stringtranslate.com

И я люблю ее

« And I Love Her » — песня, записанная английской рок-группой The Beatles , написанная в основном Полом Маккартни и приписываемая партнёрству Леннона и Маккартни . Это пятый трек их третьего британского альбома A Hard Day's Night , выпущенный 20 июля 1964 года вместе с « If I Fell » в качестве сингла компанией Capitol Records в США, достигший 12-го места в Billboard Hot 100 .

The Beatles исполнили «And I Love Her» всего один раз за пределами студии EMI ; 14 июля 1964 года они сыграли её для выпуска радиошоу Top Gear на BBC , которое транслировалось два дня спустя. [1] «And I Love Her» была перепета множеством артистов, включая Эстер Филлипс , Курта Кобейна и Санто и Джонни .

Состав

Большая часть композиции перемещается туда-сюда между тональностью E и ее относительной минорной C♯m . Она также полностью меняет тональность непосредственно перед соло, на F. Финальный аккорд — D мажор. Эта техника окончания известна как пикардийское терцовое разрешение . [2]

Маккартни назвал «And I Love Her» «первой балладой, которая произвела на меня впечатление». Леннон назвал её «первой ' Yesterday '» Маккартни. [3] Хотя песня была написана в основном Маккартни, Джон Леннон заявил в интервью Playboy , что его основным вкладом стала средняя восьмая часть («A love like ours/Could never die/As long as I/Have you near me»). [4]

Издатель Beatles Дик Джеймс поддерживает это утверждение, говоря, что средняя восьмёрка была добавлена ​​во время записи по предложению продюсера Джорджа Мартина (ранний дубль песни был выпущен на Anthology 1 в 1995 году, а средняя восьмёрка ещё не была добавлена). По словам Джеймса, Леннон попросил сделать перерыв и «в течение получаса [Леннон и Маккартни] написали ... очень конструктивную середину для очень коммерческой песни». [5] Маккартни, с другой стороны, утверждает, что «средняя восьмёрка моя ... я написал её сам. Я бы сказал, что Джон, вероятно, помог со средней восьмёркой, но он не может сказать „Это моё“». [5] Маккартни приписал Джорджу Харрисону сочинение фирменного гитарного риффа, сказав, что он «внёс ошеломляющие изменения в песню». [6]

«И» в названии было важным моментом – «И я люблю ее», это пришло как из ниоткуда, вы были в курсе событий с той минуты, как услышали это», – сказал Маккартни. «Название появляется во втором куплете и не повторяется. Вы часто хвастаетесь названием, но это было почти в сторону: «О ... и я люблю тебя». [3]

Cash Box описал песню как «чрезвычайно красивый, мягкий бит-ча-ча-опус», который Битлз «восклили в мягкой и нежной манере». [7]

Инструментальная версия «And I Love Her», оркестрованная Джорджем Мартином, была выпущена как сингл с «Ringo's Theme (This Boy)» в качестве би-сайда 18 июля 1964 года. Она не попала в американский чарт Billboard Hot 100, достигнув 105-го места, в то время как «Ringo's Theme (This Boy)» достигла 53-го места позже в том же году. «And I Love Her» была включена в альбом Мартина Parlophone Off the Beatle Track и в EP Music From A Hard Day's Night оркестра Джорджа Мартина, выпущенный 19 февраля 1965 года. Она также была включена в американский альбом саундтреков к фильму A Hard Day's Night .

Запись

Записанные The Beatles в течение трех дней в Abbey Road Studio Two, сессии были спродюсированы Джорджем Мартином и звукорежиссированы Норманом Смитом . Вторым звукорежиссером был Ричард Лэнгхэм. [8]

День 1

Работа началась в 14:30 во вторник 25 февраля 1964 года (в 21-й день рождения Джорджа Харрисона) в первый день сессий для саундтрека Hard Day's Night и сопутствующего альбома. Было записано два дубля. Дубль 1 был незакончен, но дубль 2 был завершён. Однако The Beatles решили, что требуется более лёгкий штрих. Дубль 2 в конечном итоге был выпущен на Anthology 1 в 1995 году. [9] В этой версии отсутствовала средняя восьмёрка.

Инструментарий на этом сеансе был [10]

День 2

На следующий день, в среду 26 февраля, были сделаны еще 17 дублей (дубли 3–19) в сессии, которая длилась с 7:00 до 10:00 вечера. Хотя Старр поменял свои барабаны на бонго и клаве в середине сессии, они все еще были недовольны. Именно во время этой сессии они остановились на чайный перерыв и написали средние восемь. Короткий фрагмент дубля 11 можно услышать в заключительных титрах Эпизода 8 Антологии , где Пол поет «И если бы вы видели мою любовь, я бы любил ее [тоже]...» перед тем, как дубль прерывается. [11]

Инструментарий на этом сеансе и на 3-й день был [10]

День 3

Дополнительные два дубля (дубли 20 и 21) были записаны утром в четверг 27 февраля, начиная с 10:00 утра. Дубль 20 представлял собой базовую дорожку, а дубль 21 представлял собой наложение двухдорожечного ведущего вокала Маккартни и клавесов Старра.

Смешивание и выпуск

Все миксы были приготовлены на основе Take 21.

Моно Микс 1

Этот первоначальный мономикс был сделан в контрольной комнате Abbey Road Studio One во вторник 3 марта. Что касается сессии записи, Мартин и Смит были продюсерами и инженерами. Вторым инженером был AB Lincoln. [12]

В миксе используется однодорожечный вокал Маккартни, и только некоторые фразы (например, название) выделены двойной дорожкой.

Этот микс был отправлен в Capitol и United Artists во вторник 9 июня [13] и выпущен в американской моноверсии альбома саундтрека A Hard Day's Night в пятницу 26 июня 1964 года [14]. Стереоверсия альбома использовала поддельную стереоверсию этого мономикса.

Этот микс также использовался в моно-версии альбома Capitol Something New , выпущенного в понедельник 20 июля 1964 года. [14]

Этот микс также использовался в кинокопии фильма «Вечер трудного дня», за исключением того, что скорость была ниже в низком тоне.

В настоящее время его можно найти в составе бокс-сета The Capitol Albums, Volume 1 .

Моно Микс 2

Этот второй мономикс был сделан в контрольной комнате Abbey Road Studio One в понедельник 22 июня. Мартин и Смит снова были продюсерами и звукорежиссёрами. Вторым звукорежиссёром был Джефф Эмерик . [15]

В этом миксе вокал Маккартни записан дважды, за исключением первых двух строк третьего куплета.

Этот микс был выпущен в британской моноверсии альбома A Hard Day's Night в пятницу 10 июля 1964 года. [14]

В настоящее время его можно найти в бокс-сете The Beatles in Mono .

Стерео Микс

Стереомикс «And I Love Her» был сделан в понедельник 22 июня сразу после Mono Remix 2. Как и в Mono Remix 2, вокал Маккартни записан дважды, за исключением первых двух строк третьего куплета.

Этот микс был выпущен в британской стереоверсии альбома A Hard Day's Night в пятницу 10 июля 1964 года. [14]

Этот микс также использовался в стереоверсии альбома Capitol Something New , выпущенного в понедельник 20 июля 1964 года. [14]

В настоящее время его можно найти на компакт-диске A Hard Day's Night , а также в составе бокс-сета The Capitol Albums, Volume 1 .

Расширенный стереомикс

Немецкая версия Something New содержала отредактированную версию стереомикса от 22 июня, повторяющую заключительный гитарный рифф шесть раз вместо четырёх. Эта версия также появилась на альбоме American Rarities в 1980 году. [16] Неизвестно, когда была сделана эта редакция. Она ещё не была выпущена на CD.

Персонал

По словам Яна Макдональда : [17]

Каверы и другие версии

Как и многие песни Beatles, эта была перепета многими артистами в разных стилях. Примечательно, что Эстер Филлипс изменила пол песни в 1965 году; ее "And I Love Him" ​​достигла 54-го места в чартах Billboard в том году .

Инструментальная кавер-версия Santo & Johnny возглавила мексиканские чарты в 1965 году . Джазовый пианист Брэд Мелдау включил расширенную инструментальную версию трио в свой альбом 2016 года Blues and Ballads , который в обзоре AllMusic описывается как «преображение минорно-мажорных тональностей во что-то размашистое и оперное». [18]

Фрагмент оригинальных студийных сессий, дубль 2, записанный 25 февраля 1964 года, был выпущен в выпуске Anthology 1 за 1995 год .

Маккартни записал живую версию во время выступления на MTV Unplugged , которая была выпущена на его альбоме Unplugged (The Official Bootleg) с Хэмишем Стюартом в качестве ведущего вокалиста.

Диаграммы

Сертификаты

Кавер Курта Кобейна

В 2015 году была обнаружена сольная версия фронтмена группы Nirvana Курта Кобейна , которая впоследствии использовалась в его биографическом фильме «Курт Кобейн: Чертов монтаж» . Она также была выпущена в альбоме саундтреков « Чертов монтаж: The Home Recordings», а также в виде 7-дюймового винилового сингла. [23] [24]

График производительности

Примечания

  1. Библия Битлз 2008.
  2. ^ Поллак, Алан В. «Заметки Алана В. Поллака о песне «И я люблю ее»». icce.rug.nl . Получено 17 марта 2016 г.
  3. ^ ab "65 – 'And I Love Her'". 100 величайших песен The Beatles. Rolling Stone . Получено 18 июня 2012 г.
  4. ^ Шефф 2000, стр. 173.
  5. ^ ab Spitz 2005, стр. 488–489.
  6. ^ Симмонс, Майкл (ноябрь 2011 г.). «Макка о Джордже: «Он высматривал подделки»". Моджо .
  7. ^ "CashBox Record Reviews" (PDF) . Cash Box . 25 июля 1964 г. стр. 26 . Получено 12 января 2022 г. .
  8. ^ Льюисон 1988, стр. 39–40.
  9. ^ Унтербергер 2006, стр. 89.
  10. ^ ab Babiuk 2002, стр. 119.
  11. ^ Унтербергер 2006, стр. 90.
  12. ^ Льюисон 1988, стр. 41.
  13. ^ Льюисон 1988, стр. 45.
  14. ^ abcde Льюисон 1988, стр. 201.
  15. ^ Льюисон 1988, стр. 46.
  16. ^ И я люблю ее – Beatlesbooks.com
  17. ^ Макдональд 2005, стр. 108.
  18. ^ "Обзор AllMusic Мэтта Коллара". AllMusic . Получено 2 декабря 2017 г. .
  19. ^ "The Beatles – And I Love Her" (на голландском). Ultratop 50. Получено 16 мая 2016 г.
  20. ^ "The Beatles Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 16 мая 2016 г.
  21. ^ Хоффманн, Фрэнк (1983). The Cash Box Singles Charts, 1950-1981 . Метачен, Нью-Джерси и Лондон: The Scarecrow Press, Inc., стр. 32–34.
  22. ^ "Британские сертификаты синглов – Beatles – And I Love Her". Британская фонографическая индустрия . Получено 21 августа 2023 г.
  23. Утерянный кавер Курта Кобейна на песню The Beatles «And I Love Her» будет выпущен на сайте result.net. Получено 13 октября 2015 г.
  24. ^ Альбом Kurt Cobain Seven-Inch с кавером Beatles выйдет в ноябре на spin.com. Получено 13 октября 2015 г.
  25. ^ "Chart History – Kurt Cobain". Billboard . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 . Получено 17 июля 2020 .
  26. ^ "Official Physical Singles Chart Top 100 – 11 декабря 2015 – 17 декабря 2015". Official Charts Company . Получено 11 декабря 2015 .
  27. ^ "Official Vinyl Singles Chart Top 40 – 11 декабря 2015 – 17 декабря 2015". Official Charts Company . Получено 11 декабря 2015 .

Ссылки

Внешние ссылки