stringtranslate.com

Аркады (Милтон)

Arcades — маска , написанная Джоном Мильтоном и поставленная 4 мая 1634 года. Пьеса была написана в честь персонажа Алисы Спенсер , вдовствующей графини Дерби, вдовы Фердинандо Стэнли, 5-го графа Дерби , во время ее 75-летия. Маска выделяет Спенсер как обладающую большим, намного превосходящим других благородных женщин, титулуя ее как королеву метафорической Аркадии, которая намного превосходит любое другое царство. Пьеса послужила основой для более поздней маски Мильтона, Comus .

Фон

Семья Спенсер пригласила Мильтона написать маску для празднования в честь ее 75-летия, 4 мая 1634 года. Эта договоренность стала возможной благодаря вмешательству Генри Лоуза , учителя музыки для детей графа [1] и друга отца Мильтона. [2] Мильтон написал «Аркады» , и пьеса была исполнена в поместье Харфилд. Эта маска заложила многие темы и идеи, позже развитые в его другой маске, «Комус» [3] .

Маска

Маска начинается с восхваления графини и описывает ее в королевских терминах в первой песне: [4]

Обратите внимание, какое сияющее состояние она распространяет,
В кругу вокруг ее сияющего трона
Выстреливает своими лучами, словно серебряными нитями:
это, это она одна,
Сидя, словно яркая богиня,
В центре ее света (строки 14–19)

Гений продолжает эту идею и подчеркивает, что она была: [4]

великая хозяйка святилища Ён Княжества,
Кого я с низким почтением обожаю как своего, (строки 36–37)

По словам Гения, сирены, подобно музам, создают музыку, которая наполняет чувства: [5]

Но еще глубокой ночью, когда сонливость
Запер смертный разум, тогда слушай я
Под гармонию небесных сирен (строки 61–63)

Гений описывает, как он, в отличие от смертных, способен слышать пение сирен, и эта песня привела его в невинный восторг [5] вместе с Мойрами, которые также были соблазнены песней сирен: [6]

Такое сладкое принуждение таится в музыке,
Чтобы усыпить бдительность дочерей Необходимости,
И удержать неустойчивую Природу в ее законе,
и низкий мир в размеренном движении рисует
После небесной мелодии, которую никто не может услышать
Человеческой плесени с грубым непрочищенным ухом;
И все же такая музыка была бы достойна того, чтобы пылать
Несравненная высота ее бессмертной хвалы (строки 68–75)

Ее великолепие еще больше выделяется среди других во второй песне: [4]

Такая сельская королева
Вся Аркадия не видана. (строки 94–95)

Это усугубляется третьей песней, объявляющей, что другие королевы ниже ее по статусу, и завершающей маскарад: [4]

Здесь вы будете иметь большую благодать,
Чтобы служить Владычице этого места.
Хоть Сиринга была любовницей Пана,
Но Сиринкс вполне могла бы подождать ее.
Такая сельская королева
Вся Аркадия не видана. (строки 104–109)

Темы

Аркады стремились опираться на пасторальные элементы и высмеивали пасторальные традиции Каролины Генриетты Марии Французской . Вместо того, чтобы следовать традиционным темам, присущим жанру, приветствующему гостей, приглашенные персонажи в маске стремятся восхвалять графиню, которой руководит дух Гений. [7] Гений не является уникальной фигурой в поэзии Мильтона, и он похож на демона или Тирсиса в Комусе , потому что он полагается на божественную музыку для земной цели. [5]

Маска изображает могущественного женского персонажа в центре сюжета. Хотя он не говорит, что она является частью окружающего социального контекста, особенно того, который можно рассматривать в негативном свете, у нее есть прямые связи с классическими женскими божествами, такими как Кибела и Латона , которые создали божественные семьи. Женская фигура не только мать своей семьи; она также мать большей версии Аркадии. В ее положении люди и духи земли чтят ее за ее величие. [8]

Примечания

  1. ^ Шоукросс 1993 стр. 28
  2. ^ Левальский 2003 стр. 3
  3. ^ Левальский 2003 стр. 7–8
  4. ^ abcd Lewalski 2003 стр. 8
  5. ^ abc Revard 1997 стр. 144
  6. ^ Кэри 1990 стр. 257
  7. ^ Левальский 2003 стр. 7
  8. ↑ Ревард 1997 стр. 154–155

Ссылки

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Аркады