stringtranslate.com

Апа Хабар Оранг Кампунг

Apa Khabar Orang Kampung (английское название: Village People Radio Show ) [1] малазийский документальный фильм 2007 года Амира Мухаммада . Он был спродюсирован Da Huang Pictures. Как и его предшественник The Last Communist , он был запрещён [2] в своей родной стране, но был показан на нескольких международных кинофестивалях. [3] Премьера состоялась на Берлинале в 2006 году. [4]

Название ( на малайском : «Как поживают жители деревни?») является отсылкой к известной одноименной песне Судирмана Аршада , которая звучит как в начальных, так и в финальных титрах.

Сюжет

Точная роль Коммунистической партии Малайи (КПМ) в истории Малайзии до сих пор остается спорной и горячо оспариваемой. Она была игроком в антиколониальной борьбе против оккупационных японских войск (1942–1945), а затем против вернувшейся британской администрации (1945–1957). Однако ее постоянная приверженность вооруженной борьбе в эпоху после обретения независимости во многом истощила общественную поддержку.

В пропагандистской войне правительство делало большой упор на тот факт, что в состав КПМ входили в основном этнические китайцы, и что она приняла «атеистическую» политическую философию. Поскольку нация в основном малайско-мусульманская, это была эффективная тактика запугивания, призванная отговорить население от сочувствия коммунистам.

Однако, крупное и влиятельное подразделение КПМ, 10-й полк , состояло из малайских мусульман. Многие из его лидеров, такие как Абдулла КД , Рашид Майдин , Абу Самах, Шамсия Факех , Камаруззаман Те и Суриани Абдулла, были знаковыми фигурами восстания и сопротивления. Эти мужчины и женщины без труда примиряли радикально-левую идеологию с исламской верой.

10-й полк начал стратегическое отступление через границу в Южный Таиланд в середине 1950-х годов. Многие из его членов не увидят свои родные деревни в течение пяти десятилетий.

Из тайных укрытий в джунглях они ведут партизанскую войну против вооруженных сил того времени. Когда правительство Китая установило дипломатические отношения с Малайзией в начале 1980-х годов, помощь из Пекина прекратилась, и жизнь стала сложнее. Официальное прекращение огня было подписано в 1989 году.

Этот документальный фильм рассматривает современную жизнь бойцов 10-го полка, которые все еще живут в деревне на юге Таиланда. (Другие либо умерли, либо решили вернуться в Малайзию). Они зарабатывают на жизнь сельским хозяйством и больше не занимаются политикой.

Почти все жители деревни либо старше 60 лет, либо моложе 15 лет. Это связано с тем, что представителей среднего поколения часто приходилось отправлять на усыновление, поскольку с детьми было бы неудобно находиться в тайных укрытиях партизан.

Дети в деревне вырастут гражданами Таиланда, и вскоре эмоциональная связь с Малайзией будет утеряна. Школьные уроки ведутся на тайском, а не на малайском языке. Жизнь здесь спокойная и размеренная; часто идут дожди, а куры свободно гуляют.

Из интервью со старейшинами мы узнаем о том, какова была жизнь в джунглях: еда, сражения, иглоукалывание. Но повествование постоянно прерывается. Есть аудио- и визуальные помехи. История отказывается быть сдержанной или рассказанной так аккуратно.

На заднем плане слышна тайская радио-мыльная опера. В ней рассказывается история короля, который подозревает свою беременную жену в измене и сажает ее в тюрьму.

Прием и анализ

Номинированный на премию Asian Pacific Screen Awards [5] , фильм рассказывает о жизни малазийских политических эмигрантов. [6] Variety посчитал, что это менее успешная постановка, чем «Последний коммунист» . [7]

Ссылки

  1. ^ "Village People Radio Show". TVGuide.com . Получено 3 января 2024 г. .
  2. ^ «АПА осуждает запрет Апа Хабар Оранг Кампунг» в The Star
  3. ^ "Village People Radio Show | Festival International de Films de Fribourg". www.fiff.ch (на французском) . Получено 3 января 2024 г.
  4. ^ "Апа хабар оранг кампунг | Радиошоу деревенских жителей" . www.berlinale.de .
  5. Village People Radio Show (2007) | MUBI , получено 3 января 2024 г.
  6. ^ Hsu, Fang-Tze (2017). «Приглушенная речь, Apa Khabar Orang Kampung и в Сингапур с любовью». Журнал малазийского отделения Королевского азиатского общества . 90 (1 (312)): 113–126. ISSN  0126-7353. JSTOR  26527784.
  7. Эдвардс, Рассел (27 февраля 2007 г.). «Village People Radio Show». Variety . Получено 3 января 2024 г.

Внешние ссылки