stringtranslate.com

Почитание предков в Китае

Родовое жертвоприношение Тонг Кина в Цяньтуне , Чжэцзян.
Храм Тан Кина и культурный центр деревни Цзиньсян, Цаннань , Чжэцзян

Китайское почитание предков , также называемое китайским поклонением предкам , [1] является аспектом традиционной китайской религии , которая вращается вокруг ритуального чествования обожествленных предков и покровительствующих божеств людей с одинаковой фамилией , организованных в родовые общества в родовых святилищах . Предки, их призраки или духи и боги считаются частью «этого мира». Они не являются ни сверхъестественными (в смысле нахождения вне природы), ни трансцендентными в смысле нахождения за пределами природы. Предки — это люди, которые стали божественными существами, существами, которые сохраняют свою индивидуальную идентичность. По этой причине китайская религия основана на почитании предков. [2] Предки считаются средством связи с высшей силой Тянь , поскольку они считаются воплощениями или воспроизводителями творческого порядка Небес. [3] Это важный аспект религии китайцев хань , но этот обычай также распространился на группы этнических меньшинств.

Почитание предков в основном сосредоточено на предках мужского пола. Поэтому его также называют китайской патриархальной религией . Считалось, что женщины не передавали фамилии, потому что они были неспособны продолжить родословную. Китайское родство прослеживает родословную по мужской линии, которая записана в генеалогических книгах . Они считают своим прародиной место , где родился их предок по отцовской линии (обычно около пяти поколений назад) или происхождение своей фамилии.

Конфуцианская философия призывает к уважению к предкам, что является аспектом сыновней почтительности ; Чжо Синьпин (2011) рассматривает традиционную патриархальную религию как религиозную организацию, дополняющую идеологию конфуцианства. [4] Как «основополагающая вера китайцев», традиционная патриархальная религия влияет на религиозную психологию всех китайцев и оказала влияние на другие религии Китая, [5] как это очевидно в поклонении основателям храмов и школ мысли в даосизме и китайском буддизме .

Практики почитания предков преобладают в Южном Китае, где родовые связи сильнее, а патрилинейная иерархия не основана на старшинстве , а доступ к корпоративным ресурсам, которыми владеет род, основан на равенстве всех линий происхождения; [6] тогда как в Северном Китае распространено поклонение общинным божествам . [7]

Определение

Церемония поклонения предкам, проводимая даосскими священниками в Великом храме Чжан Хуэя (张挥公大殿Zhāng Huī gōng dàdiàn ), имеющем форму пирамиды , — центральной родовой святыне, посвящённой прародителю рода Чжан , расположенной в родовом поместье Чжан в Цинхэ , провинция Хэбэй .

Некоторые современные ученые в Китае приняли названия «Китайская традиционная патриархальная религия» (中國傳統宗法性宗教 Zhōngguó chuántǒng zōngfώ xìng zōngjiào ) или «Китайская традиционная исконная религия» (中國傳統原生性宗教 ) Zhōngguó chuántīng yuánshēng xìng zōngjiào ), чтобы определить традиционные религиозная система, организованная вокруг поклонения богам-предкам. [8] [9]

Моу Чжунцзянь определяет «традиционную патриархальную религию, основанную на кланах» как «ортодоксальную религию, которая была широко принята всеми классами и практиковалась в течение тысяч лет в Древнем Китае». [10] Моу также говорит, что эта религия подчинялась государству, была «разнообразной и инклюзивной» и имела «гуманистический дух, который подчеркивает социальную, моральную функцию религии», и тесно связана с политикой. [10] Она ссылается на: [11]

«[...] Традиционная религия, существовавшая со времен династий Ся, Шан и Чжоу. Она развилась из поклонения Небу и предкам. Она имела основные компоненты религии, включая религиозные концепции, эмоции и ритуалы. У нее не было независимой организации. Вместо этого, именно структура родства выполняла функции религиозной организации. Император, который был сыном Бога, был представителем людей, поклонявшихся Небу. Старейшины кланов и родители представляли семью в поклонении предкам. Уважение к Небу и почитание предков ( цзинтянь фацзу ), проявление должной заботы при проводах усопших и поддержание жертвоприношений далеким предкам ( шэньчжун чжуйюань ) были основными религиозными концепциями и эмоциональными выражениями в этой религии. [...]»

По мнению Чжо Синьпина (2011), китайская патриархальная религия и конфуцианство дополняли друг друга в Древнем Китае, поскольку конфуцианская религия традиционно не имела социальной религиозной организации, в то время как традиционная патриархальная религия не имела идеологической доктрины. [10]

Практики

Каменная черепаха со «Стелой божественных заслуг и святых добродетелей» ( Шэньгун Шэндэ ), воздвигнутая императором Юнлэ в 1413 году в честь своего отца, императора Хунву , в мавзолее Мин Сяолин («Мавзолей сыновней почтительности династии Мин»).

Китайская народная религия

В китайской народной религии часто считается, что у человека есть несколько душ, которые классифицируются как хунь и по , обычно ассоциируемые с ян и инь соответственно. После смерти хунь и по разделяются. Как правило, первая возносится на небеса, а последняя спускается на землю и/или пребывает в духовной табличке ; однако верования относительно количества и природы душ различаются. [12] В соответствии с этими традиционными верованиями возникли различные практики для удовлетворения предполагаемых потребностей умершего.

траур

Траур по любимому человеку обычно включает в себя сложные ритуалы, которые различаются в зависимости от региона и секты. Считается, что интенсивность траура отражает качество отношений, которые были у человека с покойным. Со времен Конфуция и до 20-го века часто предписывался трехлетний период траура, отражающий первые три года жизни ребенка, когда он полностью зависит от своих родителей и безоговорочно любим ими. Эти траурные практики часто включали ношение мешковины или простой одежды, распущенные волосы, ограниченное питание рисовой кашей два раза в день, проживание в траурной хижине, расположенной рядом с домом, и стоны от боли в определенные промежутки дня. Говорят, что после смерти Конфуция его последователи занимались этим трехлетним периодом траура, чтобы символизировать свою приверженность его учению.

Похоронные обряды

Похоронная процессия в провинции Чжэцзян

Похороны считаются частью нормального процесса семейной жизни, выступая краеугольным камнем в межпоколенческих традициях. Главные цели, независимо от религиозных убеждений, — продемонстрировать почтение и обеспечить утешение усопшему. Другие цели включают: защитить потомков усопшего от злых духов и обеспечить надлежащее разделение и направление души усопшего в загробную жизнь.

Некоторые общие элементы китайских похорон включают выражение скорби посредством продолжительных, часто преувеличенных, причитаний; ношение белой погребальной одежды семьей покойного; ритуальное омовение трупа с последующим облачением его в погребальную одежду; передача символических благ, таких как деньги и еда, от живых к мертвым; подготовка и установка духовной таблички или использование персонатора , часто символического. Иногда для выполнения определенных обрядов нанимались специалисты по ритуалам, такие как даосские священники или буддийские монахи, часто сопровождаемые игрой музыки или пением писаний, чтобы отогнать злых духов. [13] [12]

Похороны

Типичное традиционное кладбище на склоне холма юго-восточного побережья Китая.

Похороны часто откладываются в зависимости от богатства; гроб оставался в главной комнате семейного дома, пока его не подготовят к погребению. Более традиционно эта задержка предопределена в зависимости от социального статуса: тело короля или императора хранилось в подвешенном состоянии семь месяцев; магнаты — пять месяцев; другие офицеры — три месяца; простолюдины — один месяц.

В некоторых случаях «счастливое захоронение» может произойти через несколько лет после захоронения. Кости выкапывают, промывают, сушат и хранят в глиняном кувшине. После определенного периода хранения содержимое затем хоронят в месте последнего упокоения, выбранном авгуром для оптимизации потока ци . Плохой поток ци может привести к появлению недовольного духа, который, возможно, будет преследовать их потомков. [14] [13]

Умершего часто хоронили с жертвоприношениями, обычно вещами, которые, как считалось, пригодятся в загробной жизни. Это делалось как символическая демонстрация сыновней почтительности или величия. Для богатых и могущественных бронзовые сосуды, кости оракула и человеческие или животные жертвоприношения часто сопровождали покойного в могилу. Более распространенные жертвоприношения включали свечи и благовония, а также подношения вина и еды.

Продолжение поклона

После похорон семьи часто устанавливают родовую табличку на домашнем алтаре рядом с другими умершими предками. Этот акт символически объединяет предков и чтит семейную родословную. Благовония зажигаются перед алтарем ежедневно, перед ними делаются важные объявления, а подношения, такие как любимая еда, напитки и духовные деньги, даются дважды в месяц и по особым случаям, например, во время праздников Цинмин и Чжун Юань . [14]

Молитва обычно совершалась у домашнего алтаря в отдельной комнате, содержащей по предков . Старший мужчина регулярно говорил с алтарем. В некоторых системах верований, где умершему приписываются особые силы, он может просить духа благословить семью.

Современность

Когда в современном Китае и на Тайване умирает член семьи, ему предоставляются различные виды вознаграждений, такие как «зубная щетка, деньги, еда, вода», «кредитная карта и[/или] компьютер». [15]

даосизм

Некоторые даосы практиковали почитание предков и молили предков, многочисленных предков и пантеоны предков помочь им в жизни и/или искупить их грехи. [16]

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Чжоу (2003), стр. 42.
  2. ^ Надо (2010), стр. 369.
  3. ^ Яо и Чжао (2010), стр. 113–116.
  4. ^ Ян и Тамни (2011), с. 281.
  5. ^ Он (2012).
  6. ^ Wu (2014), стр. 20. Цитата: «[...] Южный Китай относится к провинциям Фуцзянь и Гуандун и в некоторых случаях расширяется, чтобы включить провинции Гуанси, Чжэцзян и Цзянси. Исторически говоря, эти районы имели сильные родословные организации и территориальный культ по сравнению с остальной частью Китая в поздний имперский период. Эти районы не только были первыми, кто возродил родословную и территориальный культ в эпоху реформ, но также имеют интенсивность и масштаб возрождений, которые не могут сравниться с другой частью Китая. Это явление называется южной моделью, северная модель относится к отсутствию землевладельческих кооперативных родословных, которые существуют на юге». Примечание 16: Сравнение моделей юг-север было предметом исторических и антропологических исследований. Статья Коэна «Организация родословной в Северном Китае (1990)» противопоставляет северную модель и южную модель. Он называет северокитайскую модель «фиксированным генеалогическим режимом агнатического родства». Под этим он подразумевает, что «патрилинейные связи определяются на основе относительного старшинства линий происхождения, так что единство родословной в целом основано на ритуальном фокусе на старшей линии происхождения, восходящей к предку-основателю, его старшему сыну и преемственности старших сыновей». (там же: 510) Напротив, южнокитайская модель называется «ассоциативным режимом патрилинейного родства». В этом режиме все линии происхождения равны. «Доступ к корпоративным ресурсам, удерживаемым родословной или сегментом родословной, основан на равенстве родственных связей, утверждаемых в ассоциативном режиме». Однако различие между северной и южной моделями несколько произвольно. Некоторые практики южной модели встречаются в северном Китае. Между тем, так называемая северная модель не является исключительной для северного Китая. Набор характеристик северной модели (отличительное расположение кладбищ, могил, родовых свитков, родовых табличек и корпоративных групп, связанных с характерным ежегодным ритуальным циклом) не является системой. В действительности, родословные организации представляют собой смесь южной и северной модели».
  7. Овермайер (2009), стр. 12–13. «Что касается физической и социальной структуры деревень на этом обширном плоском пространстве, то они состоят из тесных групп домов, построенных на возвышенности, окруженных своими полями, с многофамильным населением семей, которые владеют и обрабатывают свою собственную землю, хотя обычно не более двадцати моу или около трех акров. [...] Семьи с разными фамилиями, живущие в одной небольшой общине, означали, что родословные были недостаточно сильны, чтобы поддерживать родословные святилища и междеревенские организации, поэтому, в лучшем случае, они владели небольшими участками для захоронения и принимали участие только во внутридеревенских мероприятиях. Старое имперское правительство поощряло деревни управлять собой, собирать и сдавать свои собственные налоги. [...] лидеры отвечали за урегулирование споров, взаимодействие с местным правительством, организацию защиты урожая и планирование коллективных церемоний. Все эти факторы имели тенденцию укреплять местных защитных божеств и их храмы как центры деревенской идентичности и деятельности. Этот социальный контекст определяет местную религию Северного Китая и удерживает нас от блужданий в туманных обсуждениях «популярного» и «элитного» и отношений с даосизмом и Буддизм».
  8. ^ Чжан Цзинь, Ян Чунпэн. «中国传统原生性宗教»的产生和特点 («Китайская традиционная исконная религия»: поколение и особенности). Китайская этническая и религиозная сеть (中国民族宗教网), 2013 г. Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine.
  9. ^ Китайская сеть Конфуция: 人文主义宗教与宗教人文主义. Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine.
  10. ^ abc Yang & Tamney (2011), с. 280.
  11. ^ Ян и Тамни (2011), стр. 280–281.
  12. ^ ab Richard J. Smith (2007). Settling the Dead: Funerals, Memorials and Beliefs Concerning the Afterlife . Получено 21 октября 2008 г. из Living in the Chinese Cosmos: Understanding Religion in Late-Imperial China: http://afe.easia.columbia.edu/cosmos/prb/journey.htm
  13. ^ ab Thompson, LG (1979). Китайская религия: введение, третье издание . Белмонт, Калифорния: Wadsworth, Inc.
  14. ^ ab ReligionFacts. (2005, 2 июня). Почитание предков . Получено 21 октября 2008 г. с сайта www.religionfacts.com: http://www.religionfacts.com/chinese_religion/practices/ancestor_worship.htm 
  15. ^ МакГрегор, Нил (2011). История мира в 100 предметах (Первое американское издание). Нью-Йорк: Viking Press . С. 147. ISBN 978-0-670-02270-0.
  16. ^ Уилсон, Эндрю, ред. (1995). World Scripture: A Comparative Anthology of Sacred Texts (1-е издание в мягкой обложке). Сент-Пол, Миннесота: Paragon House Publishers . стр. 20. ISBN 978-1-55778-723-1.

Источники