«Сияние» — американская опера в двух актах и эпилоге, с музыкой композитора Пола Моравека и либретто Марка Кэмпбелла , основанная на романе Стивена Кинга 1977 года . Мировая премьера оперы состоялась 7 мая 2016 года в музыкальном театре Ордуэй, Сент-Пол, Миннесота. Она является частью «Инициативы новых работ» Миннесотской оперы .
Идея оперы по роману Стивена Кинга возникла у Эрика Симонсона, который руководил премьерным постановкой получившегося произведения, [1] и художественного руководителя Миннесотской оперы Дейла Джонсона. Моравец и Кэмпбелл намеренно спроектировали свою оперу так, чтобы она была ближе к оригинальному роману Кинга, чем к фильму 1980 года, снятому Стэнли Кубриком . Они работали над оперой в течение трех лет. [2]
Помимо Симонсона, как режиссера премьерной постановки, в постановочную группу также входили Хайди Спесард-Нобл (хореограф), Эрхард Ром (художник по декорациям и реквизиту), Карин Копишке (художник по костюмам), Роберт Вирцель (художник по свету) и С. Эндрю Майер (звукорежиссер).
Нижеследующее основано на оригинальном синопсисе либреттиста Марка Кэмпбелла.
Действие первого и второго актов разворачивается в отеле «Оверлук» в Колорадо с конца сентября по середину ноября 1975 года.
В последние выходные сентября 1975 года Джек Торранс, его жена Венди и сын Дэнни приезжают в отель Overlook, расположенный в отдаленном месте в Скалистых горах Колорадо, поскольку Джек был нанят в качестве зимнего смотрителя отеля. Венди и Джек приветствуют это событие в своей жизни, в надежде, что оно сблизит семью. Джек, писатель, также благодарен за время, чтобы закончить свою пьесу. Генеральный менеджер отеля Стюарт Ульман проводит для Торрансов экскурсию по отелю и рассказывает о его знаменитых гостях. Затем семья знакомится с Диком Холлоранном, поваром отеля, который показывает Венди и Дэнни кухню.
Ульман в частном порядке рассказывает Джеку о своих переживаниях по поводу прошлого, включая физическое насилие и алкоголизм. Джек уверяет Ульмана, что он преодолел свои проблемы. Билл Уотсон отводит Джека в подвал и дает ему инструкции по обслуживанию котла. Уотсон также рассказывает истории о прошлом отеля: предыдущий смотритель, Делберт Грейди, убил свою жену и двух дочерей, а затем и себя. Гостья, миссис Мэсси, покончила с собой в ванной после того, как ее бросил молодой любовник.
Параллельно, снаружи отеля, Холлоранн сообщает Дэнни о своем ощущении, что у Дэнни есть второе зрение, «сияние», которое бабушка Холлоранна обнаружила у него в детстве. Холлоранн также говорит Дэнни, что страхи по поводу отеля можно контролировать, и что Дэнни должен позвать его, если семье Торранс будет угрожать опасность. Ульман, Уотсон и Холлоранн прощаются с Торрансами, оставляя семью одних на крыльце отеля.
Несколько недель спустя в комнате смотрителя Венди читает Дэнни «Остров сокровищ» , пока Джек работает над своей пьесой. Когда Дэнни уходит чистить зубы перед сном, пара подтверждает свою любовь друг к другу. Дэнни оказывается запертым в ванной, но сбегает. Травмированный, он утверждает, что видел темные видения. Джек пытается вытащить Дэнни из его травмы. Венди останавливает его и рассказывает, что Джек когда-то ранил Дэнни. Она планирует отвезти Дэнни к местному врачу на следующий день для обследования. Венди укладывает Дэнни спать и поет ему колыбельную. Джек вспоминает собственное насилие в детстве со стороны своего отца, Марка Торранса. Дэнни произносит слово «Redrum», которое Венди отвергает как реакцию на « Остров сокровищ ».
Несколько дней спустя Джек перебирает коробки с памятными вещами в подвале. Он находит альбом, собранный «Управляющим», и из него узнает больше о печально известном прошлом отеля. Сюда входит продажа отеля Хорасом Дервентом мафии и последующее убийство мафии в отеле много лет спустя. Он также читает больше о семье Грейди и миссис Мэсси. Из альбома выпадает приглашение на новогодний бал-маскарад. Это вдохновляет Джека рассказать историю отеля. Венди и Дэнни возвращаются от врача, который осмотрел Дэнни и не нашел ничего плохого. Венди замечает растущую одержимость Джека отелем «Оверлук» и просит их немедленно уехать. Джек отклоняет предложение. Он идет в город и звонит мистеру Ульману, который очень злится. Позже в тот же день Эл Шокли звонит Джеку и говорит ему не злить Ульмана и не писать книгу об «Оверлуке».
В первую неделю ноября странные звуки будят Венди, и Дэнни в панике бежит в спальню родителей. Джек проверяет лифт, а затем бальный зал, где на мгновение слышит людей. Он видит маску собаки и большой молоток для крокета. Потрясенный, Джек берет себя в руки, прежде чем вернуться в апартаменты, чтобы успокоить Венди. Венди все еще считает, что им следует покинуть отель.
Дэнни несколько раз проходил мимо номера 217 и однажды в середине ноября наконец входит в этот номер. В офисе отеля смотритель по радио CB предупреждает Джека о надвигающейся метели. Затем голос смотрителя внезапно становится голосом его отца Марка, который приказывает Джеку убить свою семью. Джек разбивает радио молотком для крокета. Входит Венди и с ужасом видит, что Джек разрушил их единственный контакт с внешним миром. Дэнни появляется в мокрой одежде, с синяками на шее и следами помады на лице. Джек пытается защитить свою семью. Конструкция отеля внезапно рушится и являет все свои видения, включая Делберта Грейди, миссис Мэсси, Хораса Дервента и гостей вечеринки в канун Нового года. Дэнни кричит на Холлоранна, когда начинает падать снег.
В конце ноября Джек отправляется в подвал для ежедневного обслуживания котла. Появляется Грейди и призывает Джека «исправить ошибки» Дэнни и Венди, так же, как Грейди обращался со своей женой и дочерьми. Затем Грейди приглашает Джека на маскарад. В покоях смотрителя Дэнни говорит матери, что «они» добрались до его отца. Венди пытается смягчить страхи Дэнни. Однако, как только Дэнни остается один, он снова зовет Холлоранна.
Джек присоединяется к маскараду в бальном зале и заказывает напитки у бармена Ллойда. На сцене поют Хорас Дервент, Грейди и Ллойд, а затем к ним присоединяется Марк Торранс, как и в конце концов Джек. Джек падает, и вечеринка распадается. Найдя Джека распростертым на полу, Венди пытается помочь ему вернуться в свои апартаменты, но Джек пытается задушить ее. Венди разбивает бутылку о голову Джека, и они с Дэнни запирают бессознательного Джека в кладовой. Джек приходит в себя и требует, чтобы его отпустили. Венди берет большой нож из кухни и уходит с Дэнни. Джек освобождается из кладовой с помощью Грейди.
В комнате смотрителя Венди пытается успокоить Дэнни, а затем возвращается на кухню за едой. В бальном зале Венди видит призраков, но убеждает себя, что они не настоящие. Джек внезапно выскакивает из-за бара и нападает на нее с молотком. Венди вонзает нож в спину Джека и бежит обратно в комнату, запирая дверь. Джек следует за ней и почти прорывается через дверь, когда Венди режет руки Джека бритвами, которые она ранее достала из ванной. Грейди и Дервент являются Джеку, говоря ему убить Венди позже, когда Холлоранн приближается к отелю на снегоходе.
Холлоранн входит в отель. Дэнни пытается предупредить его, но Джек нападает на Холлоранна своим молотком и оставляет его без сознания. Джек загоняет Дэнни в угол, но Дэнни противостоит Джеку своей первой спетой строкой в опере:
Джек ненадолго приходит в себя, падает на пол и призывает Дэнни бежать. Появляются Дервент, Грейди и Ллойд, упрекают Джека и предупреждают его, что котел вот-вот взорвется. Холлоранн приходит в себя и уводит Венди и Дэнни из отеля.
В подвале Джек решает оставить свою семью в живых. Он сломал трость отца, которой Марк много лет назад избивал свою жену, мать Джека. После того, как его семья находится на безопасном расстоянии, Джек позволяет котлу взорваться, что разрушает отель и убивает его.
Восемь месяцев спустя, в отеле в штате Мэн, Венди и Дэнни гостили в домике. В свой рабочий перерыв Холлоранн, теперь повар в этом отеле, навещает Венди и Дэнни. Пока Дэнни ловит рыбу в пруду, а его мать наблюдает за ним, Холлоранн призывает мальчика быть сильным и продолжать жить своей жизнью и помогать своей матери после трагедии в семье.
К февралю 2016 года билеты на запланированные спектакли оперы Миннесоты были проданы заранее на 95%. [3] К моменту спектаклей в мае 2016 года все билеты были распроданы. [4]
Обзоры премьеры оперы были в целом благоприятными для всех аспектов постановки. [1] [5] [6] [7] [8] [9] [10] Либретто и отдельные побочные аспекты музыки и постановки получили минимальную критику:
