Armed Reaction ( китайский :陀槍師姐; Jyutping : to4 coeng1 si1 ze2 ) — современная гонконгская полицейская драма 1998 года, снятая TVB . В главных ролях снялись Бобби Ау-ён и Эстер Кван , а также Джойс Тан , Марко Нгай , Мими Чу и Джо Ма в главных второстепенных ролях. Первоначальная трансляция сериала началась на канале TVB Jade с 6 по 31 июля 1998 года в 9:30-10:30 вечера, всего 20 серий.
Популярность драмы породила 4 продолжения ( Вооруженная реакция II , Вооруженная реакция III , Вооруженная реакция IV и Вооруженная реакция 2021).
В материковом Китае название драмы — «女警本色», что означает «Истинный цвет женщин-полицейских». В то время как на Тайване первый сезон был под названием «麻辣女刑警», что означает «Пикантные женщины-полицейские», но следовал оригинальному гонконгскому названию для сиквелов. Причина изменения названия в каждом региональном релизе — необходимость приспособиться к местному сленгу. [1]
Действие драмы происходит до передачи Гонконга под контроль государства в 1997 году. Королевская полиция Гонконга вращается вокруг жизни двух женщин-полицейских: одной, которая неторопливо работает за столом, но вынуждена относиться к своей работе более серьезно после того, как ее бросает муж, и новой полицейской, которую ее начальник считает слишком амбициозной и безрассудной.
Чу Со-Нго (Эстер Кван) никогда не относилась к своей работе серьезно. Она неторопливо работает за столом в полицейском участке, ожидая конца дня, чтобы пойти домой к своему любящему мужу и послушному маленькому сыну. Ее работа в полицейском участке — это просто способ убить время и заработать себе денег на расходы. Однако все приняло неожиданный оборот, когда жена ее босса подумала, что у Со-Нго роман с ее мужем, и перевела ее в патрульный отряд. Вскоре она также узнает, что ее счастливый брак не так идеален, как кажется, когда узнает, что у ее мужа есть любовница на материковом Китае, и он планирует развестись с ней, чтобы жениться на своей беременной любовнице. Больше не живя беззаботно, Со-Нго приходится беспокоиться об оплате счетов и заботе о своем сыне в одиночку. Она решает перейти с работы в офисе на работу на посту из-за лучшей оплаты. Как патрульный офицер она лучше узнает инспектора Чан Сиу-Санга (Бобби Ау-Йенг). У них завязывается тесная дружба, и вскоре у них начинают развиваться чувства друг к другу, но их отношения прерываются, когда ее бывший муж хочет вернуть ее.
Племянница Чан Сиу-Санг Чан Сэм-Юэнь — пацанка, которая всегда мечтала стать полицейским, как ее дядя. Поскольку она так активна в своей работе, ее начальник Чинг Фунг пишет ей за то, что она слишком амбициозна и недисциплинирована. Чан Сиу-Санг, будучи старше Чинг Фунга, решает заступиться за свою племянницу и говорит Фунгу быть лучшим начальником вместо этого. Несмотря на постоянные препирательства друг с другом, Сэм-Юэнь и Фунг вскоре обнаруживают, что у них также много общих интересов. Когда девушка Фунга бросает его ради своего бывшего парня, с которым она начинает встречаться после переезда во Францию на учебу, Фунг вскоре начинает влюбляться в Сэм-Юэня.
Позже, когда Сиу-Санга обвинят в преступлении, которого он не совершал, арестует ли его Сэм-Юэн или отпустит, чтобы он мог найти доказательства и привлечь настоящего виновника к ответственности. [2] [3]
Шоу подверглось критике за повторное использование сюжетных линий, переделку персонажей и актеров, а также нелогичную последовательность сюжетных линий.