stringtranslate.com

Apple IIe

Apple IIe (в стиле Apple //e ) — третья модель в серии персональных компьютеров Apple II , выпускаемых Apple Computer . Он был выпущен как преемник Apple II Plus . Буква « е» в названии означает «улучшенный» , что указывает на тот факт, что теперь были встроены несколько популярных функций, которые раньше были доступны только в виде обновлений или дополнений в более ранних моделях. Он примечателен тем, что является первым Apple II, предлагающим встроенную поддержку текста в нижнем регистре и 80 столбцов, а также полную оперативную память объемом 64 КБ — и все это при уменьшении общего количества микросхем по сравнению с предыдущими моделями примерно на 75%.

Улучшенные возможности расширения в сочетании с новыми функциями сделали эту машину общего назначения очень привлекательной для тех, кто впервые покупает компьютер. Являясь последней сохранившейся моделью линейки компьютеров Apple II до снятия с производства, производившейся и продававшейся в течение почти 11 лет с относительно небольшими изменениями, IIe заслужил звание самого долгоживущего компьютера в истории Apple.

История

Apple IIe с DuoDisk и Monitor II

Apple Computer планировала прекратить выпуск серии Apple II после появления Apple III в 1980 году; Компания намеревалась четко сегментировать рынок , разработав Apple III для бизнес-рынка, оставив Apple II для домашних пользователей и пользователей в сфере образования. Руководство считало, что «как только Apple III выйдет в свет, Apple II перестанет продаваться через шесть месяцев», — сказал позже соучредитель Стив Возняк . [3]

К тому времени, когда IBM выпустила конкурирующего IBM PC в 1981 году, технологии Apple II было уже четыре года. [4] В сентябре 1981 года InfoWorld сообщила (под объявлением о ПК), что Apple тайно разрабатывает три новых компьютера, «которые будут готовы к выпуску в течение года»: Lisa , Macintosh и «Diana». Описывая последний как программно-совместимую замену Apple II — «машину 6502 с использованием специального LSI » и более простой материнской платы — в нем говорилось, что Diana «была готова к выпуску несколько месяцев назад», но решила улучшить конструкцию, чтобы лучше конкурировать с Xerox 820. . «Теперь кажется, что когда Diana будет готова к выпуску, она предложит функции и цену, которые сделают Apple II неконкурентоспособным», — пишет журнал. [5]

«Планы Apple по поэтапному отказу от Apple II также были отложены из-за сложностей в конструкции Apple III», — также говорится в статье. [5] После того, как Apple III поначалу испытывала трудности, в 1981 году руководство решило, что дальнейшее продолжение Apple II отвечает интересам компании. Через 3+Через полтора года существования Apple II Plus, по сути , находившегося в застое, была представлена ​​новая модель Apple II — Apple IIe (под кодовыми названиями «Diana» и «Super II»). Apple IIe был выпущен в январе 1983 года и стал преемником Apple II Plus . Apple IIe был первым компьютером Apple со специальным чипом ASIC , который сократил большую часть старых дискретных схем на базе микросхем до одного чипа. Это изменение привело к снижению стоимости и размера материнской платы. Некоторые аппаратные функции Apple III (например, память с переключением банков) были позаимствованы в конструкции Apple IIe, а некоторые — из включения языковой карты Apple II Plus. Кульминация этих изменений привела к увеличению продаж и увеличению доли рынка товаров для дома, образования и малого бизнеса.

Новые возможности

Компьютерный корпус Apple IIe с подборкой оригинальной документации
Вид сзади на компьютер и монитор Apple IIe
Вид спереди на систему Apple IIe, включая корпус компьютера, монитор и внешний 5¼-дюймовый дисковод для гибких дисков.
Выбор программного обеспечения Apple IIe

Одним из наиболее заметных улучшений Apple IIe является добавление полного набора символов ASCII и клавиатуры. Самым важным дополнением является возможность ввода и отображения строчных букв. Другие улучшения клавиатуры включают в себя четырехпозиционное управление курсором и стандартные клавиши редактирования ( Delи ), две специальные клавиши-модификаторы Apple (Open и Solid Apple), а также безопасное перемещение клавиши из стороны в сторону . Функция автоматического повтора (любая клавиша, удерживаемая для непрерывного повторения одного и того же символа) теперь является автоматической и больше не требует клавиши, которая была на клавиатурах предыдущих моделей.Tab ↹ResetREPT

В стандартной комплектации машина имела 64  КБ ОЗУ , эквивалент встроенной языковой карты Apple в своей схеме, а также новый специальный «вспомогательный слот» (заменяющий слот 0, хотя он электронно сопоставлен со слотом 3 для совместимости с более ранними третьими слотами). партийные карты с 80 столбцами) для добавления дополнительной памяти с помощью карт ОЗУ с переключением банков. Благодаря этому слоту он также включает встроенную поддержку отображения текста на мониторах с 80 столбцами (с добавлением подключаемой карты памяти 1 КБ посредством переключения банков 40 столбцов) и может быть легко удвоен до 128 КБ ОЗУ с помощью в качестве альтернативы можно подключить расширенную текстовую карту Apple на 80 столбцов . С течением времени еще больше памяти можно было добавить с помощью карт сторонних производителей, использующих тот же слот переключения банков, или, альтернативно, слот-карт общего назначения, которые обращались к памяти по 1 байту за раз (например, карты Slinky RAM). Новая процедура диагностики ПЗУ может быть вызвана для проверки материнской платы на наличие неисправностей, а также для проверки ее основного банка памяти.

Apple IIe снизила производственные затраты и повысила надежность за счет объединения функций нескольких готовых микросхем в единые специальные микросхемы, в результате чего общее количество микросхем сократилось до 31 (в предыдущих моделях использовалось 120 микросхем). IIe также перешел на использование новых микросхем DRAM 64x1 с одним напряжением вместо DRAM 16x1 с тройным напряжением в II / II +. По этой причине дизайн материнской платы стал намного чище и холоднее, а также имеет достаточно места для добавления штырькового разъема для (дополнительной) внешней цифровой клавиатуры . Также был добавлен доступный через задний порт разъем для джойстика DE-9, что значительно упрощает пользователям добавление и удаление игровых устройств и устройств ввода (предыдущие модели требовали подключения джойстика/джойстика непосредственно к 16-контактному разъему DIP на материнской плате; IIe сохранил этот разъем для обратной совместимости). Также были улучшены отверстия портов для карт расширения. Вместо вырезанных V-образных отверстий для слотов, как в Apple II и II Plus, в IIe имеется множество отверстий разного размера с отверстиями для винтов с накатанной головкой для установки интерфейсных карт с разъемами DB-xx и DE-xx (съемные). пластиковые крышки закрывали вырезы, если они не использовались).

Хотя меньшее количество микросхем повысило надежность по сравнению с предыдущими моделями Apple II, Apple по-прежнему сохранила практику установки всех микросхем в разъемы, чтобы упростить обслуживание и замену. В моделях IIe более позднего производства оперативная память была припаяна к системной плате, а не в разъеме.

Несмотря на аппаратные изменения, IIe сохранил высокую степень обратной совместимости с предыдущими моделями, что позволило использовать большую часть аппаратного и программного обеспечения этих систем. Apple предоставила техническую информацию о IIe сотням разработчиков перед его выпуском и заявила, что в результате от 85 до 90% программного обеспечения Apple II работает с ним. [6]

Прием

В феврале 1983 года BYTE писал, что IIe был «похож на Apple II со всеми встроенными дополнениями… с множеством интересных новых функций и возможностей» примерно по той же цене, что и Apple II. Он обнаружил, что компьютер полностью совместим с Apple II, и высоко оценил качество документации для разработчиков и новичков. В обзоре был сделан вывод: «Поздравляем, Apple Computer, вы создали еще одного победителя». [7] Рецензенты InfoWorld , владельцы Apple II Plus в течение четырех лет, пожелали, чтобы цена IIe была ниже, но заявили, что он «однако дает вам больше за ваши деньги». Они также обнаружили, что совместимость очень высока, и пришли к выводу, что «в целом мы довольны изменениями, которые Apple внесла в IIe». [8] В декабре 1984 года компания Creative Computing заявила, что IIe и IIc были лучшими домашними компьютерами по цене выше 500 долларов, причем IIe лучше подходил для тех, кому нужны карты расширения, цветная графика, а также образовательное и развлекательное программное обеспечение. Журнал также назвал IIe лучшим образовательным компьютером стоимостью более 1000 долларов, сославшись на сильную приверженность Apple к рынку и большое количество периферийных устройств сторонних производителей, связанных с образованием. [9]

Технические характеристики

Apple IIe с внешним дисководом для гибких дисков Disk II в музее Universum в Мехико
Примечания
  1. ^ Текст можно смешивать с графическими режимами, заменяя нижние 8 или 32 строки графики четырьмя строками текста, в зависимости от режима видео.
  2. ^ abc Фактически 15 цветов через композитный выход, два серых цвета имеют почти одинаковую яркость (выход RGB не затрагивается)
  3. ^ ab Фактически 140 × 192 в цвете из-за ограничений на размещение пикселей.

Редакции

Apple IIe, выпускавшийся с января 1983 года по ноябрь 1993 года, оставался относительно неизменным на протяжении многих лет. Тем не менее, было одно существенное обновление материнской платы, крупное обновление прошивки и две машины с косметической доработкой. Эти изменения подробно описаны ниже.

Ревизия материнской платы

На момент появления Apple IIe и в первые несколько месяцев производства эта материнская плата поставлялась со всеми устройствами. Поддерживаемые графические режимы идентичны режимам Apple II Plus до него и ограничены ими (разрешение Double-Low/Double-High не поддерживается). Материнская плата этой версии также несовместима с небольшим количеством новых карт слотов расширения. В рамках программы бесплатного обновления обслуживания Apple посоветовала владельцам версии A попросить официальных дилеров заменить ее на материнскую плату версии B.

Материнская плата ревизии B

Вскоре после выпуска материнской платы «Ревизии А» в 1983 году инженеры обнаружили, что функция переключения банков (которая использовала параллельные 64 КБ ОЗУ на расширенной карте с 80 столбцами или 1 КБ для создания 80 столбцов с использованием переключения банков) также может использоваться для создания нового графического режима Double-High-Resolution, который удваивает горизонтальное разрешение и увеличивает количество цветов с 6 в стандартном высоком разрешении до 16. Для поддержки этого пришлось внести некоторые изменения в материнская плата, которая стала ревизией B. Помимо поддержки двойного высокого разрешения и редко используемого режима двойного низкого разрешения (см. характеристики выше), она также добавила специальный видеосигнал, доступный в слоте 7.

Apple бесплатно обновила материнскую плату. В последующие годы Apple снова маркировала новые материнские платы IIe суффиксом «-A», хотя с точки зрения функциональности это были материнские платы версии B.

Новый корпус и клавиатура.

В 1984 году Apple пересмотрела корпус и клавиатуру. В оригинальном IIe используется корпус, очень похожий на Apple II Plus, окрашенный и снабженный зажимами типа «липучка » для фиксации крышки полосой металлической сетки по краю для устранения радиочастотных помех . Новый футляр изготовлен из окрашенной пластиковой формы чуть более темного бежевого цвета с упрощенной защелкивающейся крышкой. Другое заметное изменение — новая клавиатура с более профессиональным принтом на темных колпачках клавиш (мелкие черные буквы вместо больших белых). Это было первое косметическое изменение.

Улучшенный IIe

В марте 1985 года компания заменила исходную машину новой версией под названием Enhanced IIe. Он полностью идентичен предыдущему компьютеру, за исключением четырех измененных микросхем на материнской плате (и небольшой наклейки « Enhanced » или « 65C02 », расположенной над индикатором питания клавиатуры). Целью обновления было сделать Apple IIe более совместимым с Apple IIc (выпущенным в прошлом году) и, в меньшей степени, с Apple II Plus. Это изменение включало новый процессор, ЦП 65C02 на базе CMOS , новое символьное ПЗУ для текстовых режимов и две новые микросхемы прошивки ПЗУ. В 65C02 добавлено больше инструкций ЦП, в новое символьное ПЗУ добавлено 32 специальных символа « MouseText » (что позволило создать графический интерфейс в текстовом режиме, аналогичный кодовой странице IBM 437 ), а в новой прошивке ПЗУ исправлены проблемы и скорость. проблемы с 80-колоночным текстом, введена возможность использовать нижний регистр в Applesoft BASIC и Monitor, а также содержится ряд других небольших улучшений (и исправлений) в последних двух (включая возвращение мини-ассемблера, который исчез с появлением прошивка II Plus).

Хотя это повлияло на совместимость с небольшим количеством программных продуктов (особенно с теми, которые не соответствовали рекомендациям и правилам программирования Apple, использовали незаконные коды операций , которые больше не были доступны в новом ЦП на базе CMOS, или использовали альтернативный набор символов из 80 столбцов, который MouseText теперь занят) немалое количество нового программного обеспечения — в основном приложения и утилиты для повышения производительности — вообще требовало, чтобы расширенный набор микросхем работал. Официальный комплект обновления, состоящий из четырех сменных чипов и наклейки «Enhanced», был доступен для покупки владельцам оригинального Apple IIe. Альтернативой в то время, которую некоторые пользователи выбрали в качестве меры по сокращению затрат, была просто покупка собственного процессора 65C02 и создание (нелицензированных и незаконных) дубликатов обновленных ПЗУ с использованием перезаписываемых микросхем EPROM . Когда в начале 1990-х годов Apple прекратила выпуск комплекта Enhancement, это стало единственным доступным методом для пользователей, желающих обновить свой IIe, и остается таковым до сегодняшнего дня. Усовершенствованная машина идентифицирует себя по имени «Apple //e» на заставке при запуске (в отличие от менее конкретного «Apple ][»).

Платина IIe

Platinum Apple IIe с цифровой клавиатурой

В январе 1987 года вышла последняя версия Apple IIe, часто называемая Platinum IIe, из-за изменения цвета корпуса на светло-серую цветовую схему, которую Apple назвала «Platinum». Изменения в этой доработке носили в основном косметический характер и призваны осовременить внешний вид машины. Помимо изменения цвета, появилась новая раскладка клавиатуры со встроенной цифровой клавиатурой. Клавиатура была изменена, чтобы соответствовать раскладке Apple IIGS : клавиша сброса была перемещена над клавишами ESC и «1», клавиши-модификаторы Apple Open и Solid заменены на Command и Option, а индикатор питания переместился над цифровой клавиатурой. Исчезли утопленные металлические идентификационные значки (с изображением логотипа и имени Apple, а также «//e» рядом с ними), замененные более простой шелкографией «Apple IIe», нанесенной на крышке корпуса шрифтом Apple Garamond . Значок с логотипом Apple поменьше остался, который был перенесен на правую сторону корпуса.

Внутри на заводе была установлена ​​(уменьшенная в размере) расширенная карта с 80 столбцами, благодаря чему Platinum IIe стандартно поставляется с 128 КБ ОЗУ и графикой Double-Hi-Res. Материнская плата имеет уменьшенное количество микросхем за счет объединения двух микросхем системного ПЗУ в одну и использования микросхем памяти более высокой плотности, поэтому ее ОЗУ объемом 64 КБ может состоять из двух микросхем (64 КБх4), а не из восьми (64 КБх1), что обеспечивает отсчитайте до 24 фишек. Место пайки на материнской плате, присутствующее со времен оригинального IIe, для (опционально) обнаружения нажатия клавиш «Shift» в программном обеспечении, теперь по умолчанию закорочено, так что эта функция всегда активна. Затем, чтобы уменьшить радиочастотные помехи при подключении джойстика к игровому разъему ввода-вывода на материнской плате, были добавлены фильтрующие конденсаторы . Хотя это не имело никакого значения для обычного пользователя, это имело негативный эффект в виде снижения доступной пропускной способности розетки, которая часто используется специализированными устройствами для таких целей, как измерение температуры, управление роботизированным устройством или даже упрощенная сеть для передачи данных. на другой компьютер. В таких случаях специализированные устройства на Platinum IIe становились бесполезными, если пользователь не удалял конденсаторы с платы.

Никаких изменений прошивки не произошло, и функционально материнская плата в остальном была идентична Enhanced IIe. Эта последняя модель Apple IIe (которая не продавалась в Европе) была незаметно снята с производства 15 ноября 1993 года, что (после прекращения выпуска Apple II GS годом ранее) фактически ознаменовало конец линейки семейства Apple II.

Карта Apple IIe для Macintosh

В марте 1991 года, вскоре после выпуска серии Macintosh LC , Apple выпустила карту Apple IIe Card на базе слота PDS для Macintosh . Подключив эту карту к Macintosh LC (и более поздним моделям со слотом LC PDS) посредством аппаратной и (некоторой) программной эмуляции, Macintosh может запускать большую часть программного обеспечения, написанного для 8-битного компьютера Apple IIe. Этот миниатюрный компьютер на карте стал возможен благодаря чипу под названием Gemini, который во многом основан на Mega II , впервые использованном в компьютере Apple IIGS для эмуляции Apple IIe. Gemini дублирует большинство функций стандартного Apple IIe, за исключением ОЗУ, ПЗУ, генерации видео и процессора.

Многие встроенные периферийные устройства Macintosh могут быть «одолжены» картой в режиме Apple II (т. е. дополнительная оперативная память, 3 1 / 2 -дюймовая дискета, сеть AppleTalk, часы, жесткий диск). Он может работать как на стандартной частоте 1 МГц, так и на ускоренной частоте 1,9 МГц. Поскольку видео эмулируется с помощью процедур Macintosh QuickDraw , оно иногда не может соответствовать скорости реального Apple IIe, особенно в случае более медленных хост-машин. Благодаря специальному Y-образному кабелю карта может использовать настоящий джойстик или манипуляторы Apple 5.25, Apple UniDisk 3.5 и Apple II. Карта Apple IIe Card рассматривается как решение или эмулятор совместимости Apple II , а не как расширение линейки Apple II.

Международные версии

Региональные различия

Нижняя часть Apple IIe, проданного на австралийский рынок, с оригинальной производственной наклейкой и пометкой «Собрано в Ирландии».

Клавиатура Apple IIe различалась в зависимости от того, в каком регионе мира она продавалась. Иногда различия были очень незначительными, например, дополнительные символы местного языка и символы, напечатанные на определенных колпачках клавиш (например, символы с французским акцентом на канадском IIe, такие как «à» , «é», «ç» и т. д. или символ британского фунта «£» на британском IIe), хотя в других случаях расположение и форма клавиш сильно отличались (например, европейский IIe). Чтобы получить доступ к локальному набору символов и раскладке клавиатуры, на нижней стороне клавиатуры находится доступный пользователю переключатель — его переключение мгновенно переключит видеовыход и ввод с клавиатуры с набора символов США на локальный набор. Для этого используются специальные ПЗУ видео и клавиатуры двойной емкости; в ранних материнских платах они должны были располагаться на крошечной плате, подключаемой к разъему. В некоторых странах эти локализованные II также поддерживают видео PAL с частотой 50 Гц вместо стандартного видео NTSC с частотой 60 Гц и другую мощность 220/240 В для этого региона. Эквивалент «цветной карты PAL» для более ранней модели Apple II Europlus был интегрирован в материнскую плату этих II, так что цветная графика доступна без добавления слот-карты.

Еще одно отличие от европейского IIe заключается в том, что вспомогательный слот физически перемещен так, чтобы он находился на одной линии и перед слотом 3, что предотвращает одновременное использование обоих слотов для полноразмерных карт. Это затрагивает некоторые сторонние карты; некоторые европейские карты подключаются к обоим слотам одновременно и, таким образом, непригодны для использования в американских IIes, а некоторые американские карты не подходят для европейских IIes, поскольку европейское расположение вспомогательного слота оставляет для них меньше места.

Европейская платина IIe (гибрид)

Примерно в тот же период времени, когда производилась Platinum IIe (1987 г.), Apple выпустила альтернативную машину для европейского рынка. В нем повторно использовалась оригинальная форма корпуса и клавиатура Apple IIe, но оба они были перекрашены в платиновую цветовую схему, включая металлические идентификационные значки, которые были перекрашены из темно-коричневого в платиновый, смешав их с крышкой корпуса. Кроме того, наклейка над индикатором питания клавиатуры имела надпись «65C02», а не «Enhanced». Внутри использовалась та же (более новая) материнская плата, что и в Platinum IIe, с уменьшенным количеством микросхем. Примечательно отсутствие цифровой клавиатуры и стандартизированной раскладки клавиатуры, которые есть в Platinum IIe.

Это косметическое переиздание классического IIe с новой материнской платой и новой цветовой схемой было доступно только в Европе и, следовательно, также имело упомянутые выше региональные различия. Ходили слухи, что небольшое количество этих машин было доступно на рынках Канады и США с использованием стандартной североамериканской клавиатуры и материнской платы (фотографические свидетельства этого североамериканского варианта можно найти в журналах Apple II некоторых периодов). Эта гибридная платиновая модель встречается довольно редко.

Обновления

Комплект обновления Apple IIGS

Запасные идентификационные значки на передней крышке, используемые при обновлении Apple IIe до IIGS.

Когда в сентябре 1986 года был представлен компьютер Apple IIGS , Apple объявила, что выпустит комплект обновления для IIe. Обновление обошлось в 500 долларов США плюс обмен существующей материнской платы и базовой платы Apple IIe.

Пользователи приносили свои машины Apple IIe к авторизованному дилеру, где материнская плата IIe на базе 65C02 и нижняя основная плата корпуса заменялись на материнскую плату Apple II GS на базе 65C816 с новой основной платой. Новые металлические идентификационные значки заменили значки на передней панели Apple IIe, что привело к ребрендингу устройства. Сохранилась верхняя половина корпуса IIe, клавиатура, динамик и блок питания. Оригинальные материнские платы II GS (произведенные в период с 1986 по середину 1989 года) имели электрические соединения для источника питания IIe и клавиатуры, хотя только около половины произведенных устройств имели физические разъемы, припаянные на заводе.

Модернизация IIGS, вид сзади. Обратите внимание на новые отверстия портов и разъемы.

Комплект обновления оказался непопулярным, поскольку в него не входила мышь; клавиатура не имитировала все функции клавиатуры Apple Desktop Bus; а некоторые карты, разработанные для Apple II GS , не помещались в наклонный корпус Apple IIe. В конце концов, большинство пользователей обнаружили, что они не сильно сэкономили, поскольку им пришлось приобрести 3,5-дюймовый флоппи-дисковод, аналоговый RGB-монитор и мышь. [ нужна цитата ]

Какое-то время Western Design Center (компания, разработавшая 16-битный процессор 65C816 , используемый в Apple II GS ) также продавала 16-битный процессор 65C802 , который представлял собой вставную, совместимую по выводам замену процессору 65C02, который производил полный 16-битный набор команд 65C816, доступный для IIe, но использующий ту же 8-битную шину данных, что и 65C02; однако этого обновления само по себе было недостаточно для запуска программного обеспечения II GS , поскольку для программного обеспечения II GS дополнительно требовалась прошивка II GS и специальное оборудование.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Apple IIe». Архивировано 3 января 2020 г. в Wayback Machine . Old-Computers.com
  2. ^ Глава 15: DOS 3.3, ProDOS и другие версии. [1]. История Apple II.
  3. ^ Уильямс, Грегг; Мур, Роб (январь 1985 г.). «История Apple / Часть 2: Еще история и Apple III». БАЙТ (интервью). США: UBM Technology Group. 10 (1): 167. ISSN  0360-5280. ОСЛК  637876171.
  4. ^ Rosen Research (30 ноября 1981 г.). «Из письма Rosen Electronics / Влияние IBM на производителей микрокомпьютеров». Инфомир . Том. 3, нет. 28. США: ИДГ. стр. 86–87. ISSN  0199-6649. OCLC  923931674. Архивировано из оригинала 10 марта 2023 года . Проверено 25 января 2015 г.
  5. ^ аб Фрайбергер, Пол (14 сентября 1981 г.). «Apple разрабатывает новые компьютеры». Инфомир . Том. 3, нет. 18. США: ИДГ. С. 1, 14. ISSN  0199-6649. OCLC  923931674. Архивировано из оригинала 10 марта 2023 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
  6. Ши, Том (7 февраля 1983 г.). «Apple IIe поддерживает 90% программного обеспечения, разработанного для II». Инфомир . п. 1. Архивировано из оригинала 10 марта 2023 года . Проверено 1 февраля 2015 г.
  7. ^ Мур, Робин (февраль 1983 г.). «Усовершенствованный компьютер Apple, Apple IIe». БАЙТ . п. 68 . Проверено 19 октября 2013 г.
  8. ^ Грин, Дуг; Грин, Дениз (25 июля 1983 г.). «Apple IIe, новая, улучшенная версия Apple II». Инфомир . стр. 49–52. Архивировано из оригинала 10 марта 2023 года . Проверено 11 февраля 2015 г.
  9. ^ Ахль, Дэвид Х. (декабрь 1984 г.). «12 лучших компьютеров 1984 года». Творческие вычисления . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 16 марта 2019 г.

Внешние ссылки