Ardiente paciencia , или El cartero de Neruda , — роман Антонио Скарметы 1985 года . Роман был опубликован на английском рынке под названием The Postman . В нем рассказывается история Марио Хименеса, вымышленного почтальона, который дружит с реальным поэтом, политиком илауреатом Нобелевской премии Пабло Нерудой , и действие происходит в годы чилийского государственного переворота 1973 года .
Роман основан на фильме Burning Patience того же автора, выпущенном в 1983 году, [1] и экранизированном в 1995 году под названием Il Postino , режиссером которого был Майкл Рэдфорд . Он также был экранизирован в оперу Il Postino , режиссером которой был Даниэль Катан , с Пласидо Доминго в роли Пабло Неруды (премьера состоялась в Опере Лос-Анджелеса в 2010 году).
История начинается в июне 1969 года в маленькой деревушке Исла-Негра на побережье Чили .
Марио Хименес, робкий подросток, отвергает профессию своего отца, рыбака, и вместо этого устраивается на работу местным почтальоном. Несмотря на то, что вся деревня неграмотна, у него есть один местный житель, которому нужно доставить почту — поэт Пабло Неруда, живущий в изгнании. Марио боготворит Неруду как героя и покупает томик его стихов, робко ожидая момента, чтобы поставить на нем автограф.
Через некоторое время Марио набирается смелости завязать разговор с Нерудой, который ждет новостей о своей кандидатуре на Нобелевскую премию по литературе , и, несмотря на неловкое начало, они становятся хорошими друзьями. Неруда подогревает интерес Марио к поэзии, обучая его ценности метафоры , и молодой почтальон начинает практиковать эту технику.
В деревне Марио встречает Беатрис Гонсалес, дочь местного бармена Розы. Беатрис резка и далека от Марио, и молодой человек обнаруживает, что его язык связан всякий раз, когда он пытается заговорить с ней. С помощью Неруды, поэта и влиятельного земляка, Марио преодолевает свою застенчивую натуру, и они с Беатрис влюбляются, к большому разочарованию Розы, которая изгоняет Беатрис из Марио.
Дела Неруды осложняются, когда он баллотируется на пост президента Чили , но возвращается в деревню, когда президентом избирается социалист Сальвадор Альенде . Неруда тщетно пытается сдержать негативное отношение Розы к Марио.
Месяцы спустя, когда тайная встреча Беатрис и Марио переходит в половую связь, Беатрис обнаруживает, что беременна, и они женятся, к большому разочарованию Розы. Неруда уезжает, чтобы стать послом во Франции , и, уходя, он дает Марио переплетенный в кожу том всех своих произведений.
Национальные рабочие приезжают в деревню, чтобы установить электричество, и бар Розы становится рестораном для рабочих. Поскольку Неруды больше нет, Марио больше не нужен как почтальон, но он устраивается на работу поваром в ресторане. Проходит несколько месяцев, и Марио получает посылку от Неруды с магнитофоном Sony. Неруда тоскует по дому (и подразумевается, что он болен), и просит своего друга записать звуки его родины, чтобы отправить ему обратно. Среди прочего, Марио записывает крошечное сердцебиение своего еще не родившегося ребенка.
Марио тайно накопил достаточно денег, чтобы купить билет на посещение Неруды во Франции, но все меняется, когда у него рождается сын, и деньги тратятся на ребенка по мере его взросления. Объявляется, что Неруда получил Нобелевскую премию, и Марио празднует это вместе с остальной частью деревни, устраивая вечеринку в ресторане Розы.
Неруда возвращается некоторое время спустя, совсем больной. Марио думает отправить стихотворение на конкурс для культурного журнала La Quinta Rueda и просит Неруду помочь с работой. Однако Неруда, о чем Марио не знает, находится на смертном одре. Не имея возможности увидеть Неруду, Марио решает отправить ему карандашный набросок своего сына.
Диктатура достигает Исла-Негра, и Марио устраивается на работу почтальоном, чтобы увидеть Неруду . Пока вертолеты кружат над местностью, Марио пробирается в дом Неруды и находит поэта умирающим в своей постели. Марио читает Неруде телеграммы, которые он получил, предлагая поэту убежище, но слишком поздно — Неруда знает, что умирает, и передает свои последние слова, стихотворение, Марио. Неруду увозят на машине скорой помощи, и он умирает в больнице несколько дней спустя.
Вскоре после смерти Неруды к Марио обращается Лаббе, местный правый генерал. Генерал просит Марио поехать с ним на рутинный допрос. Когда Марио садится в машину, он слышит по радио, что несколько подрывных журналов были захвачены путчистами, включая La Quinta Rueda .
В эпилоге автор беседует с одним из редакторов La Quinta Rueda . Редактор вспоминает, кто бы мог стать победителем — стихотворение Хорхе Тейе . Когда автор спрашивает о наброске Марио, редактор ничего о нем не помнит. Автор заканчивает рассказ, отпивая чашку горького кофе.
