Ана Ресио Харви — мексиканский предприниматель-переводчик и государственный экономический активист, президент и генеральный директор Торговой палаты Большого Вашингтона (GWHCC). Часть ее работы в правительстве Соединенных Штатов заключается в координации и реализации инициатив для Управления малого бизнеса (SBA) в Вашингтоне, направленных на поддержку малого, борющегося за выживание женского бизнеса путем предоставления им федеральных государственных контрактов. В январе 2015 года она была назначена исполняющей обязанности директора Департамента развития малого и местного бизнеса округа Колумбия (DSLBD). Харви является основателем многоязычной коммуникационной компании Syntaxis, которая осуществляет переводы на 25 языков.
Харви родилась в Мехико. [1] Она начала карьеру в качестве консультанта по переводам в 1991 году. В 2000 году она основала Syntaxis, LLC, многоязычную коммуникационную компанию с рядом клиентов из списка Fortune 500 , включая компании, государственные учреждения и некоммерческие организации. Syntaxis выросла из чистого бюро переводов с английского на испанский в крупномасштабную операцию с 75 сотрудниками, предлагающими услуги на 25 языках. Харви училась на степень бакалавра в Университете Хьюстона . [2]
Опираясь на свою карьеру в качестве предпринимателя-переводчика, она начала работать волонтером в многочисленных организациях в Мехико, [1] что привело к ее назначению на должность директора программ для латиноамериканцев в культурном туризме округа Колумбия. На этой должности она наладила рабочие отношения с общественными организациями в столичном районе Вашингтона, округ Колумбия. [1] Она сказала о своей миссии: «Как женщина-предприниматель, я очень хорошо знакома с трудностями запуска, финансирования и развития бизнеса. Поиск ресурсов для достижения бизнес-целей не должен быть одной из них». [3]
В 2007 году [2] Харви стала президентом и генеральным директором Торговой палаты испаноговорящих граждан Большого Вашингтона и вошла в совет директоров Экономического партнерства округа Колумбия (WDCEP). [1] Часть ее работы заключается в координации и реализации инициатив Управления по малому бизнесу (SBA) в Вашингтоне в пользу малых, борющихся за существование предприятий, принадлежащих женщинам, путем предоставления им контрактов федерального правительства. Ее работа часто приносит пользу женщинам, испаноговорящим, афроамериканцам и другим этническим меньшинствам, а также сельской Америке. [4] С 2009 по 2013 год Харви работала помощником администратора SBA по вопросам женского предпринимательства. [4] В январе 2015 года она была назначена исполняющей обязанности директора Департамента развития малого и местного бизнеса округа Колумбия (DSLBD). [3] В сентябре 2015 года она получила премию Ohtli от мексиканского правительства за ее службу мексикано-американскому и латиноамериканскому сообществу. [5]