stringtranslate.com

Изделия Арита

Фарфоровое блюдо Арита с подглазурной голубой росписью, с изображением реки, плотин и кленовых листьев, ок.  1650–1670-е гг.
Блюдо Арита Сараяма с надглазурной полихромной эмалью, узором из сливы и ограды, 1700–1730-е гг.

Изделия из арита ( яп .有田焼, Хепберн : арита-яки ) — это общее название японского фарфора, который производился в районе города Арита , в бывшей провинции Хидзэн , на северо-западе острова Кюсю . Также известны как изделия из хидзен (肥前焼, хидзен-яки ) по названию более обширной территории провинции. Это были места, где производилось большинство раннего японского фарфора, особенно японского экспортного фарфора .

В английском языке «Arita ware» традиционно использовалось для экспортных изделий из сине-белого фарфора , в основном копирующих китайские стили. Изделия с добавлением надглазурных цветов назывались Imari ware или (подгруппа) Kakiemon . Сейчас признано, что одни и те же печи часто производили более одного из этих типов, и «Arita ware» чаще используется как термин для всех из них. [1] Ярко окрашенная посуда Kutani — это еще один тип, который теперь признается происходящим из окрестностей Ариты, а также сам Kutani , а «Kutani-type» используется как стилистическое описание.

История

Согласно традиции, корейский гончар Йи Сам-пхён (ум. 1655), или Канагае Санби (金ヶ江三兵衛), часто считается отцом фарфора Арита. [2] [3] Однако эта версия оспаривается многими историками. [4] [5] Тем не менее, он почитается в святилище Суэяма как основатель.

Первый фарфор, произведенный в Японии, последовал за открытием фарфоровой глины около Ариты в конце XVI века. В этом районе открылось несколько печей, и было создано значительное разнообразие стилей, японский экспортный фарфор, предназначенный для Европы, часто использовал западные формы и китайский декор. [3] [6] Ранние изделия использовали подглазурную синюю отделку, но к середине XVII века Арита вышла на передовые позиции, поскольку Япония разработала надглазурную «эмалированную» отделку в диапазоне ярких цветов. [7]

Между второй половиной XVII века и первой половиной XVIII века они широко экспортировались в Европу, первоначально из порта Ариты Имари, Сага, в форпост Голландской Ост-Индской компании в Нагасаки . Тип, называемый кин-ранде, был особенно популярен и поэтому известен на Западе также как изделия Имари (伊万里焼, Имари-яки ) . Обычно они декорируются подглазурной синей краской, затем красным, золотым, черным для контуров, а иногда и другими цветами, добавляемыми надглазурной краской . В наиболее характерных цветочных узорах большая часть поверхности окрашена, с «тенденцией к чрезмерному декорированию, которое приводит к вычурности». Стиль был настолько успешным, что китайские и европейские производители начали копировать его. [8]

Курильница арита ( коро ) с изображением бытовых сцен, конец периода Эдо/начало эпохи Мэйдзи, 19 век

Изделия Nabeshima были продукцией Arita с надглазурным декором очень высокого качества, производившейся для лордов Nabeshima домена Saga с конца 17-го века по 19-й, причем первая половина 18-го века считалась лучшим периодом. В то время они никогда не экспортировались. [9] Kakiemon — это термин, который порождает еще большую путаницу, будучи названием семьи, одной или нескольких печей и ярко окрашенного стиля надглазурной росписи, в целом имитирующего китайские изделия. Стиль возник в семье, чьи печи были основными производителями, но другие печи также производили его, и печи Kakiemon производили другие стили. Его также широко копировали в Европе, а иногда и в Китае. [10]

Данные современных раскопок мест обжига показывают, что большая часть изделий Кутани , предположительно с острова Хонсю , на самом деле производилась в районе Ариты. Они в основном предназначались для экспорта на рынки Юго-Восточной Азии. [11] В печах Ариты также производился простой белый фарфор Хакудзи , [7] часто имитирующий китайский эквивалент фарфора Дэхуа .

Одним из используемых узоров является «Карако» (唐子) с изображением играющих китайских детей.

Современные керамисты Арита

Юки Хаяма [12]

Примечания

  1. ^ Импи (1990), 71-73
  2. ^ "Арита, Имари и Карацу. Исследуйте деревни керамики. | Ежемесячный веб-журнал JAPAN". Japan-magazine.jnto.go.jp. Архивировано из оригинала 2016-09-17 . Получено 2016-09-13 .
  3. ^ ab Larking, Matthew (2016-05-21). "Арита: Традиционный японский фарфор имеет международную историю". The Japan Times . Получено 2016-09-13 .
  4. ^ Комия Киёра 小宮木代良, "тосо" генсецу но рекиситеки зентей「陶祖」言説の歴史的前提, Нитчо корю то сококу но рекиси 日朝交流と相克の歴史, стр. 363–381, 2009 г.
  5. ^ Комия Киёра 小宮木代良, "тосо" gensetsu no seiritsu to tenkai「陶祖」言説の成立と展開 ( Истоки и расширение истории Тосо, первого керамиста ), Кюсю Сигаку 九州史学, № 153, стр. 49–74, 2009.
  6. ^ "Japan Pottery Net / Профиль Ceramics | Arita Ware". Japanpotterynet.com. Архивировано из оригинала 2019-03-27 . Получено 2016-09-13 .
  7. ^ ab Смит, Харрис и Кларк, 163-165; Форд и Импи, 61-118; Уотсон, 260-261
  8. ^ Impey (1990), 74-75, 75 цитируется
  9. ^ Импи (1990), 78-79
  10. ^ Импи (1990), 75-77
  11. ^ Импи (1990), 77-78
  12. ^ "О". ЮКИ ХАЯМА (на японском) . Получено 2024-03-17 .

Ссылки

Внешние ссылки

Медиа, связанные с изделиями Арита на Wikimedia Commons