stringtranslate.com

язык амис

Амис ( Sowal no 'Amis или Pangcah ) — формозский язык амис (или ами), коренного народа , живущего вдоль восточного побережья Тайваня . В настоящее время это самый крупный из формозских языков, на нем говорят от Хуаляня на севере до Тайдуна на юге, а еще одна популяция проживает на полуострове Хэнчунь недалеко от южной оконечности острова, хотя северные разновидности считаются отдельными языками.

Государственные службы в округах, где проживает много людей ами на Тайване, таких как железнодорожные станции Хуалянь и Тайдун, вещают на языке амис наряду с мандаринским языком. Однако в 1995 году немногие ами в возрасте до 20 лет говорили на этом языке. Неизвестно, сколько из 200 000 этнических ами говорят на этом языке, но в целом на этом языке говорит треть аборигенного населения Тайваня.

Диалекты

Эмис — диалектный кластер . Существует пять диалектов: южный амис, тавалонг-ватаан, центральный амис, чэнкун-гуаншань и северный амис (наньши-амис, включающий натаоран).

Сакидзая — умирающий язык, на котором говорят самые северные этнические ами, но он неразборчив с диалектом северных амисов.

Фонология

Следующее обсуждение охватывает центральный диалект амиса. [4]

Согласные

Звонкий велярный фрикативный звук /ɣ/ заключен в круглые скобки, потому что он встречается только в некоторых заимствованных словах, таких как rigi /riˈɣiʔ/ «гребень между частями рисового поля».

Надгортанные согласные оказалось трудно описать: в некоторых источниках они описываются как глоточные или даже увулярные, а не надгортанные. Неясно, является ли [h] отдельной фонемой от [ʜ] или это просто ее аллофон. Глухой глоточный фрикативный звук [ħ] является аллофоном в конце слова /ʜ/ .

Глухие взрывные звуки /pt kʡ / и аффриката /t͡s/ выделяются группами, так что cecay « один» произносится [t͡sᵊt͡saj] ; как есть /s/ : sepat «четыре» — это [sᵊpatʰ] . Исключением является голосовая щель, часто не имеющая слышимого отпускания в конечном положении. Звонкие фрикативные звуки / v ɮ ɣ/ (последние встречаются только в заимствованных словах) придаются звуку [f ɬ x] в конечной, а иногда и в начальной позиции высказывания. /ɮ/ может быть межзубным или постдентальным. Шипящие звуки /t͡s s/ опционально палатализуются ( [t͡ɕ ɕ] ) перед /i/ . /j/ не встречается в начале слова. /ɺ/ часто бывает постальвеолярным, и в конечном положении он выпускается: [ʡuʡuɺ̠ᵊ] «туман».

/ɮ/ демонстрирует драматические диалектные вариации. В Фэнбине , городе в центре территории Эмис, он произносится как центральный зубной фрикативный звук [ð] , тогда как в городе Канко, всего в 15 км (9,3 мили) от него, это боковой [ ɮ̪] . В северных Эмис это взрывной [d̪] , который в межвокальном плане может быть ослаблен до [ð] . Сообщается также, что надгортанники на севере имеют разное произношение, но описания противоречивы. В Центральной Америке /ʜ/ всегда глухой и /ʡ/ часто сопровождается вибрациями, которые предполагают, что он включает в себя надгортанную трель [ ʢ ] . Эдмондсон и Элсинг сообщают, что это настоящие надгортанники вначале и медиально, но в конечном положении произнесения они являются надгортанно-глоточными .

Сакидзая, считающийся отдельным языком, противопоставляет звонкий /z/ глухому /s/ .

В практической орфографии /ts/ пишется ⟨c⟩ , /j/ ⟨y⟩ , /ʡ/ ⟨'⟩ , /ʔ/ ⟨^⟩ , /ɮ/ ⟨d⟩ , /ŋ/ ⟨ng⟩ и /ʜ/ ⟨x⟩ .

Гласные

В Эмисе есть три распространенные гласные: /i a u/ . Несмотря на то, что необходимость различать только три гласные дает большую свободу, гласные Amis остаются близкими к своим кардинальным значениям, хотя наблюдается большее движение /a/ и /u/ друг к другу (с тенденцией к [o ] диапазон), чем в пространстве передних гласных (в диапазоне [e] ).

Глухая эпентетическая шва необязательно разбивает группы согласных, как отмечалось выше. Однако есть небольшое количество слов, в которых короткая шва (пишется е) может быть фонематической. Однако о контрасте с участием шва неизвестно, и если оно еще и эпентетическое, то у Эмиса есть слова вообще без фонематических гласных. Примерами этого e являются малмес «грустный», произносится [maɺə̆mːə̆s] и 'nem «шесть», произносится [ʡnə̆m] или [ʡə̆nə̆m] .

Стресс

Ударение регулярно падает на последний слог. [4]

Примеры слов


Статья 1 Всеобщей декларации прав человека в переводе на панка:

Грамматика

Глаголы на языке амис имеют некоторые склонения, включая экзистенциальное предложение , активный залог , пассивный залог , предложение по избавлению [ необходимы разъяснения ] , повелительное наклонение , пожелательное наклонение и запретительное наклонение .

Маркеры дела

Случаи отмечены частицами дела.

Синтаксис

В языке Amis есть два порядка слов : «Общий» порядок слов и «Особый» порядок слов .

Ниже приведены некоторые примеры предложений Эмиса:

«Общий» порядок слов. Предложение I: Глагол – подлежащее.

Пример

«Общий» порядок слов в предложении II: Глагол – подлежащее – дополнение.

Пример

Топонимы

Синг Олам (2011:300–301) перечисляет следующие названия деревень и городов Эмиса в округах Хуалянь и Тайдун на востоке Тайваня.

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ «Амис остается крупнейшим племенем аборигенов Тайваня - 37,1% от общей численности» . Фокус Тайвань . ЦНА. 15 февраля 2015 г.
  2. ↑ Эмис в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)Значок закрытого доступа
  3. ^ Ошибка: невозможно правильно отобразить ссылку. Подробности смотрите в документации .
  4. ^ аб Мэддисон и Райт 1995.

Источники

Внешние ссылки

Издание Эмиса Википедии, свободной энциклопедии