Англосаксонские руны ( древнеанглийский : rūna ᚱᚢᚾᚪ) — руны , используемые англосаксами в качестве алфавита в их родной системе письменности . Сегодня символы известны под общим названием футорк (ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ fuþorc ) из-за звуковых значений первых шести рун. Футорк был развитием 24-значного Старшего Футарка . Поскольку футорк наряду с древнеанглийским записал также древнефризский язык, также используется термин англо-фризские руны . Вероятно, они использовались начиная с V века.
Позже их сопровождал и в конечном итоге вытеснил староанглийский латинский алфавит, введенный в англосаксонскую Англию миссионерами. Руны футорка больше не использовались в одиннадцатом веке, но MS Oxford St John's College 17 указывает, что довольно точное понимание их сохранялось, по крайней мере, в двенадцатом веке.
Существуют конкурирующие теории о происхождении англосаксонского футорка. Одна теория предполагает, что он был разработан во Фризии , а оттуда позже распространился в Британию . Другой утверждает, что руны впервые были завезены в Британию с материка, где они затем были модифицированы и экспортированы во Фризию. Обе теории имеют свои недостатки, и окончательный ответ может быть получен на основе дальнейших археологических данных.
Ранний футорк был почти идентичен Старшему Футарку, за исключением разделения ᚨ a на три варианта ᚪ āc , ᚫ æsc и ᚩ ōs , в результате чего получилось 26 рун. Это было сделано для того, чтобы объяснить новую фонему, образовавшуюся в результате ингвеонического разделения аллофонов длинного и короткого a . Самый ранний известный экземпляр руны ᚩ ōs , возможно, относится к V веку на брактеате Андли . Самые ранние известные экземпляры руны ᚪ āc , возможно, относятся к VI веку и появляются на таких объектах, как Швайндорфский солид. Двойная перемычка ᚻ hægl, характерная для континентальных надписей, впервые засвидетельствована еще в 698 году на гробу святого Катберта ; до этого использовался одноствольный вариант.
В Англии, за пределами Бриттонской Западной страны, где свидетельства латыни [2] и даже огама сохранялись в течение нескольких столетий, использование футорка расширилось. [ нужна цитация ] Руническое письмо в Англии стало тесно связано с латинскими скрипториями со времени англосаксонской христианизации в 7 веке. В некоторых случаях тексты писались на латинском алфавите, а þorn и ƿynn стали использоваться как расширения латинского алфавита. Ко времени норманнского завоевания 1066 года он был очень редок и полностью исчез через несколько столетий. За как минимум пять столетий использования сохранилось менее 200 артефактов с надписями футорка.
Несколько известных английских образцов сочетают руны и римское письмо, или древнеанглийский и латынь, на одном и том же объекте, включая Шкатулку Франкса и гроб Святого Катберта ; в последнем три имени Четырех Евангелистов даны на латыни, написаны рунами, а «ЛУКАС» ( Святой Лука ) написано латинским шрифтом. Гроб также является примером объекта, созданного в самом сердце англосаксонской церкви и использующего руны. Ведущий эксперт Рэймонд Ян Пейдж отвергает часто выдвигаемое в ненаучной литературе предположение о том, что руны особенно ассоциировались в англосаксонской Англии после обращения с англосаксонским язычеством или магией. [3]
Последовательность букв и набор букв футорка, а также фактические звуки, обозначаемые этими буквами, могут варьироваться в зависимости от места и времени. В таком случае достоверный и единый список рун невозможен.
Последовательность рун выше основана на Кодексе Виндобоненсис 795 . Первые 24 из этих рун непосредственно продолжают буквы старшего футарка и не отклоняются по последовательности (хотя ᛞᛟ, а не ᛟᛞ, является подтвержденной последовательностью как в старшем футарке, так и в футорке). Рукописи Codex Sangallensis 878 и Cotton MS Domitian A IX имеют ᚣ перед ᛠ.
Названия приведенных выше рун основаны на Виндобоненсисском кодексе 795, кроме названий ing и æsc , которые взяты из Рукописи Биртферта и заменяют, казалось бы, искаженные имена lug и æs , найденные в Виндобонском кодексе 795. В других рукописях Ти иногда называют tir или tyr . . Слова в скобках в столбце имени представляют собой стандартизированные варианты написания.
Вышеупомянутые руны не были включены в Кодекс Виндобоненсис 795. Кальк появляется в рукописях и эпиграфически на Кресте Рутвелла , Кольце Брэмэм-Мур , Кольце Кингмур и в других местах. Гар появляется в рукописях, а также эпиграфически на Кресте Рутвелла и, вероятно, на Кресте Бьюкасла . [14] Безымянная руна ᛤ появляется только на Кресте Рутвелла, где она, кажется, занимает место Calc как /k/, где за этой согласной следует второстепенная гласная переднего ряда. Квеорд и стан встречаются только в рукописях. Безымянная руна ę появляется только на рукоятке Бэконсторпа. Безымянная руна į появляется только на ручке Седжфорда. В то время как руническая поэма и Коттон Домициан A.IX представляют ᛡ как «иор», а ᛄ как «гер», эпиграфически оба являются вариантами гер (хотя ᛄ засвидетельствован только один раз за пределами рукописей (на значке Брэндона). RI Страница обозначена или псевдоруна . [15]
Нет никаких сомнений в том, что Calc и gar являются модифицированными формами cen и gyfu и что они были изобретены для устранения двусмысленности, возникшей из-за того, что /k/ и /g/ порождали палатализированные ответвления. [16] Р.И. Пейдж обозначил псевдоруны cweorð и stan, отметив их очевидную бессмысленность и предположив, что cweorð был изобретен просто для того, чтобы придать футорку эквивалент Q. [15] Руна ę, вероятно, является местным нововведением, возможно, представляющим безударную гласную , и может получить свою форму от ᛠ. [17] Безымянная руна į встречается в личном имени (bįrnferþ), где она обозначает гласную или дифтонг . Англосаксонский эксперт Габи Ваксенбергер предполагает, что į может быть не настоящей руной, а скорее связкой ᛁ и ᚩ или результатом ошибки. [18]
В корпусе футорка встречаются различные рунические комбинации. Например, последовательность ᚫᚪ появляется на Мортенской шкатулке, где теоретически могло использоваться ᛠ.
Руна на древнеанглийском языке могла называться rūnstæf (возможно, означая что-то вроде «таинственной буквы» или «письма шепота») или просто rūn .
Надписи футорка имеют разнообразный стиль и содержание. Охра была обнаружена по крайней мере на одном английском руническом камне , что позволяет предположить, что ее руны когда-то были нарисованы. Руны связывания распространены в футорке (по сравнению с его небольшим корпусом) и, по-видимому, чаще всего использовались для того, чтобы руны поместились в ограниченном пространстве. [19] Логография Футорка засвидетельствована в нескольких рукописях. Это было сделано с помощью руны, обозначающей его имя, или похожего по звучанию слова. В единственной дошедшей до нас рукописи поэмы «Беовульф» руна ēðel использовалась в качестве логограммы слова ēðel (что означает «родина» или «поместье»). [20] И Камень Хакнесса, и Кодекс Виндобоненсис 795 свидетельствуют о рунах Шифра Футорка . [21] В одной рукописи (Колледж Корпус-Кристи, MS 041) писатель, по-видимому, использовал руны-футорки, подобные римским цифрам , написав ᛉᛁᛁ ⁊ ᛉᛉᛉᛋᚹᛁᚦᚩᚱ, что, вероятно, означает «еще 12 и 30». [22]
Есть некоторые свидетельства магии рун футорк. Возможно, магическая последовательность алу, кажется, появляется на урне, найденной на холме Спонг, в шпигельрунах (рунах, форма которых зеркальна). В рассказе из «Церковной истории» Беды (написанном на латыни) человек по имени Имма не может быть связан своими похитителями, и его спрашивают, использует ли он «litteras solutorias» (ослабление букв), чтобы разорвать свои узы. В одном древнеанглийском переводе отрывка Имму спрашивают, использует ли он «сухое ремесло» (магию, мастерство друидов) или «рунные посохи», чтобы разорвать свои оковы. [23] Кроме того, были найдены кольца футорка с зачарованными надписями, предназначенными для остановки крови. [24]
Проект базы данных древнеанглийских и старофризских рунических надписей в Католическом университете Айхштет-Ингольштадт , Германия , направлен на сбор подлинного корпуса древнеанглийских надписей, содержащих более двух рун, в бумажном издании, в то время как электронное издание нацелено на включение как подлинных, так и сомнительные надписи вплоть до однорунных надписей.
Корпус бумажного издания насчитывает около ста предметов (в том числе каменные плиты, каменные кресты, кости, кольца, броши, оружие, урны, дощечка для письма, пинцет, солнечные часы, [ нужны уточнения ] гребень, брактеаты , шкатулки, шрифт, посуда и граффити). База данных включает, кроме того, 16 надписей, содержащих одну руну, несколько рунических монет и 8 случаев сомнительных рунических символов (руноподобные знаки, возможные латинские символы, выветренные символы). Состоящий из менее 200 надписей, корпус немного больше, чем у Континентального Старшего Футарка (около 80 надписей, ок. 400–700), но немного меньше, чем у скандинавского Старшего Футарка (около 260 надписей, ок. 200–800). .
Рунические находки в Англии сосредоточены вдоль восточного побережья, а несколько находок разбросаны дальше вглубь страны, в Южной Англии. Фризский находит кластер в Западной Фризии . Лоойенга (1997) перечисляет 23 английские (включая две христианские надписи 7-го века) и 21 фризскую надпись, предшествовавшую 9-му веку.
Известные в настоящее время надписи англо-фризскими рунами включают:
{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link).