stringtranslate.com

Невыполнимая работа

" Graham Taylor: An Impossible Job " - британский документальный фильм 1994 года , снятый и спродюсированный Кеном Макгиллом по сценарию Патрика Коллинза и снятый Chrysalis для Cutting Edge . Документальный фильм рассказывает о сборной Англии по футболу в течение 18 месяцев до ее провала в финале чемпионата мира по футболу 1994 года и показывает, под каким давлением находился тренер Грэм Тейлор до своей отставки. Первоначально он был показан на канале Channel 4 24 января 1994 года.

Фон

Нил Данкансон (который присоединился к Chrysalis в качестве внештатного продюсера в 1991 году) предложил снять документальный фильм, хотя некоторые из его коллег считали, что никогда не получат разрешения. [1] Название фильма, «Невыполнимая работа» , отражает трудности положения тренера сборной Англии . [2]

Кинорежиссер Кен Макгилл и его команда снимали Грэма Тейлора и его команду во время отборочных матчей. Тейлор согласился принять участие в программе, поскольку надеялся, что она покажет разницу между клубным и международным менеджментом. Но когда результаты стали хуже, фокус сместился на Тейлора [3] , и документальный фильм запечатлел менеджера, все больше теряющего надежду, когда результаты были не в его пользу. [4] В 2013 году журналист Роб Шепард рассказал: «Никто из нас в « Hack Pack », следивших за Англией в то время, не знал, что снимается документальный фильм. Но Грэм Тейлор знал». [5]

Тейлор думал об отмене съёмок перед поездкой в ​​Норвегию в июне 1993 года, но считал, что пресса, которая и так была настроена к нему враждебно, воспримет это как признание того, что Англия не подходит. [3]

Перед матчем Англии против Нидерландов голландская футбольная ассоциация отказала в доступе съемочной группе, снимавшей Тейлора, но менеджер сборной Англии помог им пробраться на стадион Де Кёйп . [6] Съемочная группа надела спортивные костюмы сборной Англии и пронесла свое съемочное оборудование на стадион в командных сумках. [3]

Синопсис

Документальный фильм рассказывает о Грэме Тейлоре до, во время и после решающего отборочного матча Англии против Нидерландов в Роттердаме . [6]

Кампания Англии началась неудачно с домашней ничьей против Норвегии в октябре 1992 года. Последующие выступления Тейлора на боковой линии включали цитаты «Мне это не нравится» и «Мы не можем это выбить?» из выездной игры против Польши в мае 1993 года. Во время следующей игры, когда Англия проигрывала со счетом 2-0 в Норвегии в июне и сделала несколько неточных передач, можно услышать, как Тейлор за кадром говорит «черт возьми». [7]

Тейлор посещает Дэвида Платта в Италии, чтобы убедиться, что игрок согласен на передачу его капитанства Стюарту Пирсу . Он проводит суд перед аудиторией заключенных тюрьмы Эшвелл . Он шутит и ругает журналиста Роба Шепарда во время пресс-конференции: [7] Шепард выглядит удрученным выбором команды Тейлора на игру против Нидерландов и умоляет его изменить свое мнение. Тейлор издевается над ним за его негатив, [8] «Роб, я не могу продолжать... Роб, я не могу... Слушай, Роб... Я не могу иметь вокруг себя такие лица, как у тебя. [Громкий смех] Нет, я не могу — я говорю тебе это сейчас, если бы ты был одним из моих игроков с таким лицом, я бы тебя выгнал нахрен. У тебя никогда не было бы шанса. Улыбнись, мы здесь по делу, пошли». [9]

В октябре 1993 года во время предпоследнего матча в Нидерландах судья Карл-Йозеф Ассенмахер не удалил Рональда Кумана за фол против Платта. [7] После того, как Куман забил гол, Тейлор вымещает свое разочарование на четвертом судье Маркусе Мерке и лайнсмене у ближнего поля. После многочисленных жалоб на решения он говорит Мерку: «Видишь ли, в конце дня я получаю увольнение». [10] Затем он говорит лайнсмену: «Я просто говорю твоему коллеге, что судья получил увольнение. Большое ему спасибо за это, не так ли?» [7]

Появления

Трансляция и выпуск

Фильм был показан на канале Channel 4 24 января 1994 года в рамках документального сериала Cutting Edge . Отцензурированная версия фильма была показана несколько дней спустя. Более шести миллионов человек настроились на просмотр фильма. [3]

77-минутная версия фильма, включающая ранее не публиковавшиеся кадры, была выпущена на VHS 7 июля 1997 года под названием « Грэм Тейлор: «Мне это не нравится. Последняя глава» . [11] North One (которая теперь владеет Chrysalis ) продала документальный фильм ITV , которая транслировала расширенную версию документального фильма 5 октября 2008 года на ITV4 . [12] [13]

Последствия

Во время отборочной кампании комментаторы считали, что Тейлор и его два помощника Фил Нил и Лори Макменеми производили впечатление людей, которые никогда не контролировали свою ситуацию. [7] Нила критиковали за то, что он был « да-человеком » после того, как документальный фильм был показан в эфире. [3]

Комедийный художественный фильм 2001 года «Майк Бассетт: тренер сборной Англии» был частично вдохновлен Грэмом Тейлором и «Невыполнимой работой» . [14]

В 2013 году Кен Макгилл сказал BBC Sport : «Мне было трудно принять последствия фильма. Но я ничего не хотел бы менять. Это пример честного кинопроизводства». [3]

Прием

Daily Express назвала его «увлекательной смесью черной комедии и личной трагедии». [ необходима цитата ]

В 2008 году 101 Great Goals заявили: «... документальный фильм — это супер-смотреть... Прежде всего, он многое объясняет о давлении, которое испытываешь, будучи тренером сборной Англии. Он также заставляет задуматься о том, как Грэм Тейлор теперь стал уважаемым экспертом». [15]

The Guardian сообщила в 2010 году: « Невозможная работа была немедленно воспринята как комический шедевр». [7] Дэниел Тейлор из The Guardian в 2013 году описал ее как «золотой кусок телевидения». [16] Дэвид Элкин из Pulp Football в том же году сказал: «Документальный фильм — блестящее исследование СМИ, давления и совершенно нелепой природы должности менеджера национальной сборной Англии». Он добавил: « Невозможная работа» дает реальное представление об обреченной кампании и природе роли». [17]

Барни Роней в своей книге 2010 года «Менеджер: абсурдное восхождение самого важного человека в футболе» сказал: «[Тейлор] оказался блестяще захватывающим объектом для трагикомического документального фильма». [18] Энди Миттен в своей книге 2003 года «Краткое руководство по культовому футболу» сказал: «Непреходящее наследие программы заключается в том, что она несправедливо представляет его [Тейлора] как провинциального шута». [19]

Награды

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Данкансон, Нил (6 октября 1996 г.). «Анорак с передовой технологией» . The Independent . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 30 июня 2014 г.
  2. ^ "Невозможная работа". BBC News . 5 февраля 1999 г. Получено 30 июня 2014 г.
  3. ^ abcdef Ростанс, Том (8 октября 2013 г.). «Мне это не нравится: 20 лет с момента провала Грэма Тейлора на Кубке мира». BBC Sport . Получено 30 июня 2014 г.
  4. ↑ Уайт, Джим (7 октября 2010 г.). «Грэм Тейлор: Я унесу с собой в могилу неспособность Англии выйти в финал чемпионата мира 1994 года». The Daily Telegraph . Получено 30 июня 2014 г.
  5. ^ «Нам это не нравится: телевизионный момент Шепа». Ассоциация спортивных журналистов. 12 октября 2013 г. Получено 30 июня 2014 г.
  6. ^ ab "Documentary: Graham Taylor – "The Impossible Job"s". 4DFoot. 5 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2014 г. Получено 30 июня 2014 г.
  7. ^ abcdef "The Joy of Six: Football documentaries". The Guardian . 5 ноября 2010 г. Получено 30 июня 2014 г.
  8. ↑ Хеллиер, Дэвид (18 мая 2004 г.). «Been inside? You're hired». The Independent . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 30 июня 2014 г.
  9. ^ Браун, Оливер (3 октября 2008 г.). «Пять главных управленческих тирад». The Daily Telegraph . Получено 30 июня 2014 г.
  10. ↑ Джексон, Джейми (1 октября 2006 г.). «Как это было…» The Observer . Получено 30 июня 2014 г.
  11. ^ "Do I Not Like That - The Final Chapter [1994] [VHS]". Amazon.co.uk . 7 июля 1997 г. Получено 30 июня 2014 г.
  12. ↑ Макмэхон, Кейт (17 сентября 2008 г.). «ITV возродит классический футбольный документальный фильм C4 о Грэме Тейлоре». Broadcast Now . Получено 30 июня 2014 г.
  13. ^ "Невыполнимая работа/ Мне это не нравится!". Digital Spy . 5 октября 2008 г. Получено 30 июня 2014 г.
  14. ↑ Смит, Артур; Пулвер, Эндрю (21 сентября 2001 г.). «Репа — фильм». The Guardian . Получено 30 июня 2014 г.
  15. ^ "Мне это не нравится". 101 Великая Цель. 23 сентября 2008 г. Получено 30 июня 2014 г.
  16. ↑ Тейлор, Дэниел (12 октября 2013 г.). «Тренер сборной Англии Рой Ходжсон показывает, что работа, возможно, не невыполнима в конце концов». The Guardian . Получено 30 июня 2014 г.
  17. ^ Элкин, Дэвид (10 декабря 2013 г.). «5 важнейших документальных фильмов о футболе». Pulp Football. Архивировано из оригинала 2 июля 2014 г. Получено 30 июня 2014 г.
  18. ^ Ронай, Барни (2010). Менеджер: абсурдное восхождение самого важного человека в футболе. Сфера. ISBN 978-0751542790.
  19. ^ Миттен, Энди (2010). The Rough Guide to Cult Football. Rough Guides . ISBN 978-1848365421.

Внешние ссылки