stringtranslate.com

Энн Винтертон

Джейн Энн, леди Винтертон ( урожденная Ходжсон ; родилась 6 марта 1941 года в Саттон-Колдфилде ) — бывший политик Британской консервативной партии , которая была членом парламента (депутата) от Конглтона с 1983 по 2010 год. Она замужем за сэром Николасом Уинтертоном , также бывший член парламента от консерваторов.

Парламентская карьера

Уинтертон получила образование в женской гимназии Эрдингтона . После своего избрания представителем Конглтона в 1983 году она была членом нескольких избранных комитетов, включая комитет по сельскому хозяйству (1987–1997), председательскую комиссию (1992–1998) и Национальную стратегию по борьбе с наркотиками (1998–2001), Социальное обеспечение (2000–2000). 2001) и Комиссии по законопроектам, не получившим сопротивления, с 1997 года. Она является представителем Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе и покровителем Чеширского национального общества по предотвращению жестокого обращения с детьми . Она также является президентом Общества пантомимы Конглтона. [2]

Расизм

Уинтертон стала теневым министром сельского хозяйства в 2001 году [1] и позже была уволена с этой должности после того, как 3 мая 2002 года на ужине в регби в Конглтоне она рассказала следующую шутку: [3]

В поезде находились англичанин , кубинец , японец и пакистанец .
Кубинец выбросил в окно прекрасную гаванскую сигару. Когда его спросили, почему, он ответил: « В моей стране они стоят десять пенни ».
Японец выбросил из вагона дорогую камеру Nikon , добавив: «В моей стране это десять копеек».
Затем англичанин схватил пакистанца и выбросил его из окна поезда.
Когда другие путешественники попросили его отчитаться за свои действия, он сказал: «В моей стране они стоят десять пенни» .

В феврале 2004 года ей сняли кнут консервативной партии за то, что она рассказала следующую шутку (в которой упоминалась недавняя смерть двадцати трех нелегальных иммигрантов из Китая, собиравших моллюски в заливе Моркам ) на частном званом обеде в Уайтхолле , направленном на улучшение отношений между Данией и Соединенным Королевством и ухудшающихся отношений. извиняться:

Одна акула повернулась к другой и сказала, что ей надоело гоняться за тунцом, а другая сказала: «Почему бы нам не съездить в залив Моркам и не купить чего-нибудь китайского?» [5]

Месяц спустя Уинтертон извинился за шутку и восстановил кнут. [6] Лорд Тейлор из Уорика , единственный чернокожий пэр-консерватор в Палате лордов , раскритиковал решение восстановить кнут и заявил, что она не подходит для должности депутата. [7]

Ник Палмер , тогдашний член парламента от лейбористской партии от Брокстоу , который присутствовал на ужине, раскритиковал шутку и сказал Today на BBC Radio 4 : «Люди на самом деле были немного ошеломлены. Это был очень скромный дружеский ужин. Мне было очень жаль ведущий – это была просто группа людей, обсуждавших датские проблемы». [8]

Майкл Ховард , лидер консерваторов, заявил: «Высказывания Энн Уинтертон о трагической смерти в заливе Моркам были совершенно неприемлемы. Таким чувствам нет места в Консервативной партии. Я сожалею о них и приношу извинения за них от имени моей партии». [8]

В сентябре 2005 года (после майских всеобщих выборов ) Уинтертон заявила, что, по ее мнению, Великобритания — это страна, где: [9]

«Преступность вышла из-под контроля... и туда ввозят тысячи нелегальных иммигрантов, не проверяя, являются ли они преступниками или потенциальными террористами. [...] Мы живем во времена огромных перемен, но Соединенное Королевство по-прежнему, к счастью, это преимущественно белая христианская страна [...] Некоторые могут сказать, что мы сейчас расплачиваемся за так называемые «блага» мультикультурного общества, продукт почти неконтролируемой иммиграции и злоупотребления убежищем » . [10]

Вместе с мужем ей удалось задать вопросы на последних вопросах Тони Блэра премьер-министру в 2007 году. [11]

Нецелевое расходование расходов депутатами

Вместе с Николасом Уинтертоном расследование в отношении Энн Уинтертон проводил парламентский комиссар по стандартам , который пришел к выводу, что они злоупотребляли расходами своих депутатов для оплаты арендной платы за квартиру, которую они уже купили сразу. Уинтертоны передали квартиру в семейный траст , чтобы избежать уплаты налога на наследство . С 2002 года они платили арендную плату за проживание в квартире из расходов своих депутатов. Уинтертоны заявили о своих намерениях в Палату общин. [12] 25 мая 2009 года было объявлено, что оба Уинтертона уйдут с поста депутатов на следующих всеобщих выборах. [13] Уинтертон был одним из 98 депутатов, проголосовавших за закон, который сохранял бы в секрете детали расходов депутатов. [14]

Награды

Библиография

Рекомендации

  1. ^ азбука «Политика». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 26 мая 2007 года.
  2. ^ «Занавес поднимается на пристройке театра» . Уоррингтон Гардиан . 25 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 г. Проверено 16 марта 2022 г.
  3. ^ «Энн не расистка, говорят члены совета» . Уоррингтон Гардиан . 8 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. . Проверено 16 марта 2022 г.
  4. ↑ Битти, Джейсон (6 мая 2002 г.). «Не до смеха, Тори выгоняют высокопоставленных людей». Шотландец . Эдинбург. Архивировано из оригинала 9 июля 2002 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
  5. ↑ Франция, Энтони (26 февраля 2004 г.). «Говард увольняет депутата за шутку о трагедии с куколками» . Телеграф . Лондон . Проверено 6 декабря 2009 г.
  6. ^ "Депутат-шутка Коклера возвращается к Тори" . Новости BBC . 31 марта 2004 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
  7. ^ "Черный пэр и гранд-консерватор в гоночном скандале" . Бирмингем Пост . 24 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2004 г. Проверено 6 декабря 2009 г.
  8. ^ ab «Тори отрекаются от шутки о коклерах». Новости BBC . 26 февраля 2004 г. Проверено 6 декабря 2009 г.
  9. ^ «Статья депутата «крайне оскорбительна»» . Новости BBC . 26 сентября 2005 г. Проверено 25 апреля 2010 г.
  10. ^ «Британскому депутату грозит расследование по поводу расистских высказываний» . ДНК Индии .
  11. ^ «Последние вопросы Тони Блэра премьер-министру 27 июня 2007 г.» . YouTube . Парламент Великобритании . Проверено 25 октября 2022 г.
  12. ↑ Портер, Эндрю (18 июня 2008 г.). «Депутаты-консерваторы сэр Николас и Энн Винтертон нарушили правила расходов Палаты общин». Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 3 марта 2009 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
  13. ^ "Пара депутатов уйдет в отставку на выборах" . Новости BBC . 25 мая 2009 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
  14. ^ «Как ваш депутат проголосовал за законопроект о свободе информации» . Времена . Лондон. 20 мая 2007 г.
  15. ^ «Выдержки из файлов хроники». Оглядываясь назад. Конглтонская хроника . 3 марта 2022 г. с. 6.

Внешние ссылки

Профили