« И когда небо открылось » — одиннадцатый эпизод американского телесериала- антологии «Сумеречная зона » . Впервые вышел в эфир 11 декабря 1959 года. [1] Это адаптация рассказа Ричарда Мэтисона 1953 года «Исчезновение». [2]
Ее имя: X-20. Ее тип: экспериментальный перехватчик . Недавняя история: аварийная посадка в пустыне Мохаве после тридцатиодночасового полета на девять сотен миль в космос. Попутные данные: корабль с людьми, которые им управляли, исчез с экрана радара на двадцать четыре часа.
Повествование продолжается после вступления Форбса.
Но покровы, скрывающие тайны, не всегда сделаны из брезента , в чем этот человек вскоре убедится по ту сторону двери больницы.
Подполковник ВВС США Клегг Форбс прибывает в военный госпиталь, чтобы навестить своего друга и второго пилота майора Уильяма Гарта. Недавно они оба пилотировали экспериментальный космический самолет X -20 . Во время их путешествия аппарат исчез с экранов радаров на целый день, прежде чем снова появиться и совершить аварийную посадку в пустыне, оставив Гарта со сломанной ногой. Форбс взволнован и спрашивает Гарта, помнит ли он, сколько человек было в миссии. Гарт подтверждает, что только он и Форбс пилотировали самолет, но Форбс настаивает, что третий человек — полковник Эд Харрингтон, его лучший друг на протяжении 15 лет — сопровождал их.
В воспоминаниях Харрингтон и Форбс выписываются из больницы после прохождения медицинского осмотра и посещают бар в центре города. Там Харрингтона внезапно охватывает чувство, что он больше не «принадлежит» миру. Встревоженный, он звонит родителям, которые говорят ему, что у них нет сына по имени Эд, и считают, что звонящий им человек — шутник. Затем Харрингтон таинственным образом исчезает из телефонной будки , и никто, кроме Форбса, не помнит о его существовании. Все более отчаявшись, Форбс безуспешно ищет какие-либо следы своего друга.
Вернувшись в настоящее, Форбс заканчивает пересказывать историю Гарту и приходит в ужас от заявления своего друга, что он не знает никого по имени Харрингтон. Затем Форбс смотрит в зеркало и обнаруживает, что он не отражается, заставляя его в ужасе бежать из комнаты. Гарт пытается ковылять за ним, но обнаруживает, что Форбс исчез. Позвонив дежурной медсестре, чтобы спросить, видела ли она, куда пошел Форбс, Гарт ошеломлен заявлением медсестры, что никого по имени Форбс в здании не было, и что Гарт был единственным мужчиной, который был в больничной палате. В ужасе Гарт также исчезает.
В здание входит офицер и спрашивает дежурную медсестру, есть ли свободные комнаты для размещения новых пациентов. Медсестра отводит его в полностью пустую комнату, в которой находились три астронавта, и говорит, что она не занята. Затем показывают ангар, в котором раньше находился X-20, а на земле лежит простыня, покрывавшая корабль. Самолета нет, как будто его и его экипажа никогда не существовало.
Когда-то давно был человек по имени Харрингтон, человек по имени Форбс, человек по имени Гарт. Они существовали, но больше нет. Кто-то — или что-то — унесло их куда-то. По крайней мере, они больше не являются частью памяти человечества. А что касается X-20, который должен был находиться здесь, в этом ангаре, его тоже не существует. И если у кого-то из вас есть вопросы относительно самолета и трех мужчин, которые им управляли, говорите о них тихо — и только в — «Сумеречной зоне».
Этот эпизод в общих чертах основан на рассказе Ричарда Мэтисона «Исчезновение» . [2] Рассказ был впервые опубликован в журнале «The Magazine of Fantasy and Science Fiction» (март 1953 г.). [3]
Род Тейлор и режиссер Дуглас Хейес позже работали вместе над телесериалом Bearcats! [4]
Ближе к концу эпизода персонаж Рода Тейлора, Клегг Форбс, паникует, когда он, кажется, не отражается в зеркале в больничной палате. Из-за того, что, по-видимому, является ошибкой производства при создании этой иллюзии, правый локоть Тейлора, по сути, виден в зеркале на протяжении всего этого кадра, а три пальца правой руки Тейлора также появляются в зеркале, когда Тейлор в ужасе поднимает руки.