Анна Николаевна Энгельгардт (урожденная Макарова ; русский : Анна Энгельгардт ; 14 июня [ OS 2 июня] 1838-25 июня [ OS 12 июня] 1903) — российская женская активистка, писательница, переводчица и составительница Полного немецко-русского словаря. . Получив образование в одной из немногих школ, предлагающих образование для женщин, она начала работать в книжном магазине, а затем помогла основать первый в России женский издательский кооператив. Обеспокоенная проблемами женщин и их способностью обеспечивать себя, после того как ее муж был изгнан из Санкт-Петербурга, Энгельгардт стала участвовать в женском движении и помогла создать Бестужевские курсы для высшего женского образования, а также стала соучредителем Женского медицинского института.
Анна Николаевна Макарова родилась 2 июня 1838 года в деревне Александровка Нерехтского уезда Костромской губернии Российской империи семье Александры Петровны (урожденной Болтиной) и Николая П. Макарова . Ее отец владел небольшим поместьем, был дворянином и был известным актером, композитором, лексикографом и писателем. Ее мать умерла, когда ей было шесть лет, и Макарову в 1845 году отправили учиться в одно из единственных женских училищ в Российской империи, [1] Елизаветинский институт благородных девиц в Москве . Она изучала языки, в том числе английский, французский, немецкий и итальянский. [2] [3] [4] Она закончила обучение с отличием в 1853 году, вернулась к себе домой и продолжила обучение в библиотеке отца, читая таких писателей, как Николай Чернышевский , Чарльз Дарвин , Николай Добролюбов и Александр Герцен . [1]
В 1859 году Макарова вышла замуж за Александра Николаевича Энгельгардта , и впоследствии у пары родилось трое детей: Михаил (1861 г.р.), Вера (1863 г.р.) и Николай (1867 г.р.). [1] В 1860 году она начала составлять переводы для детских журналов. [4] В это же время, в 1862 году, она начала работать в книжном магазине. В то время ее действия считались скандальными, поскольку русские женщины из высшего сословия не были работницами. [5] Вместе с Надеждой Стасовой и Марией Трубниковой Энгельгардт основал первый русский женский издательский кооператив в 1863 году. [2] Целью кооператива было создание средств финансовой независимости для женщин, и Энгельгардт начал публиковать переводы, в том числе произведения Гюстава. Флобер , Ги де Мопассан , Жан-Жак Руссо , Роберт Луи Стивенсон , Эмиль Золя и другие. В общей сложности она перевела более семидесяти литературных произведений [1] , а также переводила научные работы, такие как « Сельскохозяйственная химия» Роберта Хоффмана (1868 г.) и произведения Франсуа Рабле . [4] Более двадцати пяти лет Энгельгардт работал в журнале « Вестник Европы» и был первым главным редактором журнала « Вестник иностранной литературы» . [3] [6]
В 1870 году Энгельгардт и ее муж были арестованы за участие в кружке студентов-социалистов Санкт-Петербургского сельскохозяйственного института ( рус . Санкт-Петербургский земледельческий институт ). Через полтора месяца Энгельгардт отпустили, так как не было достаточных доказательств ее причастности. Ее муж провел в тюрьме восемнадцать месяцев, а затем был пожизненно сослан из Санкт-Петербурга и сослан в свое имение под Батищево в Смоленской области . Энгельгардт периодически навещал его там, но вместе с детьми она вела отдельное хозяйство в Санкт-Петербурге. [6] [7] В 1870-х годах она работала над серией образовательных публикаций, в том числе « Очерки институциональной жизни былых времен» , 1870) и « Полный немецко-русский словарь » . –Русский словарь , 1877) и в конце того же десятилетия был одним из тех, кто участвовал в основании Бестужевских курсов, призванных предоставить женщинам доступ к возможностям высшего образования. [7]
В десятилетия 1880-х и 1890-х годов Энгельгардт все активнее участвовала в женском движении. Помимо настаивания на предоставлении женщинам образовательных возможностей, она сосредоточилась на вопросах трудоустройства и правах на брак. [7] Помимо написания статей о достижениях женщин, в том числе статей о Надежде Хвощинской и Надежде Соханской , она читала лекции о месте женщины в обществе. В одной из таких презентаций, состоявшейся в Санкт-Петербурге в 1900 году, оценивался статус женщины от древности до современности. [1] Она была вице-председателем Российского женского взаимно-благотворительного общества ( Русского женского взаимно-благотворительного общества ) в течение многих лет и была его главным библиотекарем. Организация, основанная в 1895 году, на тот момент была крупнейшей женской благотворительной организацией в стране. [7] [3] В 1897 году Энгельхардт стала соучредителем Женского медицинского института [7] и активно работала над образовательными возможностями, которые расширили бы возможности трудоустройства женщин. [8] Установив редакционную политику журнала Благотворительного общества « Женский труд » , предполагалось, что она возглавит журнал, но она умерла до выхода в свет первого номера . [9]
Энгельгардт умер 12 июня 1903 года в Санкт-Петербурге. [6] В 2001 году вышла книга Эстер Мазовецкой, Анны Энгельгардт. «Санкт-Петербург второй половины XIX века» , изданная издательством «Академический проект», в которой описывалась жизнь Энгельгардта. [10]