И написав...

Роман Дональда Р. Бенсена 1978 года

«И имея написание...» — научно-фантастический роман 1978 года / альтернативной истории американского писателя Дональда Р. Бенсена . ^[1] Номинированный на премию Джона У. Кэмпбелла 1979 года , ^[2] он рассказывает историю инопланетян , которые совершают аварийную посадку на Земле в 1908 году, а затем путешествуют по планете, пытаясь разжечь Первую мировую войну . Несмотря на то, что им это не удается, им удается создать обстоятельства для своего окончательного отбытия с Земли после периода анабиоза . ^[3]

Краткое содержание сюжета

Согласно роману, сибирский взрыв изначально был вызван аварийной посадкой космического корабля под названием «Странник» . Однако в этой альтернативной реальности инопланетные астронавты способны управлять своим терпящим неудачу судном, чтобы оно приземлилось в Тихом океане , недалеко от Сан-Франциско .

Вскоре после приземления квартет космонавтов был спасен из моря американским кораблем и доставлен в Калифорнию . ^[3] Странник тонет в океане, и команда рассуждает о том, что они должны найти способ ускорить технологический прогресс Земли, чтобы они могли вернуться домой. Окончательный вывод, к которому они приходят, заключается в том, что они должны спровоцировать планету на то, что Ари называет неизбежным глобальным конфликтом , который (благодаря инновациям в области вооружения) приведет к буму новой науки и промышленности.

Персонажи

Астронавты и их роли

Четверо астронавтов никогда не называют свой родной мир, а лишь говорят, что они — команда исследователей, отправленная для сбора информации о чужих планетах.

• Раф : Главный герой книги, Раф, рассказывает историю от первого лица. Он — Регистратор, и отвечает за то, чтобы каждая деталь экспедиции была записана. Раф довольно отстранен в своих наблюдениях и, кажется, довольно оптимистичен. Находясь на Земле, он развивает сильную тягу к алкогольным напиткам.
• Ари : Ари — Метаисторик, что, по-видимому, означает изучение всеобщих исторических тенденций среди людей разных галактик и солнечных систем . Он имеет тенденцию быть очень многословным и часто сталкивается с Тьмой.
• Валмис : Валмис — Интегратор. Это довольно неясная профессия, которая каким-то образом связана с интерпретацией «Закономерностей» вселенной, цивилизаций, отдельных людей, всего и вся. Валмис очень мистичен и часто расстраивает своих товарищей по команде, особенно Дарка.
• Dark : Dark — капитан Странника и, как таковой, эксперт во всем, что касается механики. Он практичен до неприличия и его постоянно раздражает то, что он считает бессмысленными бреднями Валмиса и Ари.

Исторические персонажи

Во время своего пребывания на Земле астронавты взаимодействуют с рядом важных мировых личностей.

• Теодор Рузвельт : В книге Теодор Рузвельт становится 26-м президентом Соединенных Штатов в 1901 году послеубийства Уильяма Мак-Кинли . Он избирается на полный срок в 1904 году . Он избирается 28-м президентом в 1912 году и переизбирается в 1916 году и служит до 1921 года. Рузвельт был первым крупным мировым лидером, с которым знакомятся космонавты, и действует как благожелательное и дружелюбное присутствие. В книге цитируется его высказывание о том, что если бы он мог взять назад свое обещание не баллотироваться на переизбрание в 1908 году, он бы отрубил себе правую руку.«Если бы я не обещал больше не баллотироваться... клянусь Джорджем , я бы отрезал себе руку вот досюда!»Рузвельт помогает инопланетянам избежать домашнего ареста в Нью-Йорке в 1909 году. В 1925 году во время демонстрации экспериментальной лунной ракеты Рузвельт погибает, когда двигатели устройства взрываются и уничтожают платформу, на которой он находился.
  
  
• Дж. П. Морган : Г-н Морган, промышленный титан Позолоченного века , ненадолго появляется в самом начале книги, в 1908 году. Он обеспокоен тем, что разоблачение существования инопланетян перевернет финансовые рынки США , и он сотрудничает с президентом Рузвельтом через Министерство финансов США, чтобы гарантировать, что экономика не пошатнется из-за этих новостей.
• Уильям Говард Тафт : Военный министр Уильям Говард Тафт, который на самом деле был 27-м президентом с 1909 по 1913 год, а затем стал судьей Верховного суда , появляется очень кратко в начале книги. Его единственное камео появляется в 1908 году, когда он и Теодор Рузвельт обсуждают последствия, которые присутствие инопланетян может иметь для выборов . Национальный комитет Республиканской партии просит егоотказаться от своей кандидатуры на пост президента, новость, которая очень радует президента Рузвельта, который предполагает, что он станет новым кандидатом. Именно Тафт сообщает ошеломляющую новость о том, что комитет планирует выдвинуть Томаса Алву Эдисона.
• Томас Алва Эдисон : В книге Томас Эдисон также прибывает в Белый дом в 1908 году, в основном для того, чтобы взять интервью у инопланетян и узнать об их технологиях, которые его очаровывают. Инопланетяне способны создать эффективный слуховой аппарат для Эдисона, чтобы помочь ему с его плохим слухом. Когда слухи о космонавтах становятся достоянием общественности, Республиканская партия отвергает Уильяма Говарда Тафта в качестве своего кандидата 1908 года , рассуждая, что только такой гениальный человек, как Эдисон, сможет провести Америку через такие невероятные новые времена. ^[3]
  В 1909 году Эдисон помещает инопланетян под домашний арест в Нью-Йорке, чтобы он мог выведать у них технологические секреты. Однако они сбегают (благодаря бывшему президенту Рузвельту) и направляются в Европу, и Эдисон вынужден отправить морских пехотинцев , чтобы преследовать их. Когда он, наконец, снова оказывается в его лапах, президент Эдисон понимает, что количество технологий, которыми обладают инопланетяне, при широком распространении вызовет широкомасштабные потрясения.
  «Почти бесплатная энергия для всех, доступная завтра, разве это не здорово? Не нужно покупать уголь, бензин, нефть, древесину, что-либо подобное. И не нужно платить шахтерам, нефтяникам, заправочным станциям , кому-либо подобному. Я подсчитал, что потребуется около шести недель, чтобы страна превратилась в воющую пустыню голодающих толп... Мы трудолюбивый и изобретательный народ, и я не вижу никаких легких даров, которые вы могли бы нам позволить, чтобы потерять это».
  В 1912 году Эдисон решает не баллотироваться на переизбрание и вместо этого возвращается к изобретательству.
• Герберт Уэллс : Знаменитый писатель-фантаст выступает в роли эскорта инопланетян, призванных узнать об их культуре и распространить весть об их пришествии. Он становится одним из их ближайших спутников.
• Джордж М. Коэн : Во время своего пребывания в Нью-Йорке инопланетяне подружились с известным автором песен и исполнителем.
• Король Эдуард VII : король Соединенного Королевства с 1901 года. После побега из Соединенных Штатов, пришельцы направляются во Францию ​​в 1909 году, где они должны получить аудиенцию у короля Эдуарда VII относительно неизбежности грядущей мировой войны.
  Раф, задаваясь вопросом, почему король Англии должен быть во Франции, отмечает: «Король, как оказалось, имел привычку покидать свою страну на значительные периоды времени, особенно во время неопределенной погоды поздней зимы и ранней весны, которую он проводил во Франции, а также летом и осенью.
  Его подданные, далекие от негодования по этому поводу, были удовлетворены, так как большинство из них сами предпочли бы проводить большую часть времени в другом месте, и поэтому получали гордое опосредованное удовольствие от путешествий своего монарха».
  Встречаясь с Эдуардом, Исследователи демонстрируют свое потрясающее отсутствие такта, еще не привыкнув к человеческим социальным нормам.
  Когда он слышит о широкомасштабных разрушениях и страданиях, которые принесет Первая мировая война, Эдуард расстраивается.
  «Если так должно быть, значит так должно быть. Дай Бог, чтобы я этого не увидел».
  «Это примерно равные шансы», — сказал Ари, оценивающе глядя на него. «Если бы вы взялись за дело довольно быстро... вы, вероятно, увидели бы его довольно хорошо запущенным. Если бы вы и ваши собратья-короли просто позволили всему затянуться еще на пару лет или около того, что ж, я должен был бы согласиться, вы, вероятно, были бы довольно хорошо выпутаны».
  Эдвард чуть не умирает прямо на глазах у Исследователей, и они вынуждены оживить его, используя свои самые передовые медицинские технологии, таким образом полностью восстановив его здоровье, которым он не наслаждался с юности. Из благодарности Эдвард защищает их от морских пехотинцев США, пытающихся арестовать их, и следит за тем, чтобы они благополучно добрались до Берлина.
• Кайзер Вильгельм II Германский : Император Германии. Покинув Францию, Исследователи направляются в Императорский дворец в Берлине , где их принимает Вильгельм II. Когда команда пытается рассказать ему о грядущей Мировой войне, он недоверчиво настаивает на том , что такой конфликт невозможен из-за явной военной мощи его империи. Он, как и его дядя Эдуард VII, унижен полной и непринужденной честностью инопланетных гостей. После того, как Вильгельм заявляет, что немцы верят, что в здоровом теле — здоровый разум, Дарк спрашивает: «Послушайте. Это здоровое тело — как это сочетается с вашей рукой?»Левая рука кайзера была вырвана из сустава при рождении в результате его родов с ягодицами , что вызвало паралич Эрба , эта тема была для него чрезвычайно чувствительной. В детстве жестокие наставники заставляли его учиться ездить верхом без какой-либо посторонней помощи. Они бессердечно наблюдали, как молодой наследный принц падал со своего коня, ни разу не сделав попытки прийти ему на помощь. Вильгельм впоследствии развил чрезвычайно воинственную личность, которая в реальном мире способствовала началу Первой мировой войны.Когда кайзер слышит замечание Дарка о своей руке, он приходит в такую ​​ярость, что пытается атаковать инопланетянина своим церемониальным мечом. Это просто приводит к тому, что Вильгельм падает на землю и не может подняться. Дарк, совершенно не осознавая того, что он несет ответственность за этот эпизод, протягивает руку императору, говоря сочувственно: «Вот, позволь мне дать тебе руку, поскольку у тебя есть только одна, которая тебе полезна».Однако кайзер прощает наглость Дарка, когда космонавт чинит его сморщенную конечность так, что она находится в хорошем рабочем состоянии. Когда исследователи покидают Берлин, их человеческие спутники шокированы, увидев, как кайзер Вильгельм машет им двумя здоровыми руками. Кайзер первым делом сажает труппу в поезд до Санкт-Петербурга , чтобы они могли побеседовать со своим кузеном, царем Николаем II.
  
  
  
• Царь Николай II России : Когда Исследователи впервые встречаются с царем Николаем в Царском Селе , императорском дворце за пределами Санкт-Петербурга, он робеет и не желает принимать реальность того, что они ему говорят. Он протестует, что у него и так достаточно проблем без этого нового бремени, и что «это все слишком для меня».
  Когда сын царя, пятилетний царевич Алексей , входит прямо в комнату, Николай мягко возражает: «Алексей, ты же знаешь, что тебе нельзя сюда входить, пока папа занимается делами».
  Николай как раз собирается отпустить своих посетителей, когда Алексей падает и ударяется головой о стол. Николай тут же вскакивает, прижимая к себе сына и отчаянно крича «Григорий!»
  Царь со слезами на глазах кладет сына на кушетку, пока в комнату не входит грязный монах Григорий Распутин , не совершает молитву над страдающим ребенком и не уходит. После этого Алексей успокаивается, и его уводят обратно в детские покои.
  Царь глубоко потрясен инцидентом и начинает обсуждать болезнь царевича с Исследователями.
  Валмис, обычно замкнутый и бесплотный, говорит, что единственное, что беспокоит мальчика, — это плохой набор Узоров.
  Валмис анализирует часть крови Алексея и обнаруживает, что в ней отсутствует определенный белок. Затем он просматривает кровь царя, находит необходимый белок и может воспроизвести его с помощью машин Дарка. Образец этой новой крови вводят царевичу, который полностью выздоравливает в течение трех дней. В России
  эта новость вызывает всеобщее ликование, и в тот самый день выздоровления Алексея Распутина вытаскивают из дворца императорские солдаты.Царь Николай настолько безгранично благодарен, что организует безопасный проход в Испанию для Исследователей, которых все еще преследуют морские пехотинцы.Кроме того, царь обещает серьезно рассмотреть все, что рассказал ему Ари о возможности мировой войны. Николай II оставался русским царем до своей смерти в 1918—1933 годах, а его преемником стал его сын Алексей.
  
  
• Григорий Распутин : После исцеления царевича Распутин больше не нужен императорскому двору и был выброшен из дворца императорскими солдатами. В конце концов он отправляется в Нью-Йорк и добивается успеха в рекламной и киноиндустрии.
• Царевич Алексей Николаевич Романов : В книге молодой Царевич Алексей из России излечивается от гемофилии прибывшими инопланетянами в 1909 году. После смерти отца между 1918 и 1933 годами он становится Царем России. Во время своего тура по Земле в 1933 году, который они предпринимают как раз перед своим отбытием с планеты, Исследователи встречают Алексея, который теперь является Царем России. Во время встречи Раф описывает его как «молодого крепкого парня». В действительности, конечно, Царевич Алексей был убит вместе с остальной частью своей семьи большевистскимиреволюционерами в 1918 году, когда ему было всего тринадцать лет.

Литературное значение и критика

«мягко юмористический научно-фантастический роман, действие которого происходит в альтернативном мире, порожденном выживанием инопланетян, чья аварийная посадка вызвала сибирский Тунгусский взрыв 1908 года. В романе появляются Томас Алва Эдисон и Герберт Уэллс (Джон Клют/Энциклопедия научной фантастики). ^[4]

Фон

Настоящим Тунгусским событием был мощный взрыв в Сибири в июне 1908 года. Взрыв, необъяснимый даже сегодня, повалил шестьдесят миллионов деревьев и вызвал ударные волны, которые можно было почувствовать на расстоянии в четыреста миль. Популярное объяснение заключается в том, что небольшая комета распалась прямо перед ударом; у теоретиков заговора есть более причудливые объяснения.

Подробности релиза

• 1978, США, Bobbs-Merrill ( ISBN 0-672-52078-8 ), дата публикации ? ? 1978, твердый переплет (первое издание) 
• 1979, США, Ace Books ( ISBN 044102274X ), дата публикации ? март 1979, мягкая обложка 

Сноски

1. «Ухрония: И написав...» www.uchronia.net .
2. "Campbell awards 1979" . Получено 27 июля 2006 .
3. "Bensen, DR And Having Writ... plot". Uchronia: The Alternate History List . Получено 27 июля 2006 г.
4. Клют, Джон ; Питер Николс (25 ноября 1999 г.). Энциклопедия научной фантастики . Орбита. ISBN 1-85723-897-4.

Ссылки

• Бенсон, Дональд Р. (1978). И имея Writ.. . Bobbs-Merrill. ISBN 0-672-52078-8.

Внешние ссылки

• И имея написание... список названий в базе данных интернет-спекулятивной фантастики