на музыку Петти) выпустил собственную версию «American Girl» на своем LP Thunderbyrd в 1977 году. Сходство между записью Петти и музыкальным стилем The Byrds было настолько сильным, что когда его менеджер впервые проиграл ему «American Girl», МакГуинн спросил: «Когда я написал эту песню?» [39]

«American Girl» также исполняли другие исполнители, включая: The Killers , The Shins , Джейсона Исбелла , Green Day , Элль Кинг , Тейлор Свифт , Pearl Jam и Диркса Бентли . [ требуется ссылка ]

Все появления

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Лестер, Пол (11 февраля 2015 г.). «Powerpop: 10 лучших». The Guardian . Guardian News and Media . Получено 29 июля 2016 г. .
  2. ^ LaBate, Steve (18 декабря 2009 г.). "Jangle Bell Rock: Хронологическая (непраздничная) антология… от The Beatles и Byrds до REM и далее". Вставить . Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 г. Получено 2 марта 2017 г.
  3. ^ ab Robbins, Ira A. (январь 1983). Путеводитель Trouser Press по записям новой волны. C. Scribner's Sons. стр. 227. ISBN 978-0-684-17943-8.
  4. ↑ Pitchfork Staff (22 августа 2016 г.). «200 лучших песен 1970-х». Pitchfork . Получено 13 октября 2022 г. С точки зрения звучания это платонический идеал американской рок-музыки: Бо Диддли встречает Byrds, обновленный для новой волны.
  5. ^ ab "US Cash Box Chart Entries – 1990 – 1996" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2018 г. . Получено 31 мая 2018 г. .
  6. ↑ Унтербергер, Эндрю (3 октября 2017 г.). «Выбор критиков: 20 величайших песен Тома Петти». The Hollywood Reporter . Получено 14 апреля 2019 г.
  7. ^ ab "100 величайших гитарных песен всех времен: Rolling Stone". Rolling Stone . 31 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2008 г. Получено 12 октября 2016 г.
  8. ↑ Ханн, Майкл (3 октября 2017 г.). «От Free Fallin' до American Girl: пять величайших песен Тома Петти». The Guardian . Получено 14 апреля 2019 г.
  9. ^ "20 Awesome 'America' Songs". Billboard . 2 июля 2015 г. Получено 14 апреля 2019 г.
  10. ^ "50 величайших песен Тома Петти". Rolling Stone . 2 октября 2017 г. Получено 14 апреля 2019 г.
  11. ↑ Эдвардс, Гэвин (6 октября 2017 г.). «'American Girl' суммирует все лучшее, что есть в Томе Петти». Billboard . Получено 14 апреля 2019 г. .
  12. ^ Перриго, Билли (3 октября 2017 г.). «Смотрите, как Том Петти закрывает свой последний концерт». Time . Получено 14 апреля 2019 г. .
  13. ^ "American Girl заняла 169-е место в списке 500 величайших песен журнала Rolling Stone". Rolling Stone . 15 сентября 2021 г. . Получено 23 сентября 2021 г. .
  14. ^ Фицпатрик, Молли (3 октября 2017 г.). «Почему «American Girl» Тома Петти идеальна». The Village Voice .
  15. ^ Стовер, Ларен. «Чувственная одержимость Ричарда Э. Гранта». Observer. Архивировано из оригинала 28 сентября 2010 г. Получено 12 октября 2016 г.
  16. ↑ Дин, Билл (2 июня 2008 г.). «Умер пионер рока Бо Диддли». Gainesville Sun. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 г. Получено 12 октября 2016 г.
  17. ^ ab Ролланд, Дэвид (16 сентября 2014 г.). «Running Down a Dream: Tracking Tom Petty's Florida Roots in Gainesville | New Times Broward-Palm Beach». Browardpalmbeach.com . Получено 12 октября 2016 г. .
  18. ^ ab "Взгляд внутрь общежитий Флоридского университета". The Independent Florida Alligator .
  19. ^ Энкеруд, Марк. «Кампус Флоридского университета хранит десятилетия легенд и историй о привидениях» The Independent Florida Alligator 16 августа 2009 г.
  20. ^ Вилмат, Ким. «Мифы, легенды и UF» The Independent Florida Alligator Online , 15 августа 2007 г. Получено 29 февраля 2008 г.
  21. ^ Бартоломью, Келли (2002). «Работа над тайной». Orange & Blue Magazine . Архивировано из оригинала 28 декабря 2015 года . Получено 10 октября 2015 года .
  22. ^ "'American Girl' Suicide". Snopes.com . 10 августа 2006 г. Получено 12 октября 2016 г.
  23. ^ ab Zollo, Paul. Беседы с Томом Петти (2005) стр.195-196
  24. ^ Струмбулопоулос, Джордж. «Поклонение богам: Том Петти и The Heartbreakers, «American Girl»», CBC.ca , 6 апреля 2014 г.
  25. ^ «Как Том Петти создал определяющую наследие „American Girl“». UltimateClassicRock . 2022 . Получено 27 августа 2023 .
  26. ↑ Унтербергер, Эндрю (3 октября 2017 г.). «20 лучших песен Тома Петти». Billboard . Получено 8 февраля 2022 г. .
  27. ^ "Том Петти: 50 величайших песен". Rolling Stone . 28 ноября 2020 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  28. ^ "CashBox Singles Reviews" (PDF) . Cash Box . 21 мая 1977 г. стр. 26 . Получено 26 декабря 2021 г. .
  29. ↑ Унтербергер, Эндрю (3 октября 2017 г.). «20 величайших песен Тома Петти: выбор критиков». Billboard .
  30. ^ "Том Петти и разбиватели сердец". Billboard .
  31. ^ "Dierks Bentley Chart History (Canada Country)". Billboard . Получено 16 апреля 2024 г.
  32. ^ "Dierks Bentley Chart History (Country Airplay)". Billboard . Получено 19 октября 2024 г.
  33. ^ "Billboard Country Update" (PDF) . Billboard . 18 октября 2024 г. . Получено 19 октября 2024 г. .
  34. ^ "Dierks Bentley Chart History (Hot Country Songs)". Billboard . Получено 5 марта 2024 г.
  35. ^ "Британские сертификаты синглов – Том Петти и The Heartbreakers – American Girl". Британская фонографическая индустрия . Получено 4 июня 2021 г.
  36. ↑ Тест старого серого свистка (DVD). Warner Home Video. 2003.
  37. ^ "Tom Petty News on Yahoo! Music". Ca.music.yahoo.com. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Получено 13 августа 2011 г.
  38. ^ "For The Record: Краткие новости о Хилари Дафф, Кэтрин Макфи, Шакире, Вайклефе Джине, Снуп Догге, Бэме Марджере и других". MTV. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Получено 12 октября 2016 года .
  39. ↑ «МакГуинн не торопится, так как возвращение на сцену» Austin American-Statesman 13 мая 1991 г.: B8