Бахрейнский сценарист, поэт и переводчик
Амин Салех (1950) ( араб . أمين صالح) — бахрейнский писатель, сценарист, поэт, журналист и переводчик. [1] [2] Он перевел на арабский язык множество литературных и кинематографических произведений со всего мира . Он написал около 20 сценариев для телесериалов и семь сценариев для кинодрам . Его фильм 1990 года «Аль-Хаджес» или «Барьер» стал первым полнометражным фильмом в Бахрейне. [3] В 2007 году Салех был удостоен медали Бахрейна первой степени от короля Бахрейна . [4]
Биография
Салех родился в Манаме в 1950 году. Он получил среднее образование в местной школе в Бахрейне в 1967 году, затем получил степень бакалавра по английской литературе . [4] Он работал в финансовом отделе различных туристических агентств . Он отправился во Францию, чтобы учиться в академии кино, но не смог закончить обучение. [1]
Культурные мероприятия
Салех начал свой литературный путь в 1973 году, когда опубликовал сборник рассказов «Hona al warda, hona narqos» или (Вот роза, вот мы танцуем). [1] Он считается одним из первых переводчиков в Королевстве Бахрейн . Он перевел на арабский язык множество мировых литературных и кинематографических произведений , таких как « Кино как подрывное искусство » Амоса Фогеля и «Скульптура в кино» Андрея Тарковского . [3] Кроме того, некоторые из его книг были переведены на другие языки. [5]
Салех написал около 20 сценариев для телесериалов и семь сценариев для кинодрам. В 1990 году его фильм Al Hajez или «Барьер» стал первым полноценным бахрейнским фильмом. [3] В 2008 году он был выбран главой жюри конкурса фильмов на Саудовском кинофестивале. [6] Он также является членом Бахрейнского писательского кружка, «Owal Theater» в Бахрейне и Бахрейнского киноклуба. [4]
Работы
Книги
- Вот роза, вот мы танцуем, 1973.
- Бабочки, 1977.
- Королевская охота, 1982.
- Огнят Альф Саад Алола, 1982.
- Игра, 1983.
- Сожаления порта, Сожаления ветра, 1987.
- Элементы, 1989.
- Аль-Гвашен, 1989.
- Гимн Космической Палате, 1994.
- Похвалы, 1997.
- Меньше инженерии. Меньше карт, 2000.
- Легкая смерть, 2001.
- Лицо и тень в киноактёрстве, 2003.
- Заложники Аль-Гаиба, 2004 год.
- И дома, которые тоже плавали, 2006.
- Пишем светом: в кино, тенденции и проблемы, 2008.
- Тринадцать дверей, открывающихся в облачный забор, 2010.
- На севере... в дом, скучающий по югу, 2013.
- Мои карманы полны «Времен года», Источники, 2018.
- Вода и ее тень, 2019.
- Поэзия кино, 2020.
Переводы
Телесериал
Некоторые из его телесериалов включают в себя:
- Ахл Эльдар, 2014.
- Ханин Эльсахара, 2014.
- Ай Дамаа Хозн Ла, 2013.
- Хадиль Аллайл, 2009.
- Куйуд аль-Заман, 2006.
- Туманность, 2002.
- Ниран, 2000.
- Ганави Альмортахин, 1999.
- Двери, 1998.
- Море сказок, 1997.
- Санеу Алтарих, 1996.
- Черное и белое, 1995.
- Аль-Хариб, 1995.
- Цветное телевидение, 1994.
- Халат, 1993.
- Соль и золото, 1992.
- Бет Гер Мубашар, 1991
Фильмы
Вот некоторые из его фильмов:
- Барьер, 1990.
- Клетка, 2009.
Играет
- Алаташ, 1983.
- Алараба, 1988.
- Унис и другие, 1989.
- Румию аль-Фаридж (Ромео Несравненный), 1992.
- «Маджнун Лейла» и другие пьесы, 2006.
Награды и почести
- В 2006 году он был удостоен награды Бахрейнского общества писателей.
- В 2007 году Салех был удостоен медали Бахрейна первой степени от короля Бахрейна .
- В 2008 году он также был удостоен награды театра «Авал» .
Смотрите также
Ссылки
- ^ abc «Лучшее, что я когда-либо читал» (PDF) .
- Викискладе есть медиафайлы по теме . www.goodreads.com . Проверено 18 января 2021 г.
- ^ abc "Kalimat Group – Our Books". www.kalimatgroup.ae . Получено 18 января 2021 г. .
- ^ abc "أمين صالح" . جائزة كتارا للرواية العربية (на арабском языке) . Проверено 18 января 2021 г.
- ^ "A Slight Death (2001), Амин Салех". www.wpm2011.org . Получено 18 января 2021 г. .
- ^ "Последние события 2008 года" . أفلام السعودية . Проверено 18 января 2021 г.
