stringtranslate.com

Всеобщие выборы в Нигерии 2007 г.

Всеобщие выборы состоялись в Нигерии 21 апреля 2007 года для избрания президента и Национальной ассамблеи . [1] [2] [3] Выборы губернатора и Ассамблеи штата состоялись 14 апреля.

Умару Яр-Адуа из правящей Народно-демократической партии (НДП) победил на крайне спорных президентских выборах и был приведен к присяге 29 мая. [4] [5] Наблюдатели за выборами из Европейского союза описали выборы как «худшие, которые они когда-либо видели в мире», с «беспрецедентной фальсификацией результатов голосования, насилием, кражей урн для голосования и запугиванием». [6]

Фон

16 мая 2006 года сенат Нигерии проголосовал за блокирование поправки к конституции, которая позволила бы президенту занимать свой пост более двух сроков. [7] Таким образом, президент Олусегун Обасанджо не мог баллотироваться на третий срок . Кроме того, его не поддержал Атику Абубакар , его вице-президент. Кандидаты на пост президента были объявлены в конце декабря 2006 года, и было заказано 50 000 штурмовых винтовок, чтобы помочь военным поддерживать порядок во время выборов. [8] Умару Яр-Адуа был кандидатом от правящей Народно-демократической партии (НДП), а оппозиционная Всенигерийская народная партия (АННП) представляла Мухаммаду Бухари . [9] Атику Абубакар , действующий вице-президент, объявил 25 ноября 2006 года, что он будет участвовать в выборах, [10] и впоследствии он стал кандидатом на пост президента от Конгресса действий в декабре. [11]

Кандидаты

Независимая национальная избирательная комиссия (INEC) объявила Абубакара не имеющим права баллотироваться из-за обвинений в мошенничестве. Высокий суд постановил, что комиссия не может дисквалифицировать кандидатов, но INEC заявила, что конституция запрещает кандидатам баллотироваться, если им предъявлены обвинения. [ необходима цитата ] [12] Другой высший суд, Апелляционный суд , вынес решение в пользу Избирательной комиссии, заявив, что она имеет полномочия дисквалифицировать кандидатов. [ необходима цитата ] Абубакар попытался попасть в избирательный бюллетень через суд. В деле, которое рассматривалось в высшем суде, суд постановил, что INEC не имеет конституционных полномочий дисквалифицировать каких-либо кандидатов на выборах, что открыло путь Абубакару к участию в выборах. Верховный суд , высший судебный орган страны, подтвердил это решение и вновь подтвердил кандидатуру Абубакара. [13]

Адебайо Адефарати , кандидат от небольшого Альянса за демократию , умер незадолго до выборов 29 марта 2007 года. [14] Это повысило вероятность переноса выборов, поскольку закон предусматривает отсрочку при данных обстоятельствах, если об этом попросит партия, выдвинувшая кандидата; однако представитель INEC заявил, что выборы не будут отложены. [15] Он сказал, что партия может выдвинуть нового кандидата. [16]

Руководить

Нигерийские военные убили по меньшей мере 25 предполагаемых исламских боевиков 18 апреля, сражаясь с экстремистами, которые напали на полицейский участок 17 апреля в Кано , за несколько дней до выборов. [17] Незадолго до начала голосования 21 апреля в штате Байелса была совершена предполагаемая попытка убить Гудлака Джонатана , кандидата в вице-президенты от НДП и губернатора штата, а также неудавшаяся попытка уничтожить штаб-квартиру INEC в Абудже с помощью грузовика с бомбой. [18]

После выборов губернатора и в ассамблею штата 14 апреля 18 политических партий, включая партии Абубакара и Бухари, потребовали 17 апреля отложить президентские выборы, распустить INEC и аннулировать предыдущие выборы; в противном случае они заявили, что рассмотрят возможность бойкота президентских выборов. [19] Однако 19 апреля и ANPP Бухари, и Action Congress Абубакара заявили, что не будут бойкотировать выборы. [20]

60 миллионов бюллетеней для голосования на президентских выборах хранились в Южной Африке, чтобы предотвратить фальсификацию. [21] Однако изменения, внесенные в последнюю минуту для добавления Абубакара в список, вызвали проблемы с распространением бюллетеней, поскольку бюллетени прибыли из Южной Африки только вечером пятницы. [22] Перепечатанные бюллетени не были пронумерованы серийно, как предполагалось. [23]

Наблюдатели

После президентских выборов группы, наблюдавшие за выборами, дали им удручающую оценку. Главный наблюдатель Европейского союза Макс ван ден Берг сообщил, что проведение выборов «далеко не соответствовало» основным международным стандартам, и что «процесс не может считаться заслуживающим доверия», [24] ссылаясь на «плохую организацию выборов, отсутствие прозрачности, существенные доказательства мошенничества, лишение избирателей избирательных прав, насилие и предвзятость». [25] Они описали выборы как «худшие, которые они когда-либо видели в мире», с «беспрецедентной фальсификацией результатов голосования, насилием, кражей урн для голосования и запугиванием». [6] Одна группа наблюдателей заявила, что на одном избирательном участке в Йенагоа , на богатом нефтью юге, где для голосования было зарегистрировано 500 человек, было подсчитано более 2000 голосов. [26]

Феликс Алаба Джоб, глава Конференции католических епископов, указал на массовые фальсификации и неорганизованность, включая передачу листов с результатами голосования политикам, которые просто заполняли цифры по своему усмотрению, в то время как подкупленные члены избирательных комиссий отводили глаза. [27]

Результаты

Президент

Количество голосов за кандидата

Официальные данные о явке избирателей не были опубликованы, но явка оценивалась в 57,5 ​​процента из 61,5 миллиона зарегистрированных избирателей. [28]

Первые опубликованные результаты от Rivers State показали значительное большинство за Yar'Adua. [29] [26] 23 апреля INEC объявил Яр'Адуа победителем, заявив, что он получил 70% голосов [30] (24 638 063 голоса). [31] Бухари оказался на втором месте с 18% голосов [30] (6 605 299 голосов), [31] в то время как Абубакар занял третье место с примерно 7% [30] (2 637 848 голосов). [31] И Бухари, и Абубакар отвергли результаты. Кандидаты от оппозиции считают, что выборы были сфальсифицированы в пользу Яр'Адуа. [30]

Уходящий президент Олусегун Обасанджо заявил в телевизионном обращении, что выборы «нельзя назвать идеальными». [30] [25]

Результаты, объявленные председателем Независимой национальной избирательной комиссии (INEC) профессором Морисом Иву , были следующими: [32] Результаты не раскрывают общее количество голосов, набранных в штатах, или процентное соотношение баллов, набранных кандидатами в президенты.

Сенат

Палата представителей

Результаты по штатам

выборы в штате

После смерти вождя МКО Абиолы правящая НДП победила в 26 из 32 штатов, согласно INEC, включая штаты Кадуна и Кацина , где результаты были оспорены местным населением; выборы придется повторить в штатах Имо и Энугу из-за осложнений. [33] По последним подсчетам, партия НДП Обасанджо победила в 29 из 33 штатов, объявленных на данный момент, а Human Rights Watch охарактеризовала фальсификацию результатов голосования как «бесстыдную». [34]

Реакции

Одомашненный

Икими и Амусу, представители AC и ANPP в Центре сопоставления INEC в Абудже, осудили результаты, объявленные председателем INEC. По словам Икими, «в таких штатах, как Эдо, Энугу, Эбони, Имо, Аква-Ибом и т. д., мы знаем, что выборы не начались даже в 5 часов вечера. Сопоставленные результаты показали, что более 80 процентов голосов были подсчитаны в пользу НДП, и они полностью сфальсифицированы. [35] В большинстве штатов только члены избирательных комиссий и агенты НДП подписали результаты. Мы были здесь со вчерашнего дня (воскресенья), чтобы наблюдать за этим сопоставлением, и мы сопоставили только одиннадцать штатов, и председатель INEC просто поспешил объявить результаты и объявить Умару Яр-Адуа победителем». [32]

По словам Икими, «результаты голосования, которые мы просмотрели до сих пор, не были подписаны ни одним из наших агентов на уровне штата. Они были подписаны только постоянными избирательными комиссарами и только агентами НДП». [32]

Также адмирал Ланре Амусу, представлявший ANPP в центре сопоставления INEC, согласился с тем, что сказал вождь Том Икими. «Я полностью согласен с тем, что только что сказал вождь Икими. Только результаты из 13 штатов, и они были сопоставлены и подписаны резидентами-избирательными комиссарами в штатах и ​​агентами PDP. Наши агенты не подписывали эти результаты». [32]

Национальный председатель Демократического народного альянса (DPA), вождь Олу Фалае , вместе с лидерами Африканского демократического конгресса (ADC), Конгресса действий (AC), Всенигерийской народной партии (ANPP), Национальной партии прогресса (NAP) и Национальной демократической партии (NDP), призвал к созданию Временного национального правительства для проведения заслуживающих доверия выборов в стране. Фалае объяснил, что стране необходимо ING для защиты от появления военных на политической сцене. [36]

Организация кампании Атику Абубакара заявила, что INEC намеренно оставила 70 процентов бюллетеней на складе в Йоханнесбурге, Южная Африка . Они утверждали, что подрядчики могли бы перевезти всю партию в 200 тонн в страну за три дня до выборов (четверг), но INEC приказала им привезти только 30 процентов бюллетеней. [37]

Лауреат Нобелевской премии из Нигерии Воле Шойинка заявил, что Запад должен отказать в выдаче въездных виз избирательному комиссару Морису Иву за его «соучастие в мошеннических выборах». [38] Он сказал, что слышал о финансовой рассудительности и моральной честности Яр-Адуа. «Я хотел бы, чтобы он [Яр-Адуа] проявил еще большую порядочность, публично отказавшись от этой отравленной чаши и заявив: «Я не собиратель краденого». [39]

Международный

Представитель Госдепартамента США заявил, что он «глубоко обеспокоен» результатами предвыборных опросов, назвав их «несовершенными», и выразил надежду, что политические партии разрешат любые разногласия по поводу выборов мирным, конституционным путем. [30]

«Нигерия снова не смогла соответствовать случаю... Размера недостаточно... Это провалившийся гигант», — сказал известный ганский экономист Нии Мои Томпсон. Он сравнил свои выборы с выборами в Либерии в 2005 году , заявив: «Даже в Либерии, которая выходит из войны, были более достоверные выборы, чем в Нигерии». [40]

«Есть поговорка: «Как идут дела в Нигерии, так идут дела и в остальной Африке», и такое широко распространенное злоупотребление демократической инициативой, безусловно, не принесет Африке никакой пользы», — сказал Скотт Бейкер, профессор колледжа Шамплейн в американском городе Берлингтон , штат Вермонт . [35] «Как Нигерия может сидеть на заседаниях Африканского союза по коллегиальному обзору или ЭКОВАС и обсуждать выборы других людей?» — спросил он. [40]

Последствия

Яр-Адуа был открыт 29 мая 2007 года. [41]

В июле 2008 года кандидат от Лейбористской партии на пост губернатора штата Ондо, доктор Олусегун Мимико, был объявлен законным победителем выборов Трибуналом по рассмотрению петиций о выборах, тем самым аннулировав выборы кандидата от НДП, доктора Олусегуна Агагу . [42]

Бухари и Абубакар подали ходатайства об аннулировании результатов президентских выборов из-за предполагаемого мошенничества, но 26 февраля 2008 года суд отклонил ходатайства. Бухари и Абубакар заявили, что подадут апелляцию в Верховный суд. [43]

Ссылки

  1. Ола Авонийи: «Нигерия устанавливает дату выборов». Архивировано 13 сентября 2012 г. в Wayback Machine , Mail и Guardian . 29 августа 2006 г.
  2. ^ "База данных IPU PARLINE: ВЫБОРЫ В НИГЕРИИ (Сенат) В 2007 ГОДУ". archive.ipu.org . Получено 12 ноября 2022 г. .
  3. ^ «Почему я выдвинул Ярадуа на президентские выборы, несмотря на пересадку почки – Обасанджо | Sahara Reporters». saharareporters.com . Получено 12 ноября 2022 г. .
  4. ^ "Результаты выборов в Нигерии горячо оспариваются". NPR.org . Получено 12 ноября 2022 г. .
  5. ^ "НЕВЕРОЯТНО: У INEC НЕТ полных официальных результатов президентских выборов 2007 года". TheCable . 24 октября 2018 г. Получено 12 ноября 2022 г.
  6. ^ ab Нигерийские выборы отложены на неделю, CNN , 2011-04-03
  7. «Сенат Нигерии блокирует заявку на третий президентский срок», Washington Post . 16 мая 2006 г.
  8. ^ «Нигерийская партия выбирает своего кандидата», BBC News . 17 декабря 2006 г.
  9. «Кандидаты на пост лидера Нигерии», BBC News . 22 декабря 2006 г.
  10. «Вице-президент Нигерии баллотируется на пост президента», BBC News , 25 ноября 2006 г.
  11. «Президент Нигерии из-за ссоры отозвал самолет вице-президента», Reuters ( IOL ), 21 декабря 2006 г.
  12. ^ Национальный демократический институт (2008). Заключительный отчет НДИ по выборам 2007 года в Нигерии . Абуджа, Нигерия: Национальный демократический институт международных отношений. С. 10, 22, 23, 58.
  13. ^ "Нигерийский суд вынес решение в пользу вице-президента Абубакара" Архивировано 28 января 2008 г. в Wayback Machine , Reuters, 16 апреля 2007 г.
  14. ^ "Смерть в Нигерии не смогла остановить опрос". 29 марта 2007 г. Получено 25 мая 2020 г.
  15. «Кандидат в президенты Нигерии от небольшой партии умер», Associated Press ( International Herald Tribune ), 29 марта 2007 г.
  16. «Смерть в Нигерии не смогла остановить выборы», BBC News, 29 марта 2007 г.
  17. ^ Салису Рабиу: «Военные Нигерии заявляют, что за несколько дней до выборов солдаты убили 25 предполагаемых исламских боевиков», newspress.com .
  18. «Цель атак — сорвать выборы в Нигерии», Al Jazeera, 21 апреля 2007 г.
  19. «Угроза бойкота выборов в Нигерии», Al Jazeera, 18 апреля 2007 г.
  20. ^ «Угроза бойкота выборов в Нигерии ослабевает», Al Jazeera, 19 апреля 2007 г.
  21. «Нигерийцы напряжены накануне выборов», BBC News, 20 апреля 2007 г.
  22. «Медленный старт выборов в Нигерии», BBC News, 21 апреля 2007 г.
  23. Суфуян Охейфо, «Почему бюллетени не были серийно пронумерованы». Архивировано 30 сентября 2007 г. на Wayback Machine This Day (Нигерия), 22 апреля 2007 г.
  24. ^ «Выборы в Нигерии — худшие из всех, что когда-либо были», SMH News, 24 апреля 2007 г.
  25. Том Эшби, «Яр-Адуа выигрывает выборы в Нигерии, 'шарада'», Reuters ( IOL ), 24 апреля 2007 г.
  26. ^ ab «Призывы отменить результаты выборов в Нигерии», Al Jazeera, 22 апреля 2007 г.
  27. «Нигерийская церковь высказывается», AFP ( IOL ), 25 апреля 2007 г.
  28. ^ «Избранный президент Нигерии призывает к миру» [ постоянная нерабочая ссылка ] , AFP, 24 апреля 2007 г.
  29. «Наблюдатели и оппозиция отвергают результаты опроса в Нигерии», Reuters ( IOL ), 23 апреля 2007 г.
  30. ^ abcdef «Огромная победа нигерийского Яр'Адуа», BBC News, 23 апреля 2007 г.
  31. ^ abc «Яр'Адуа побеждает на выборах в Нигерии», Аль-Джазира, 23 апреля 2007 г.
  32. ^ abcd Суфуян Охейфо, «INEC: Яр'Адуа - избранный президент». Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine , This Day (Нигерия), 22 апреля 2007 г.
  33. Барри Муди, «Суд Нигерии расчищает путь для поздней президентской гонки», Reuters (Alertnet.org), 16 апреля 2007 г.
  34. «Как украсть еще одни выборы», The Economist , 19 апреля 2007 г.
  35. ^ ab "A grandstanding ex-president Olusegun Obasanjo". Последние новости Нигерии, Нигерийские газеты, Политика . 7 апреля 2018 г. Получено 25 мая 2020 г.
  36. Йинка Оладойинбо, Акуре и Тайво Адиса, «Фалае и 6 других лидеров оппозиции хотят провозгласить ING». Архивировано 30 мая 2007 г. в Wayback Machine , Nigerian Tribune , 25 апреля 2007 г.
  37. Энди Экуго, «Брошенные бюллетени INEC в Южной Африке - Атику». Архивировано 30 сентября 2007 г. на Wayback Machine , This Day (Нигерия), 26 апреля 2007 г.
  38. ^ "Шойинка призывает к новым выборам в Нигерии". 27 апреля 2007 г. Получено 25 мая 2020 г.
  39. «Шойинка призывает провести новые выборы в Нигерии», BBC News, 27 апреля 2007 г.
  40. ^ Паскаль Флетчер, «Опросы показывают, что у африканского «гиганта» глиняные ноги», Reuters ( IOL ), 24 апреля 2007 г.
  41. «Президент Нигерии принял присягу», Al Jazeera, 29 мая 2007 г.
  42. ^ "Олусегун Мимико объявлен новым исполнительным губернатором штата Ондо". Naija Wire . 26 июля 2008 г. Получено 27 июля 2009 г.
  43. «Суд постановил, что опрос в Нигерии был действительным», Al Jazeera, 26 февраля 2008 г.