Another Earth — американский научно-фантастический драматический фильм 2011 года режиссёра Майка Кэхилла с Брит Марлинг , Уильямом Мапотером и Робином Лордом Тейлором в главных ролях . Премьера состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в январе 2011 года, а ограниченный прокат в кинотеатрах состоялся 22 июля 2011 года на Fox Searchlight Pictures . Фильм получил две номинации на 38-й премии «Сатурн» за игру Марлинг и за сценарий Кэхилла и Марлинга. Критический консенсус на Rotten Tomatoes называет его медленным, но душевным.
Рода Уильямс, блестящая 17-летняя девушка, которая провела свою юную жизнь, увлеченная астрономией, рада узнать, что ее приняли в MIT . Она празднует, выпивает с друзьями и в безрассудный момент едет домой пьяной. Слушая по радио историю о недавно открытой планете, похожей на Землю , она смотрит из окна своей машины на звезды и непреднамеренно врезается в остановившуюся машину на перекрестке, в результате чего Джон Берроуз впадает в кому и погибает его беременная жена и маленький сын. Отсидев четырехлетний тюремный срок, Рода становится уборщицей в своей бывшей средней школе и борется с чувством вины и сожаления.
Узнав больше новостей о Земле 2, Рода принимает участие в конкурсе эссе, спонсируемом предпринимателем-миллионером, который предлагает гражданский космический полет на Землю 2.
Однажды Рода видит, как Джон кладет игрушку на место аварии. Она приходит к нему домой, намереваясь извиниться. Он открывает дверь, и она теряет самообладание. Вместо этого она притворяется горничной, предлагающей бесплатный день уборки в качестве маркетингового инструмента для клининговой службы. Джон, который бросил свою должность на музыкальном факультете Йельского университета , пустил свой дом и себя на самотёк и принимает предложение Роды. Он понятия не имеет, кто она, и когда она заканчивает, просит её вернуться на следующей неделе. Со временем развиваются заботливые отношения, и они занимаются сексом.
Рода побеждает в конкурсе эссе и выбирается одной из первых, кто отправится на Землю 2. Джон просит ее не ехать, веря, что у них может быть совместное будущее. Она наконец решает рассказать ему правду о том, кто она. Он расстроен и выгоняет ее из дома.
Рода слышит, как астрофизик по телевизору рассказывает о гипотезе «разбитого зеркала», которая гласит, что при наблюдении Земли 2 синхронность событий, происходящих на обеих Землях, была нарушена. Рода мчится обратно в дом Джона, но он отказывается впускать ее. Она врывается в его дом, и он начинает ее душить. Он останавливается, и когда она приходит в себя, она рассказывает ему о теории и о том, что, возможно, его семья все еще жива на Земле 2, и оставляет ему билет. Со временем она узнает, что Джон принял подарок и стал одним из первых гражданских космических путешественников на Землю 2.
Четыре месяца спустя, в туманный день, Рода подходит к своему дому и обнаруживает перед собой свою вторую версию с Земли-2.
Идея Another Earth впервые возникла из размышлений режиссера Майка Кэхилла и актрисы Брит Марлинг о том, каково это — встретиться с самим собой. Чтобы исследовать эту возможность в больших масштабах, они придумали концепцию дубликата Земли. Визуальное представление дубликата планеты было намеренно сделано так, чтобы вызвать ассоциации с Луной, поскольку Кэхилл был глубоко вдохновлен высадкой Аполлона- 11 на Луну в 1969 году. [5] Этот фильм разделяет некоторые детали сюжета с британским научно-фантастическим фильмом 1969 года Doppelganger .
Another Earth снимался в Нью-Хейвене, штат Коннектикут , родном городе Майка Кэхилла, и его окрестностях — некоторые сцены происходили вдоль береговой линии Вест-Хейвена , в средней школе Вест-Хейвена и на станции Union Station — чтобы он мог воспользоваться услугами местных друзей и семьи и, таким образом, сократить расходы. Его дом детства использовался как дом Роды, а его спальня — как комната Роды. Сцена столкновения автомобилей стала возможной благодаря помощи местного полицейского, с которым был знаком Кэхилл, который перекрыл часть шоссе поздно ночью. Сцена, в которой Рода покидает тюрьму, была снята так, что Марлинг заходит в настоящую тюрьму, изображая инструктора по йоге, а затем выходит. [6]
По словам Брит Марлинг, она обратилась к Уильяму Мапотеру на роль Джона после того, как его игра в « В спальне » (2001) «преследовала». Мапотер согласился работать над фильмом «Другая Земля » за 100 долларов в день. [7] Когда его спросили, почему он согласился присоединиться к актёрскому составу, учитывая «печально известную» природу независимых фильмов, Мапотер ответил, что его привлекла тема фильма и имена, участвовавшие в проекте. По настоянию Мапотера он и съёмочная группа много работали над сценами Джона и Роды, чтобы развить характер Джона в фильме. [8]
Фильм игнорирует физические последствия присутствия планеты и луны схожего размера поблизости (например, влияние на приливы, гравитацию и атмосферу), за исключением изображения ночи как более яркой из-за отражения солнечного света от другой планеты. Функция удаленных сцен на DVD / Blu-ray показывает, что создатели фильма намеревались проиллюстрировать некоторые последствия, сняв сцену, в которой Рода встречает цветы, парящие в воздухе, но эта сцена была вырезана из финальной версии фильма.
Музыкальное сопровождение было написано Fall on Your Sword, за исключением песни, сыгранной в музыкальной сцене с пилой , написанной Скоттом Мансоном и исполненной Натальей Паруз . [9] Майк Кэхилл наткнулся на Паруз, известную также как «Леди с пилой», во время поездки в метро в Нью-Йорке. Завороженный ее игрой, он получил ее контактную информацию и договорился, чтобы она наставила Уильяма Мапотера о том, как держать и вести себя так, как будто играет на пиле для сцены в фильме. [5] [10]
Мировая премьера Another Earth состоялась на 27-м кинофестивале Sundance в январе 2011 года. Фильм был выпущен в драматическом конкурсе. Variety сообщает: «[Он] был признан одним из самых высоко оцененных фильмов фестиваля, поскольку получил овации после показа и сильные отзывы от покупателей и посетителей фестиваля». Дистрибьютор Fox Searchlight Pictures выиграл права на распространение фильма в сделке стоимостью от 1,5 до 2 миллионов долларов , обойдя других дистрибьюторов, включая Focus Features и Weinstein Company . [11]
Fox Searchlight является дистрибьютором Another Earth в США, Канаде и других англоязычных странах. [11] Фильм вышел в ограниченный прокат в США и Канаде 22 июля 2011 года, а затем вышел в широкий прокат в последующие месяцы. [12]
За первую неделю проката в кинотеатрах фильм собрал 112 266 долларов. [13] В конечном итоге фильм собрал 1,9 миллиона долларов по всему миру. [2]
Rotten Tomatoes дает Another Earth рейтинг 66% на основе 134 рецензий и средний балл 6,3/10. Критический консенсус гласит: « Another Earth часто отягощен спокойным темпом и тяжеловесностью, но эта проникновенная научная фантастика тем не менее предлагает множество глубоких концепций для размышления». [14]
Кинокритик Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три с половиной звезды из четырех. Эберт прокомментировал, что « Другая Земля » так же заставляет задуматься, хотя и не так глубоко, как «Солярис » Тарковского , еще один фильм о некоей параллельной Земле». [15]
Фильм «Другая Земля» получил премию Альфреда П. Слоуна на кинофестивале «Сандэнс» в 2011 году за «фокусировку на науке или технологии как на теме или изображение ученого, инженера или математика в качестве главного персонажа». [16] Затем фильм получил приз зрительских симпатий в категории «Лучший повествовательный фильм» на кинофестивале в Мауи в 2011 году . [17] [18]
Фильм «Другая Земля» был назван одним из 10 лучших независимых фильмов года по версии Национального совета кинокритиков 2011 года и был номинирован на премию Ассоциации кинокритиков Джорджии за лучший фильм.
всё это пришлось заплатить менее 100 000 долларов.
... создатели фильма пригласили астрофизика доктора Ричарда Берендзена ... для озвучивания мелодичным голосом, который звучит в фильме, провокационно размышляя о жизни за пределами наших планетарных горизонтов, в то время как Рода в одиночестве бродит в мире, в котором она стала почти инопланетянкой.
Другая Земля
» завалена ненужным мусором, философствующим голосом за кадром от настоящего ученого Ричарда Берендзена и пожилого уборщика (Кумар Паллана), который распространяет непрозрачную мудрость каждый раз, когда открывает рот.
начали с более масштабной концепции. Мы начали с идеи о том, каково это — встретить себя.
снимались в средней школе и полицейском управлении Уэст-Хейвена, в местном доме, на улице в Уэст-Хейвене и в десятках других мест в районе Нью-Хейвена.
Независимый фильм, впервые снятый Майком Кэхиллом в качестве режиссёра, был снят с ограниченным бюджетом, и Мапотер говорит, что согласился снимать свои сцены за 100 долларов в день.
Я как и многие актеры. Мне нравится работать. Этот бизнес настолько тяжелый, что если бы вы занимались им только ради денег или славы, вам пришлось бы быть полным идиотом. Поэтому, как и многих актеров, меня привлекает материал и другие участники.
Плакат фильма-победителя кинофестиваля Sundance Another Earth с музыкой из фильма-пилы, исполненной организатором фестиваля Натальей «Леди из фильма-пилы» Паруз и написанной Скоттом Мансоном.
ехал в метро в Нью-Йорке, а эта женщина играла и учила Уильяма, как держать пилу и как извлекать из нее эти ноты.
сборы на 28 июля 2011: $112,266
Another Earth» Майка Кэхилла выиграл приз зрительских симпатий за повествовательный фильм, в то время как «Hamill» Орена Каплана получил номинацию за «независимый фильм», а «Building Hope» победил в категории документального фильма вместе с «Connected» и «Love Shines». 18 000 человек посетили мероприятие в Вайлеа с 15 по 19 июня.