stringtranslate.com

Армяне в Германии

Армяне в Германии ( армянский : Հայերը Գերմանիայում , романизированныйHayery Germaniayum ; немецкий : Armenier in Deutschland ) — этнические армяне, проживающие в современной республике Германия . Как и большая часть армянской диаспоры , большинство армян иммигрировали в Германию после геноцида армян 1915 года. Другие приехали позже, спасаясь от конфликтов в таких местах, как Иран , Азербайджан и Ливан . Другой поток прибыл, спасаясь от националистических преследований в Турции . После Второй мировой войны многие советские армяне , в частности бывшие военнопленные , бежали в оккупированные американцами районы Германии. В то время как многие уехали, некоторые поселились в стране, предоставив базу для последующих просителей убежища. [3]

История

Первое зарегистрированное поселение армян в Германии произошло в средние века. Эти армянские общины группировались в крупных городах, таких как Гамбург, Берлин, Мюнхен, Штутгарт и Франкфурт. С другой стороны, в соседней Польше-Литве были более крупные армянские общины в важных торговых городах, а именно также в северных городах Гданьске и Торуни . [4] В ходе нескольких разделов Польши в конце XVIII века районы с армянским меньшинством также попали под контроль Пруссии . В ходе наполеоновских завоеваний прусская территория снова сократилась, но смогла снова расшириться после Венского конгресса в 1815 году, также за счет Польши. Например, в Историко-статистическом обзоре всех провинций и компонентов Прусской монархии от 1820 года впоследствии сообщалось, что «в восточных провинциях» Пруссии также были армяне, хотя и «в разрозненных резиденциях [...] без образования собственных общин». [5]

Несколько известных немцев имели (отчасти) армянское происхождение еще в 19-м и 20-м веках. К ним относятся востоковед Фридрих Карл Андреас (1846–1920), чей отец происходил из армянской семьи мелких князей и отказался от своей фамилии Багратуни , или соучредитель группы Tchibo Карл Чиллинг-Хирьян (1910–1987), чей отец-армянин родился в Айдыне на западе Турции. Легенда об армянском происхождении существует уже в начале XVIII века: согласно свидетельству о крещении, основатель баварского дворянского рода Аретинов, Иоганн Баптист Кристоф Арутион Казиадур, родился в 1706 году в семье армянского мелкого князя Балтазара, бежавшего от персов Казиадура и его жены Гогзы из дома принцев Карабаха, родом из Константинополя.

Армяне в Берлине протестуют в День памяти жертв Геноцида армян, требуя признания этого факта Германией

Первой армянской организацией в Германии была Армянская колония Берлина , основанная около 1923 года. [3] До 1975 года были созданы армянские ассоциации в Гамбурге , Берлине , Кельне , Франкфурте-на-Майне , Штутгарте и Мюнхене . В 1980-х годах были созданы другие ассоциации в Бремене , Брауншвейге , Билефельде , Дуйсбурге , Нойвиде , Бонне , Ханау , Эппингене , Нюрнберге , Келе и других местах по всей Германии. [3]

Более 25 000 натурализованных армян и 15 000 армян, ищущих убежища, в настоящее время проживают в Федеративной Республике Германии. Они сосредоточены в Мекленбурге-Передней Померании , а также в Шлезвиг-Гольштейне , многие из которых являются армянами, ищущими убежища, приезжающими непосредственно из Армении , и для которых Армянская Апостольская Церковь проводит службы, крещения, чтения Библии и оказывает общественную помощь. Епархия Германии несет расходы на помощь армянам из постсоветской Армении и считает эти услуги частью своей миссии. [3]

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ [ 1 ] в Научно-исследовательском фонде «Нораванк»
  2. ^ Армянская диаспора в Германии (PDF) , Ереван: Научно-исследовательский фонд «Нораванк», 2006[ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ abcd "Armenian Reporter Online". Архивировано из оригинала 2008-07-05 . Получено 2007-04-28 .
  4. ^ Кшиштоф Стопка: Die Armenier в Королевстве Польском во времена Мартина Грюневега. В: Альмут Буес (ред.): Мартин Грюневег (1562-после 1615 г.). Европейский образ жизни. Висбаден 2009, с. 143.
  5. Йозеф Маркс Фрайхерр фон Лихтенштейн: Историко-статистический обзор всех провинций и составных частей Прусской монархии. Берлин 1920, [стр. 11а].

Внешние ссылки