stringtranslate.com

Звезда Лос-Анджелеса

Los Angeles Star , известная на испанском языке как La Estrella de Los Ángeles , была первой газетой, изданной в Южной Калифорнии , в Лос-Анджелесе, Калифорния . Издание выходило с 1851 по 1879 год, на английском и испанском языках. [3]

История

Ранняя история и предыстория

Первое предложение об учреждении газеты в Лос-Анджелесе было сделано городскому совету 16 октября 1850 года. В протоколе заседания от этого числа содержится следующая запись: «Теодор Фостер ходатайствует об участке земли, расположенном в северном углу тюрьмы, для возведения на нем дома, который будет использоваться в качестве типографии. Совет, принимая во внимание преимущества, которые типография дает для развития общественного просвещения, и то, что в городе пока еще нет такого учреждения: Постановил. Что на этот раз только участок из числа тех, которые обозначены на карте города, должен быть предоставлен г-ну Теодору Фостеру для учреждения на нем типографии; и пожертвование должно быть сделано в его пользу, поскольку он является первым, кто учредил это общественное благо».

Типография располагалась на месте, которое сейчас называется Los Angeles Street , тогда называлось Calle Zanja Madre (улица Материнской канавы), а иногда и Canal Street. Это место типографии Фостера находилось напротив Bell Block . На участке, предоставленном советом, Фостер построил небольшое двухэтажное каркасное здание. Нижний этаж занимала типография, а верхний этаж использовался как жилая комната печатниками и владельцами газеты. Над дверью висела вывеска «Imprenta» (типография).

Первый номер первой газеты был выпущен 17 мая 1851 года. Он назывался La Estrella de Los Angeles ( Звезда Лос-Анджелеса ). Это была четырехстраничная пятиколоночная газета; размер страницы 12x18 дюймов. Две страницы были напечатаны на английском языке и две на испанском языке. Цена подписки составляла 10 долларов США в год, оплата производилась заранее. Реклама размещалась по ставке 2 доллара за квадрат для первой вставки и 1 доллар за каждую последующую вставку. Издателями были Джон Аллен Льюис и Джон МакЭлрой . Фостер ушел из заведения до публикации первого номера. Два года спустя он покончил жизнь самоубийством, утопившись в реке Фресно .

В июле 1851 года Уильям Х. Рэнд купил долю в газете, и фирма стала называться Lewis, McElroy & Rand. В ноябре МакЭлрой продал свою долю Lewis & Rand. Льюис редактировал английские страницы, а Мануэль Клементе Рохо был редактором испанских колонок Star в течение некоторого времени после ее основания. Печатная машина была старой Washington Hoe . Она обошла Африканский Рог , путешествие длилось шесть или семь месяцев. Ее тираж не превышал 250 экземпляров. Первой городской работой, выполненной La Estrella (как ее всегда называли в ранних записях), была печать ста значков с белой лентой для городской полиции. Надпись на значке, которая была напечатана на английском и испанском языках, гласила: «Городская полиция, организованная Общим советом Лос-Анджелеса 12 июля 1851 года». La Estrella; счет за работу составил 25 долларов США.

1853–55

В июле 1853 года Рэнд передал свой интерес к Star своему партнеру Льюису. 1 августа 1853 года Льюис продал газету Джеймсу М. Макминсу. Препятствия, которые предстояло преодолеть при публикации пионерской газеты в Южной Калифорнии, были описаны Льюисом в его последнем выпуске Star от 30 июля 1853 года:

«Вот уже два года и три месяца, как в этом городе была основана газета Star , и, прощаясь с моими читателями и говоря свое последнее слово, я вполне вправе оглянуться на этот период, чтобы посмотреть, как обстоят дела со счетами. Создание газеты в Лос-Анджелесе считалось своего рода экспериментом, особенно из-за изолированности города. Источники общественных новостей иногда отрезаны на три-четыре недели, а очень часто на две недели. Сан-Франциско, ближайшее место, где печатается газета, находится более чем в пятистах милях, и почта между этим городом и Лос-Анджелесом идет неопределенным путем, иногда по морю, иногда по суше, занимая на свою доставку от двух до шести недель, а в одном случае — пятьдесят два дня. Поэтому мне пришлось полагаться в основном на местные новости, чтобы сделать Star интересной. И все же наиболее важные события страны были зафиксированы настолько полно, насколько позволяли ограничения Star. Печатание газеты наполовину на испанском языке, безусловно, было экспериментом, до сих пор не предпринимавшимся в штате. Не имея возможности обмениваться с газетами на этом языке, я в основном полагался на переводы и те вклады, которыми меня одарили несколько хороших друзей. Я предоставляю другим судить, хорошо или плохо была проведена «Эстрелла».

Под руководством Льюиса Star была беспартийной в политике. Он говорит: «Я всегда заявлял, что буду печатать независимую газету, и хотя мои собственные предпочтения были на стороне партии вигов , я никогда не мог увидеть достаточно ни в партии вигов, ни в партии демократов, чтобы сделать из них газету. Я никогда не мог набраться фанатизма, достаточного для того, чтобы печатать партийную газету». Макминс уехал в Штаты вскоре после того, как принял управление газетой. Уильям А. Уоллес руководил ею во время его отсутствия. В начале 1854 года газета была продана М. Д. Брандидже. Под управлением Брандиджа Уоллес редактировал газету. Она по-прежнему издавалась в доме, построенном Фостером.

Во второй половине 1854 года Star была продана JS Waite & Co. Участок, подаренный Фостеру советом в 1850 году, на котором он должен был основать типографию для развития общественного просвещения, похоже, не был частью Star . Проспект на испанской странице сообщает нам, что «Imprenta de la Estrella, Calle Principal, Casa de Temple» — то есть типография Star находится на Мейн-стрит, в Доме Темпла, где, как было добавлено, будут выполняться лучшие типографские работы на испанском, французском и английском языках. Уэйт снизил стоимость подписки на Star до 6 долларов в год, подлежащих оплате авансом, или до 9 долларов в конце года. Пятьдесят процентов аванса по отсрочке платежа кажутся высокой процентной ставкой, но в те дни это было очень разумно. Деньги тогда приносили пять, десять и даже пятнадцать процентов в месяц, начисляемые ежемесячно; и все же рудники Калифорнии ежегодно выдавали $50,000,000 золота. Вот проблема спроса и предложения на средство обращения, которую должны решить некоторые из наших проницательных финансовых теоретиков.

В июле 1855 года стоимость подписки на Star была снижена до 5 долларов США в год. Издатель сообщил своим покровителям, что он будет получать подписки, «оплачиваемые большинством видов продукции после сбора урожая — кукуруза, пшеница, мука, древесина, масло, яйца и т. д., будут приниматься по старым подпискам». В ноябре 1855 года Уэйт, единственный владелец, издатель и управляющий делами Star , был назначен почтмейстером Лос-Анджелеса. Ему было трудно поддерживать Star в хорошем состоянии, почтовые отправления — в рабочем состоянии, а его обмен продуктами — в рабочем состоянии.

1856–64

В выпуске от 2 февраля 1856 года он предлагает «все учреждение Star на продажу по цене на 1000 долларов США ниже себестоимости». Излагая его достоинства, он писал: «Молодому человеку энергии и способностей теперь предоставляется редкий шанс расширить свои возможности и, возможно, сколотить состояние». Молодой человек с экспансивными качествами был найден два месяца спустя в лице Уильяма А. Уоллеса, который был редактором Star в 1854 году. Он был первым директором школы № 1, которая находилась на северо-западном углу улиц Спринг и Секонд, где впоследствии располагался блок Брайсона . В своем приветственном слове он говорит: « Star — мой старый фаворит, и я всегда хотел быть его владельцем». Два месяца спустя Уоллес слег.

Генри Гамильтон, преемник Уоллеса, был опытным газетчиком. За пять лет до покупки Star он был владельцем Calaveras Chronicle . Он был редактором старой школы — школы, которая выпускала передовицы и мало места уделяла местным жителям. Сильной стороной Гамильтона были политические передовицы. Он был ярым сторонником. Он был способным писателем. Он был шотландцем-ирландцем. Его активная партийность доставила ему неприятности. Во время Гражданской войны в США он поддерживал дело Конфедеративных Штатов Америки . За некоторые резкие критические высказывания в адрес Авраама Линкольна и других должностных лиц правительства, а также за его откровенную симпатию к конфедератам он был арестован. Он принял присягу на верность и был освобожден, но Star пошла на спад. Последний номер, состоящий из одной страницы, появился 1 октября 1864 года. Пресс и шрифт были проданы Финеасу Бэннингу и использовались при публикации Wilmington Journal .

Последние годы: 1868–79

В субботу, 16 мая 1868 года, Star вышла из небытия. «Сегодня, — писал Гамильтон, — мы возобновляем публикацию Los Angeles Star . Прошло почти четыре года с момента нашего последнего выпуска. Небольшая «неприятность», которая в то время существовала в семье, значительно смягчилась, и если идеальная гармония еще не проникла в круг, мы надеемся, что это братское чувство скоро будет завершено». Газета больше не была тем ожесточенным партийным листком, каким она была в начале 1860-х годов. Гамильтон теперь редко баловал политических лидеров длиной в колонку, а когда он это делал, они были мягкого типа. Новая Star была листком в семь колонок и была посвящена повышению благосостояния округа. Она умело велась и была образцовой газетой для города с населением 5000 жителей. 1 июня 1870 года первый номер Daily Star был опубликован Hamilton & Barter. Бартер ушел из фирмы в сентябре и основал Anaheim Gazette , пионерскую газету округа Ориндж, Калифорния . Он купил старый пресс и шрифт Wilmington Journal — первого пресса Star — и снова старый пресс стал пионером. Когда в 1877 году сгорел офис Anaheim Gazette , старый пресс погиб в огне.

После того, как в 1872 году Г. В. Бартер продал Anaheim Gazette , он арендовал Daily Star у Гамильтона. Он управлял ею меньше года, но этого было достаточно, чтобы лишить ее блеска. Она почти канула за горизонт, когда Гамильтон возобновил ее издание. В июле 1873 года он продал ее Бену К. Трумэну. Трумэн добавил в нее блеска. Он сделал ее интересной для своих друзей, а также для своих врагов. Трумэн продолжал ее публикацию до июля 1877 года, когда она была продана Paynter & Company. Затем она перешла к Brown 81 Company. Преподобный Кэмпбелл из методистской церкви Юга некоторое время руководил ею. В последний год ее существования у нее было несколько разных издателей и редакторов. Ее блеск неуклонно уменьшался, пока в начале 1879 года шериф не арестовал ее за долги, и ее публикация была прекращена. Завод и файлы хранились в хозяйственной постройке г-на Холленбека, который был одним из главных кредиторов. Его китайские рабочие жили в нижней части здания и, поджигая дом, уничтожили то, что осталось от The Star .

Сноски

  1. ^ "Cal. Parks 789 Los Angeles Star site". Архивировано из оригинала 24 августа 2019 г. Получено 24 августа 2019 г.
  2. ^ "californiahistoricallandmarks.com 789". Архивировано из оригинала 24 августа 2019 г. Получено 24 августа 2019 г.
  3. ^ Гуинн, Джеймс Миллер (1915). История Калифорнии и расширенная история Лос-Анджелеса и окрестностей: также содержащая биографии известных граждан прошлого и настоящего (общественное достояние, ред.). Historic Record Company. стр. 407–.

Общественное достояниеВ статье использован текст из источника, находящегося в общественном достоянии : «История Калифорнии и расширенная история Лос-Анджелеса и окрестностей: также содержащая биографии известных граждан прошлого и настоящего» Дж. М. Гуинна (1915 г.)

Дальнейшее чтение