stringtranslate.com

Ангавастра

Тамильские брахманы (Айеры и Айенгары) исполняют традиционные мантры вешти и ангавастрам на съезде Mylai Tamil Sangam, ок. 1930-х гг.

Ангавастра (множественное число, angavastram , санскрит : अङ्गवस्त्रम् ) — это наплечная ткань или палантин, который носят мужчины в Индии, особенно в Махараштре и Южной Индии. Это цельный прямоугольный кусок ткани, который может иметь декорированную каёмку. Ангавастру можно носить с дхоти и куртой . Ангавастру можно предлагать в знак уважения гостям, старейшинам и гуру . [1]

Стиль и использование

Ангавастра — простая свободная одежда, обычно парная или соответствующая цвету дхоти, накинутая на плечи. Это традиционная одежда Южной Индии и глубокое модное заявление.

Премьер-министр Нарендра Моди носил караи вешти дхоти , курту и ангавастрам, традиционную одежду во время своего визита в Арджуну Пенанс, Кришну Баттербол , Панча Ратхи и Береговой храм . [2] [3] Ткач из Варанаси разработал и соткал специальный шелковый ангавастрам, включающий буддийские мантры для Нарендры Моди. [4]

История

Ангавастрам, традиционная одежда, которую носят мужчины в некоторых частях Южной Индии и Махараштры, имеет долгую историю, уходящую корнями в индийскую культуру. Этот несшитый прямоугольный кусок ткани накидывается на туловище и плечо, служа практическим и символическим целям. Истоки ангавастрама можно проследить до древних времен. Считается, что он произошел от уттарии , похожей одежды, которую носили на плечах или талии, о чем свидетельствуют скульптуры, найденные в исторических местах, таких как Санчи и Амаравати. Слово «ангавастрам» происходит от санскрита , означающего «ткань для тела», что отражает его основное назначение.

Исторически ангавастрам обычно изготавливался из пряжи хлопка, пряденой вручную, с использованием простых машин. С индустриализацией текстильной промышленности методы производства развивались. В то время как хлопок остается популярным для повседневной носки, шелковые ангавастрамы часто используются для религиозных и официальных мероприятий. Использование сырого шелка матка особенно предпочтительно для религиозных лидеров и практикующих. [5]

В последние годы ангавастрам получил признание за пределами своих традиционных контекстов. Некоторые учебные заведения в Индии приняли его как часть своей призывной одежды, заменив черные мантии колониальной эпохи. Например, в 2023 году Делийский университет объявил о своем решении использовать ангавастрам для своей 99-й призывной церемонии, сославшись на желание отойти от колониальных влияний. [6]

Несмотря на свою долгую историю, базовый дизайн и цель ангавастрама остались в значительной степени неизменными. Он продолжает оставаться важным символом индийской культуры, представляя как традицию, так и практичность в современности.

Ссылки

  1. ^ "Ратнагири и Савантвади". Газетер Бомбейского президентства . 10 : 112. 1880. Получено 10 мая 2021 г.
  2. ^ «Вешти-Рубашка-Ангавастрам; премьер-министр Моди надевает традиционный костюм Тамил Наду для встречи с Цзиньпином» . Зи Новости . 11.10.2019 . Проверено 22 января 2021 г.
  3. ^ "veshti: Последние новости и видео, фотографии о veshti | The Economic Times". The Economic Times . Получено 22.01.2021 .
  4. ^ "Особый 'angavastram' ждет премьер-министра Моди в Варанаси". www.daijiworld.com . Получено 22.01.2021 .
  5. ^ "Информация о шелковом дхоти и ангавастраме". Utsavpedia. 2017-03-19 . Получено 2024-07-11 .
  6. ^ «Университет Дели заменит мантии на ангавастру для выпускных: почему на выпускных надевают мантии и шапочки?». The Indian Express. 2023-02-17 . Получено 2024-07-11 .