stringtranslate.com

Ангел из Монтгомери

" Angel from Montgomery " — песня , написанная Джоном Прайном [1], первоначально появившаяся в его одноименном альбоме 1971 года John Prine . Песня была многократно перепета различными исполнителями.

Фон

Джон Прайн написал «Ангел из Монтгомери» после того, как друг предложил написать «еще одну песню о стариках», ссылаясь на песню Прайна «Hello in There». Хотя Прайн «сказал все, что хотел [о пожилых людях] в „Hello in There », его заинтриговала идея «песни о женщине средних лет, которая чувствует себя старше, чем она есть... [В конце концов] у меня возникла эта действительно яркая картина этой женщины, стоящей над водой для мытья посуды с мылом в руках... Она хотела выбраться из своего дома, из своего брака и всего остального. Она просто хотела, чтобы ангел пришел и забрал ее от всего этого». Прайн считает, что Монтгомери, как место действия песни, его, вероятно, привлекло то, что он был поклонником Хэнка Уильямса , который был связан с этим городом. [2]

«Ангел из Монтгомери» — оригинальное название сценария Шери Беннетт / Джеффа Готтесфельда , который стал основой фильма 2006 года « Разбитые мосты» . Место действия сценария Монтгомери было изменено на вымышленный Армор Спрингс в фильме. [3]

Песня используется в фильме « Кто бомбил Джуди Бари?» . Также её исполняет Марк Менчака в последнем эпизоде ​​сериала « Озарк» . В 2021 году она заняла 350-е место в списке «500 величайших песен всех времён» журнала Rolling Stone. [4]

Другие версии

Джон Прайн представил "Angel from Montgomery" на своем одноименном дебютном альбоме в 1971 году. Карли Саймон записала ее, но не выпустила, в 1972 году на своей первой сессии для No Secrets , спродюсированной Полом Бакмастером и с участием вокала Джеймса Тейлора и Дэнни Кортчмара на гитаре. Саймон вспоминает: " Elektra отвергла [треки с той сессии] и... попросила меня поработать с Ричардом Перри . [Elektra] не думала, что Buckmaster создаст для меня хитовую запись". Версия Саймон не появлялась, пока она не выпустила свой бокс-сет 1995 года Clouds in My Coffee , для которого трек был наконец сведен и отмастерен. [5]

В то время как Бонни Колок записала «Angel from Montgomery» в 1972 году для своего альбома Hold on to Me, песня достигла своего первого громкого артистического кавера в 1973 году, когда Джон Денвер включил ее — как «Angels from Montgomery» — в свой Farewell Andromeda . Но именно версия Бонни Райт , на ее альбоме 1974 года Streetlights , впервые получила широкое признание для песни. В интервью 2000 года Райт заявила: «Я думаю, что «Angel from Montgomery», вероятно, значила для моих поклонников и моего творчества больше, чем любая другая песня, и она будет исторически считаться одной из самых важных, которые я когда-либо записывала. Это просто такой нежный способ выразить это чувство тоски — как «Hello in There» — без сентиментальности или очевидности. В ней есть все различные оттенки любви, сожаления и тоски. Это идеальное выражение от [] замечательного гения». [6]

Рэйтт несколько раз перепевала эту песню. Она спела её дуэтом с Джоном Прайном в 1985 году на концерте в память о Стиве Гудмене . [7] (Прайн, Гудмен и Бонни Колок тогда считались «троицей чикагской фолк-сцены».) Она исполнила песню с Рики Ли Джонсом на оригинальном благотворительном концерте Farm Aid , состоявшемся 22 сентября 1985 года в Шампейне, штат Иллинойс; и с Трейси Чепмен на фестивале We the Planet 20 апреля 2003 года в парке Golden Gate, Сан-Франциско. На её концертном диске 1995 года Road Tested , на котором «Angel from Montgomery» служит финалом концерта, к Рэйтт присоединились Брайан Адамс , Джексон Браун , Брюс Хорнсби и Ким Уилсон .

Келлер Уильямс исполнил песню на одном из своих ранних концертов в клубе Fin's в Вирджиния-Бич 4 октября 1994 года. [8]

Сьюзан Тедески записала эту песню для своего дебютного альбома Just Won't Burn , выпущенного в 1998 году. С тех пор она стала любимой, и она также часто исполняла ее с группой Tedeschi Trucks Band .

«Angel from Montgomery» исполняется в фильме « В диких условиях » персонажами Трейси Татро ( Кристен Стюарт ) и Кристофером МакКэндлессом ( Эмиль Хирш ). Песня не вошла в альбом саундтреков. Припев кратко исполняется в фильме «Мужество в бою» персонажем капитаном Карен Эммой Уолден (которую играет Мег Райан ) во время одного из эпизодов воспоминаний.

Песня прозвучала в прямом эфире благотворительного телешоу на CMT 12 мая 2011 года в исполнении Гретхен Уилсон . Концерт и сбор средств Music Builds должны были помочь Американскому Красному Кресту в связи с наводнениями и торнадо на юго-востоке США в апреле и мае 2011 года.

Рут Лэнгмор представляет, как ее покойный дядя Расс Лэнгмор исполняет эту песню в задумчивой сцене в последнем эпизоде ​​четвертого и последнего сезона сериала Netflix « Озарк» . [9]

«Ангел из Монтгомери» — концертная песня внучки Хэнка Уильямса, Холли Уильямс .

Ссылки

  1. ^ Эрлевайн, Стивен Томас. "Streetlights". AllMusic . Получено 24.07.2007 .
  2. ^ "ДЖОН ПРАЙН: Интервью с BLUERAILROAD | bluerailroad". Bluerailroad.wordpress.com. 2012-11-22 . Получено 2015-11-09 .
  3. ^ "Места съемок фильмов". Tn52.com. Архивировано из оригинала 2013-03-02 . Получено 2013-03-17 .
  4. ^ "500 величайших песен всех времен". Rolling Stone . 2021-09-15 . Получено 2022-07-18 .
  5. ^ Официальный сайт carlysimon.com - Ask Carly Архивировано 4 июля 2008 г. на Wayback Machine
  6. ^ "Бонни Райтт - Пресса - Женщины, меняющие облик музыки: Бонни Райтт". Архивировано из оригинала 2011-07-08 . Получено 2010-10-09 .
  7. ^ "Дань памяти Стиву Гудмену - Chicago Tribune". Articles.chicagotribune.com. 1985-01-05 . Получено 2013-03-17 .
  8. ^ "Keller Williams Live at Fin's on 1994-10-04 : Free Download & Streaming : Internet Archive". Archive.org . 4 октября 1994 . Получено 25 июля 2016 .
  9. Таллерико, Брайан (29 апреля 2022 г.). «Ozark Series-Finale Recap: Ghosts». Vulture . New York Magazine . Получено 1 мая 2022 г. .