stringtranslate.com

Архитектура 101

Архитектура 101 ( кор .  건축학개론 ; досл. Введение в архитектуру ) — южнокорейский романтический фильм 2012 года , написанный и снятый Ли Ён Чжу . Фильм рассказывает историю двух студентов, которые встречаются на вводном уроке архитектуры и влюбляются. Пятнадцать лет спустя девушка находит свою первую любовь, чтобы попросить его помочь ей построить дом своей мечты. [2]

Сюжет

Сеул , наши дни. Совершенно неожиданно архитектор Ли Сын Мин ( Ом Тэ Ун ) получает предложение от Ян Со Ён ( Хан Га Ин ), которую он знал по колледжу около 17 лет назад, спроектировать для нее новый дом на месте ее 30-летнего семейного дома на острове Чеджу . Сын Мин неохотно соглашается, но не может придумать дизайн, который бы ей понравился. В конце концов, они решают отремонтировать и расширить существующий дом, и он и Со Ён проводят значительное количество времени вместе в Чеджу, к растущему раздражению его невесты Ын Чхэ ( Го Джун Хи ), на которой он скоро женится и переедет в США. Пока Соён заботится о своем умирающем отце (Ли Сын Хо), Сын Мин узнает больше о том, что стало с Соён за прошедшие годы, он вспоминает их первую встречу в колледже в начале 1990-х годов.

Сын Мин и Со Ён ( Ли Чже Хун и Сюзи ) жили в одном районе ( Чоннын-дон , Сеул) и посещали один и тот же архитектурный класс. Он помнит, как ей нравился богатый студент Чжэ Ук ( Ю Ён Сок ), как он не мог признаться ей в своей симпатии и как его лучший друг Наб Дык ( Чо Чжон Сок ) учил его, как заводить девушек. Надеясь признаться ей в своих чувствах в идеальное время, Сын Мин просит Со Ён встретиться с ним в заброшенном доме, который они часто посещают, в первый день, когда выпадет снег той зимой. Но однажды ночью он застает Чжэ Ука и пьяную Со Ён, вместе входящими в ее дом. Наступает первый день снегопада, и Со Ён остается ждать в заброшенном доме одна. Убитая горем, она оставляет свой портативный CD-плеер с CD своего любимого исполнителя.

Соён в настоящем получает тот же самый CD-плеер и CD от Сын-мина, что означает, что он действительно пошел в дом позже и вспомнил их обещание. Но, несмотря на горько-сладкую сладость их первой любви, в конце концов Сын-мин все же выбирает свою невесту Ын-чхэ и летит с ней в Америку, в то время как Соён сидит в доме, который он построил для нее, слушая CD. [3] [4] [5] [6]

Бросать

Основной

Поддерживающий

Производство

Режиссер Ли Ён Чжу имеет степень бакалавра архитектуры Университета Ёнсе и сотрудничал с архитектором Гу Сын Хо, чтобы точно отобразить архитектурные детали, показанные и упомянутые в фильме. [18] Фильм снимался на натуре в районе Сеула Чон Нын и на острове Чеджудо . [4]

Он был выбран в качестве заключительного фильма на 15-м Шанхайском международном кинофестивале . [19] [20] [21] [22]

В конце августа 2012 года тайфун Болавен , считающийся самым мощным штормом, обрушившимся на Корейский полуостров за почти десятилетие, серьезно повредил дом Со Ён, построенный специально для фильма. [23] Дом был перестроен и отремонтирован, [24] спроектирован архитектором Гу Сын Хве (исполнительный консультант по строительству для фильма), с дизайном интерьера У Сын Ми (художественный руководитель фильма). Он открылся в марте 2013 года как кафе, названное Cafe Seo-yeon's House. [25]

Музыка

Фильм вновь разжег лихорадку возврата в 1990-е годы среди корейцев и снова сделал моду, музыку и знаменитостей того периода крутыми. В саундтрек были включены песни из 90-х, включая «Etude of Memory» дуэта Exhibition . Персонажи также используют пейджеры , мусс для волос и портативные CD-плееры . Главный герой даже одержим футболками GUESS — подделками, которые были популярны среди корейцев в 1990-х годах. Вызывающие ностальгию сцены, в которых персонажи выражают благоговение перед жестким диском компьютера на один гигабайт или общаются друг с другом по стационарным телефонам, также вернули зрителей в прошлое. [26]

И влияние фильма на современный рынок было ощутимо. Exhibition , дуэт, известный в Корее как JeonRamHwe , увидел внезапный рост продаж своего первого EP , который был выпущен в 1993 году, в 70 раз в апреле по сравнению с предыдущим месяцем, при этом продажи последующих EP дуэта также росли. Yes 24 временно создал страницу на своем официальном сайте, где перечислены EP 1990-х годов вместе с современными артистами, которые, как известно, подражают настроениям 1990-х годов. [26]

Выпускать

«Архитектура 101» вышла в прокат в кинотеатрах Южной Кореи 22 марта 2012 года. Затем фильм вышел в прокат в Гонконге 22 октября 2012 года. [27]

Домашнее видео

19 сентября 2012 года был выпущен двухдисковый ограниченный тираж DVD , содержащий дополнительные кадры, снятые и смонтированные режиссером Ли Ён Чжу , аудиокомментарии актеров Ом Тэ Уна , Ли Чжэ Хуна и Сюзи , [28] интервью и трейлеры, а также книгу с фотографиями и производственными кадрами со съемочной площадки. [29]

Среди удаленных сцен есть сцена воспоминаний, где Сын Мин и Наб Дык идут бок о бок; взрослый Сын Мин отводит пьяную Со Ён в ее гостиничный номер; и более долгий, глубокий поцелуй между Ли Дже Хуном и Сюзи . Сцены оказались на полу монтажной, потому что режиссер посчитал, что они не соответствуют тону фильма. [30]

Прием

Фильм привлек внимание зрителей и заслужил похвалу критиков своим сдержанным стилем и хорошо прорисованными персонажами. [4]

Фильм удерживал первое место в прокате в течение трех недель после выхода, собрав более 1 миллиона зрителей всего за восемь дней, преодолев отметку в 2 миллиона за семнадцать дней и достигнув 3 миллионов 18 апреля. [31] [32] [33] [34] [35] Мужчины-кинозрители являются основой продаж фильма, необычный путь к успеху для романтической драмы. [36] Критики говорят, что «Архитектура 101» особенно резонирует с ностальгией, которую мужчины испытывают по своей первой любви. [37]

Это был один из десяти самых просматриваемых фильмов в Корее в первом квартале 2012 года (№ 4 с 3,4 миллионами проданных билетов). [38] [39] Через 9 недель после выхода в кинотеатрах, он достиг более 4,1 миллиона просмотров , что является новым рекордом кассовых сборов для корейских мелодрам. [4] [40] [41]

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ "Architecture 101 Box Office Gross". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 г. Получено 2012-05-13 .
  2. ^ Sunwoo, Carla (15 марта 2012 г.). «Хан Га-ин и другие звезды Introduction to Architecture рассказывают о своей первой любви». Korea JoongAng Daily . Получено 13 июня 2024 г.
  3. ^ "Architecture 101" Архивировано 24.05.2012 в Wayback Machine . Film Business Asia . 21 мая 2012 г.
  4. ^ abcd "Кассовый сбор, 1-30 апреля". Korean Film Biz Zone . 30 мая 2012 г.
  5. ^ "Box Office". The Korea Herald . 24 февраля 2012 г.
  6. ^ "Архитектура 101 (2012)". Chosun Ilbo . 23 марта 2012 г.
  7. ^ «Ли Чжэ Хун делает три дела одновременно». enewsWorld . 15 марта 2012 г.
  8. ^ "Интервью: Хан Га Ин больше нравится целоваться с Ом Тэ Уном, чем с Ким Су Хёном". enewsWorld . 27 марта 2012 г.
  9. ^ "Интервью: Хан Га-ин, "Дело не в том, что я не сделала, я не смогла"". Star In через Hancinema . 27 марта 2012 г.
  10. ^ «Хан Га-ин все еще борется с невинным образом». The Chosun Ilbo . 31 марта 2012 г.
  11. ^ "Хан Га-ин изо всех сил пытается преодолеть невинный образ" [узурпировано] . Korea Joongang Daily . 4 апреля 2012 г.
  12. ^ «Сьюзи рассказывает о своей... первой любви?». enewsWorld . 14 марта 2012 г.
  13. ^ "Сюзи сияет в Чунгмуро через архитектуру 101". enewsWorld . 14 марта 2012 г.
  14. ^ "ИНТЕРВЬЮ: Бэ Сюзи: Я волновалась, что темные круги под моими глазами будут видны на большом экране". 10Asia . 9 апреля 2012 г.
  15. ^ "ИНТЕРВЬЮ: Бэ Сюзи: Я действительно не хочу выглядеть слабой перед другими людьми. Никогда". 10Asia . 9 апреля 2012 г.
  16. ^ "Сюзи из Miss A покоряет критиков своим дебютным фильмом". The Chosun Ilbo . 14 апреля 2012 г.
  17. ^ "Ю Ён Сок выделяется как легко ненавидимый злодей в книге "Архитектура 101". enewsWorld . 23 марта 2012 г.
  18. ↑ Архитектура 101, фильм об архитекторах и любви. enewsWorld , 15 марта 2012 г.
  19. ^ "Architecture 101 закроет Шанхайский международный кинофестиваль". 10Asia . 19 июня 2012 г.
  20. ^ "Красная дорожка — большой шаг для Хан Га-ин" [узурпировано] . Korea JoongAng Daily . 20 июня 2012 г.
  21. ^ «Китайские папарацци признали ошеломляющую красоту Хан Га Ин». enewsWorld . 26 июня 2012 г.
  22. ^ "Ли Чжэ Хун посещает Шанхайский международный кинофестиваль". enewsWorld . 26 июня 2012 г.
  23. ^ "Дом Архитектуры 101 сильно поврежден тайфуном Болавен". enewsWorld . 30 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 29 января 2013 г.
  24. ^ "Архитектура 101 Дом будет реконструирован в галерею и кафе". enewsWorld . 18 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 29 января 2013 г.
  25. ^ "Съемочное место ARCHITECTURE 101 в Чеджу, переоборудованное в кафе". Korean Film Biz Zone . 27 марта 2013 г.
  26. ^ ab "I ♥ the '90s" [узурпировано] . Korea Joongang Daily . 3 мая 2012 г.
  27. ^ "初戀築跡101 на Yahoo! Гонконг" . Yahoo! Гонконг (на китайском языке) . Проверено 16 ноября 2012 г.
  28. ^ "Сюзи из miss A, Ом Тэ Ун и Ли Джэ Хун собрались вместе, чтобы записать комментарий для Architecture 101". Soompi . 26 июля 2012 г.
  29. ^ "Специальное издание Architecture 101 будет выпущено". Korea JoongAng Daily . 13 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  30. ^ "Предварительный просмотр поцелуя Сюзи и Ли Джэ Хуна из сериала "Архитектура 101" и удаленных сцен" Архивировано 17 июля 2012 г. на Wayback Machine . enewsWorld . 3 мая 2012 г.
  31. ^ «Введение в архитектуру» лидирует в местном прокате». 10Asia . 26 марта 2012 г.
  32. ^ "Введение в теорию строительства заняло первое место по кассовым сборам" Архивировано 07.04.2014 в Wayback Machine . StarN News . 25 марта 2012 г.
  33. ^ «Введение в теорию построения. Продано почти миллион билетов». Архивировано 07.04.2014 в Wayback Machine . StarN News . 27 марта 2012 г.
  34. ^ «Введение в архитектуру прокладывает путь ко второй победе в местном прокате». 10Asia . 2 апреля 2012 г.
  35. ^ "Введение в архитектуру празднует третью победу в прокате за выходные". 10Asia . 9 апреля 2012 г.
  36. ^ "Сюзи и Хан Га-ин — часть команды, которая скоро станет номером 1 в Архитектуре 101" [захвачено] . Korea Joongang Daily . 30 марта 2012 г.
  37. ^ "70% людей в возрасте 20-30 лет хотят сохранить в памяти первую любовь". Архивировано 11 июня 2016 г. на Wayback Machine . The Korea Times . 3 мая 2012 г.
  38. ^ "Корейские фильмы набрали большее количество билетов в первом квартале продаж". 10Asia . 9 апреля 2012 г.
  39. ^ «Архитектура 101» становится самым просматриваемым мелодрамой в Корее». enewsWorld . 22 апреля 2012 г.
  40. ^ "Бутлег Архитектуры 101 просочился в сеть". The Chosun Ilbo . 10 мая 2012 г.
  41. ^ «Более 4 миллионов человек просмотрели Введение в теорию построения». Архивировано 07.04.2014 на Wayback Machine . StarN News . 15 мая 2012 г.
  42. ^ "Номинанты 48-й премии Baeksang Arts Awards обнажены" Архивировано 2 мая 2012 г. в Wayback Machine . Manila Bulletin . 30 марта 2012 г.
  43. ^ "Сьюзи побеждает в номинации "Лучшая новая актриса"". StarN News . 28 апреля 2012 г.
  44. ^ "Победители объявлены на 6-й церемонии вручения премии Mnet 20's Choice Awards" Архивировано 01.05.2015 в Wayback Machine . 10Asia . 29 июня 2012 г.
  45. ^ "21st Buil Film Awards". Buil Film Awards (на корейском языке). Архивировано из оригинала 2013-01-02 . Получено 2012-11-18 .
  46. ^ "PIETA выигрывает тройную корону: KAFC объявляет победителей премии KAFC". Korean Film Biz Zone . 19 октября 2012 г.
  47. ^ ab "PIETA выигрывает премию Blue Dragon Awards в номинации "Лучший фильм"". Korean Film Biz Zone . 4 декабря 2012 г.
  48. ^ "2012 Blue Dragon Film Awards - номинации". Chino Kino . 17 ноября 2012 г.
  49. ^ "Победители - Категория фильмов". 20th KCEA Awards . Архивировано из оригинала 2013-12-27 . Получено 2013-04-02 .
  50. ^ "Пьета признана журналистами лучшим фильмом 2012 года". Korean Film Biz Zone . 1 февраля 2013 г.

Внешние ссылки