stringtranslate.com

Андхра Патрика

Andhra Patrika была газетой на языке телугу , основанной Касинатхуни Нагешварой Рао 9 сентября 1908 года. [1] [2] Изначально это было еженедельное издание, а затем оно трансформировалось в ежедневную газету. Она сыграла влиятельную роль в националистическом движении Индии . Газета оказала длительное влияние на развитие современного языка телугу и сыграла важную роль в формировании культурной и политической идентичности, которая способствовала созданию Андхра-Прадеш . [3] Andhra Patrika продолжала издаваться до своего закрытия в 1991 году. [4]

История

Касинатхуни Нагешвара Рао основал еженедельник, поскольку он осознал необходимость журнала на языке телугу для эффективной кампании за индийскую борьбу за свободу и основал еженедельник, и газета распространилась по всем территориям, на которых говорили на языке телугу. Рао перевез газету в Мадрас в 1914 году, чтобы стать ближе к телугу, и через несколько лет превратил ее в первую постоянную ежедневную газету на телугу.

Получив репутацию самой эффективно управляемой газеты на телугу даже среди британцев, она поддерживала гандистское националистическое движение с 1920 года, а Нагешвара Рао был президентом и казначеем Комитета конгресса Андхра-Прадеш , главного организационного органа национального движения в районах телугу. По словам британского чиновника, Andhra Patrika стала «самым злым влиянием в стране телугу». Названный «Вишва Датха» («донор миру»), Нагешвара Рао вкладывал деньги и усилия в свою газету. Он ввел качественные новостные фотографии с 1928 года и, как говорят, бесплатно распространил 800 экземпляров газеты в деревенских библиотеках. В 1931 году, в разгар движения гражданского неповиновения против британцев, тираж Andhra Patrika достиг 10 000 экземпляров.

Во времена независимости Индии это была самая крупная и известная ежедневная газета на телугу. Ее владельцы объединили усилия с другими, подобными им, со всей Индии, когда они присоединились к Бюро аудита тиражей, созданному в 1948 году. ABC была призвана сертифицировать и гарантировать цифры тиражей и тем самым успокаивать и поощрять рекламодателей. Andhra Patrika была 33-м членом, не намного отставая от крупных англоязычных ежедневных газет, таких как Hindu of Madras (№ 16) и опережая Statesman of Calcutta (№ 57).

Упадок журнала

Andhra Patrika издавалась только в городе Мадрас примерно до 1969 года, когда она начала выпуск в Виджаяваде и открыла офис в Нью-Дели под руководством TV Krishna. Десятью годами ранее ее передала в обращение Andhra Prabha , которая издавалась в городах Андхра-Прадеш с 1950-х годов. В 1960 году тираж Andhra Prabha составлял 53 000 экземпляров для двух ее выпусков в Виджаяваде и Читтуре . Единственное издание Andhra Patrika из Мадраса было продано тиражом 48 000 экземпляров. Десять лет спустя Andhra Prabha , тогда издававшаяся в Виджаяваде и Бангалоре , достигла тиража 1 16 000; Andhra Patrika осталась на уровне 48 000. [3]

После смерти Нагешвары Рао в 1938 году его зять, Сиваленка Самбху Прасад, взял на себя управление. [5] После смерти Самбху Прасада его преемники закрыли мадрасское издание и начали публиковаться в Виджаяваде, а затем в Хайдарабаде, столице Неделимого Андхра-Прадеша. Тираж снизился, и когда новая телугу-ежедневка Eenadu впервые появилась в списках Аудиторского бюро в 1976 году, Andhra Patrika упала до 41 000. Eenadu была проверена на уровне 60 000. Десять лет спустя Andhra Patrika упала до 24 000; Eenadu выросла до 2 82 000 и издавалась в четырех центрах. Впоследствии Andhra Patrika закрылась в апреле 1991 года. При тираже менее 20 000 экземпляров потомки Нагешвары Рао и Самбху Прасада прекратили платить взносы ABC в 1988 году и продали задолженную газету в 1989 году. Затем возник спор о том, получил ли покупатель полный законный контроль над компанией. Последовали судебные иски и вопросы в законодательном органе, и сотрудникам больше не платили зарплату. К концу своего существования газета не могла выходить в определенные дни из-за «нехватки денег на покупку газетной бумаги». [3]

Участники

Среди известных людей, работавших в ежедневной газете, - Кришнам Раджу , поэт Маа телугу Талли, Шанкарамбади Сундараачари , Пурипанда Аппала Свами , Ветури , Чирала Рама Рао, Гопараджу Венкатанандам и т. д. [5]

В число редакторов входят: [6]

  1. Касинадхуни Нагешвара Рао (1909–1938)
  2. Пенумуди Рагхава Рао
  3. Г. Харисарвоттамарао
  4. C. Сешагирирао
  5. Сиваленка Самбху Прасад
  6. Полаварапу Шрирамулу (1944–1969) [6] [2]

Возрождение

В 1990-х годах торговец спиртными напитками и покровитель газеты на телугу Магунта Суббарама Редди выкупил недвижимость и попытался возродить ежедневную газету. [7] Но после того, как он был убит наксалитами в 1995 году, его усилия не увенчались успехом. [8]

Все журналы и газеты были оцифрованы и хранились в Гаутами Грандхалаяме , Раджамахендраварам .

Книга

Ссылки

  1. Рао, Г. Венкатарамана (11 октября 2013 г.). «Офису Андхра Патрика грозит разрушительный удар» . Индуист .
  2. ^ аб Полаварапу, Шрирамулу. «Английский» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 31 августа 2017 года . Проверено 31 августа 2017 г.
  3. ^ abc Джеффри, Робин (февраль 1997 г.). «Телугу: ингредиенты роста и неудач». Economic & Political Weekly . 32 : 192–195.
  4. ^ "The Hindu: Датировано 28 июля 1953 г.: Газеты сожжены". www.hindu.com . Архивировано из оригинала 8 января 2004 г. Получено 17 января 2022 г.
  5. ^ ab «Чирала Рама Рао мертв». Индуист . 22 октября 2013 г.
  6. ^ ab Страница № 37 Полаварапу Шрирамулу. «Полаварапу Шрирамулу» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 31 августа 2017 года . Проверено 31 августа 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  7. ^ Амарнатх К. Менон (15 июня 1995 г.). «Удайам закрывается из-за потерь, надежды на возрождение кажутся отдаленными». India Today . Получено 10 ноября 2024 г.
  8. ^ "The Hindu: Пожизненное заключение для двоих за убийство Магунты". hindu.com . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Получено 17 января 2022 года .
  9. ^ "The Hindu: Book Review / Language Books: History of a Telugu daily". Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Получено 3 ноября 2013 года .