stringtranslate.com

Арнприор, Ларберт

Арнприор — это усадьба и ферма, внесенная в список наследия, на Мэйфилд-роуд, Ларберт , в регионе Южные плоскогорья в Новом Южном Уэльсе , Австралия. Он был построен в 1827 году Уильямом Райри . Он был добавлен в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 18 ноября 1999 года .

История

Арнприор связан с семьей Райри, начиная с 1820-х годов. Уроженец Шотландии Стюарт Райри (1778–1852) иммигрировал в Австралию в 1825 году на борту « Тритона» со своей второй женой Изабеллой Райри (урожденной Касселс) и шестью детьми от первого брака. Двумя старшими сыновьями Райри были Уильям (родился около  1805 года ) и Джеймс (родился около  1806 года ). Стюарт Райри служил заместителем помощника генерального комиссара британской армии во время войны на полуострове в 1808–1815 годах, дислоцировался в Испании и Португалии. [1]

По прибытии в Сидней в октябре 1825 года Райри получил назначение на должность заместителя помощника генерального комиссара в магазинах Комиссариата на Серкуляр-Куэй . [1]

22 сентября 1826 года Уильям и Джеймс Райри написали министру по делам колоний Александру Маклею , заявив о своем намерении «проживать на земле, которая будет предоставлена ​​нам», поскольку они не смогли найти подходящую работу в Сиднее. [2] В ок.  В 1827 году Уильяму Райри была предоставлена ​​часть 4 прихода Ларберт в графстве Мюррей. Грант Райри охватывал 2560 акров и представлял собой участок земли примерно прямоугольной формы, расположенный к северу от реки Шолхейвен и к северо-востоку от деревни Ларберт . Похоже, что грант Райри ранее принадлежал Уильяму Брэдбери. [1]

Похоже, что у Брэдбери был оккупационный билет на землю, на которой он жил в Каррадак-биджи (Куррадукбиджи) до 1826 года. [3] «Станция Брэдбери» показана на карте района Брейдвуд Роберта Ходдла 1824 года , примерно недалеко от гранта Райри. Позже Брэдбери переехал в район Бангония . [1]

Земельный грант Уильяма Райри был назван Arnprior в память о семейном доме Изабеллы Райри (урожденной Кассельс) в Шотландии. [1]

Перепись 1828 года показывает, что в это время строился дом на земельном участке Уильяма площадью 2560 акров, Арнприор, как и дом на гранте его брата Джеймса Дурран Дурра. Перепись зафиксировала, что в Арнприоре проживало 18 человек, включая одиннадцать сотрудников (десять из которых были осужденными или бывшими заключенными). Также было зафиксировано, что в Арнприоре было 35 акров расчищенной земли и 23 акра возделываемой земли по сравнению с одним акром возделываемой и расчищенной земли в Дурран-Дурре. В Арнприоре было 553 головы крупного рогатого скота и 1100 овец, а в Дурран-Дурре — 75 голов крупного рогатого скота и 540 овец. [3] [1]

Дом на земельном участке Уильяма выходил на реку Шолхейвен, но был расположен в стороне от нее, возможно, потому, что река, как известно, регулярно разливалась. Физический осмотр дома показывает, что он начинался скромно (состоил из четырех комнат) и был пристроен в девятнадцатом веке для размещения большой семьи Райри. В итоге в доме было тринадцать комнат. [1]

Стюарт Райри вышел на пенсию в 1829 году. В следующем году он прибыл в Арнприор, чтобы жить со своей женой Изабеллой и тремя маленькими детьми: Джоном Касселсом (род. 1826), Александром (род. 1827) и Дэвидом (род. 1829). стал семейным домом. Младшие братья Уильяма Дональд, которому тогда было 18 лет, и Стюарт , 16 лет, также жили в Арнприоре. [4] [1]

Еще одним жителем Арнприора в 1830-х годах был пастух греческого происхождения Гикас Булгарис (он же Джиггер Булгари), который женился на Мэри Лайонс в этом поместье в 1836 году. Двое их младших детей, Ксанте и Кэтрин, родились в Арнприоре. [1]

В 1837 году Уильям Райри консультировал губернатора Нового Южного Уэльса по поводу лучших маршрутов и промежуточных пунктов для почтовой службы между Мельбурном и Сиднеем. [5] [1]

В январе 1840 года было официально оформлено предоставление земли Арнприору. Перепись 1841 года показала, что в тот год в Арнприоре и Дурран-Дурре проживало 48 человек. Эти два объекта были объединены после смерти Джеймса Райри в 1840 году. [6] [1]

В 1845 году Уильям Райри отправился в Шотландию, где женился на сестре своей мачехи Марианне Кассельс. [7] Хотя он тем временем вернулся в Австралию, Уильям умер в Шотландии в 1856 году. [8] [1]

В 1852 году умер Стюарт Райри-старший. Его второй младший сын Александр управлял имуществом до ок. В  1859 году он переехал в приобретенную им собственность недалеко от Канберры под названием Микалаго . [9] [1]

В августе 1853 года крупные наводнения обрушились на районы Брейдвуд и Куинбиан. Хобартская газета The Courier сообщила, что «правительственный поселок Ларберт был ... под водой, создавая видимость еще одного Гундагай » и что Арнприор также был «окружен наводнением, но поскольку он стоит на более высоком месте, чем противоположная сторона, он избежал разрушения». [10] [1]

Дом в Арнприоре «оказывал гостеприимство путешественникам, следовавшим по дороге из Гоулберна и Бангонии» в Брейдвуд, которые прибыли поздно ночью или были задержаны наводнением у соседнего брода через Шолхейвен. [11] В 1853 году Сэмюэл Моссман и Томас Баннистер опубликовали свой отчет о путешествии по Новому Южному Уэльсу и Виктории , во время которого они посетили Брейдвуд и Арнприор: «Далее вы приезжаете в Арнприор, поместье мистера Райри в графстве Мюррей, на реке Шолхейвен, примерно в 152 милях от Сиднея. Здесь имеется значительное количество огороженной земли, но эта собственность не пользуется большой популярностью; однако на ней было найдено золото, и мы искренне надеемся, что в конечном итоге оно будет иметь большую ценность; его владельцам». [12] [1]

Грант Райри был разделен пополам дорогой, ведущей прямо на север от Брейдвуда до Бангонии. Эта дорога проходила прямо через собственность Райри, через брод в Ларберте на реке Шолхейвен и еще один брод на ручье Боро, проходя через Мэйфилд и вдоль Глен Д'Ор. Есть предположение, что это был маршрут Кобба и компании . В юго-западной части первоначального гранта Арнприора находится дорожный сервитут, ведущий к озеру Батерст через Мэйфилд . [13] [1]

В Почтовом справочнике 1867 года записано, что г-жа М. А. Райри, Хелен, Энн и Джон Райри проживали в Арнприоре. Это были жена и дети Уильяма Райри. Александр Райри купил недвижимость у своего брата Джона Касселса либо в 1867, либо в 1876 году. [14] [1]

К концу девятнадцатого века большая семья Райри переехала из Арнприора в район Монаро и в Порт-Филип (Мельбурн). В 1902 году собственность перешла из рук семьи Райри, когда она была продана Фрэнку М.В. Куперу. Он, в свою очередь, продал его Джону Уэлшу в 1906 году. Один из сыновей Александра, Винсент, выкупил Arnprior в 1928 году. Похоже, что Винсент Райри владел Arnprior до 1950-х годов, после чего он прошел через несколько рук: сначала он был продан Уильяму. Хайд, который продал Дж. Б. Хибберсону, который, в свою очередь, продал Г. Л. Гужу. [15] [1]

В 1968 году Столичный совет по водной канализации и дренажу предложил схему, известную как Схема Шолхейвена , для подачи воды в Сидней и на южное побережье . Предлагаемая плотина Добро пожаловать Риф в верховьях реки Шолхейвен, недалеко от Брейдвуда, должна была стать частью второго этапа этой схемы. [1]

С 1968 по середину 1980-х годов Совет по водным ресурсам приступил к покупке частных пастбищных владений в районе между Брейдвудом и Гоулберном для предлагаемой плотины Добро пожаловать Риф и водосборного бассейна, в конечном итоге приобретя 37 000 акров. В это время работа Arnprior была возобновлена ​​правительством штата от имени Столичного совета по водной канализации и дренажу. [1]

Границы первоначального земельного гранта Уильяму Райри значительно изменились с ок.  1827 год . Сегодня первоначальный грант Arnprior сократился вдвое; но теперь он включает 261 акр земли, предоставленный ФХР Мартину (участок 221 прихода Ларберт), и часть 80 акров, первоначально принадлежавших Джону Касселсу (участок 53 прихода Ларберт). Арнприор также включает в себя часть деревни Ларберт, а именно церковь и кладбище. [1]

Описание

Доступ к собственности осуществляется со стороны Мэйфилд-роуд по гравийной дороге. Рядом с этим перекрестком находится бывший поселок Ларберт, а в границах Арнприора находятся каменный фундамент бывшей церкви, небольшое кладбище и несколько взрослых сосен. Коттедж с мансардной крышей и руины одноэтажного строения недалеко от границы Арнпрайора, вероятно, также являются частью бывшего городка Ларберт. [1]

Усадьба Арнпрайора расположена на плато с видом на обширные равнины и пастбища на востоке и в сторону реки Шолхейвен, земля с пологим уклоном назад. Прямо перед домом находятся остатки раннего фруктового сада юкка sp. и группа зрелых лучистых сосен. Хозяйственные постройки и другие зрелые культурные насаждения расположены к западу и югу от усадьбы. [1]

Недвижимость Arnprior состоит из следующих элементов:

Усадьба ( ок.  1830 г. )

Считается, что усадьба Арнприор была построена между 1827 и 1830 годами. Самыми ранними частями усадьбы, по всей видимости, были четыре центральные комнаты, расположенные под двускатной крышей. Эта секция имеет деревянный каркас со стенами из обшивки и двумя центральными дымоходами из бутового камня . Пристройки из бутового камня (изображенные) с обеих сторон, возможно, датируются ок .  1840- е годы. Другие более поздние дополнения и изменения, а также серьезные внутренние изменения включают замену стен c.  1920 -е и ок.  1980- е годы; и в. Верандные ограждения  1970- х годов , кухонное оборудование, душевые и туалеты на восточной закрытой веранде. Восточная веранда огорожена современными профильными стальными листами, а позже окнами и внутренней облицовкой из фиброцемента. Различные этапы строительства различимы по линии крыши, поскольку не было предпринято никаких попыток объединить и сформировать одну крышу. Таким образом, крыша представляет собой смесь двускатной и скиллионной крыш и облицована гофрированным железом , хотя оригинальная деревянная черепица на центральных двухвальтовых крышах остается под ней. Помимо двух центральных дымоходов, еще два таких же дымохода расположены на северной и южной стороне усадьбы. Стены из бутовой кладки снаружи отштукатурены, а внутри оштукатурены. [1]

Внутри многие из оригинальных реек и оштукатуренных стен были облицованы в 1920-х годах или недавно удалены. Первоначальные потолки из реек и штукатурки отпали и были заменены в 1920-х, а затем снова в 1980-х годах. Некоторые стены были обнажены, а внутри стены с деревянным каркасом демонстрируют следы оригинальной рейки и штукатурки, а также ранних обоев. Оригинальные половицы остались. Одна ранняя часть дымохода из кедра осталась, а другие части дымохода были либо удалены, либо заменены современным облицовочным кирпичом. Есть и другие свидетельства существования ранних плинтусов , а также дадо и карнизов для картин за более поздней облицовкой стен. Дверной архитрав из кедра, вырезанный вручную , остался от оригинальной входной двери и украшен характерным мотивом чертополоха. Вся оконная фурнитура сделана позже, за исключением оригинальных, но измененных оконных створок на обшивочных стенах. Подвал расположен под южной пристройкой к усадьбе 1840-х годов и имеет гранитные стены, земляной пол, остатки токарного станка и оштукатуренный потолок. Многие из замков позже, возможно, c.  1920- е годы. Остаются свидетельства эволюции здания через его нынешнюю открытую структуру. [1]

Восточная веранда имеет более поздний бетонный пол, покрытый оригинальными каменными плитами. Первоначальные стойки веранды были заменены стальными опорами, однако оригинальная балка веранды осталась на месте. [1]

Работы по стабилизации, включая окна, крышу, дренаж, штукатурку и другие работы по опоре, были завершены в здании в августе 1995 года. [1]

Случайная стена из щебня, расположенная в северо-западном углу усадьбы, относится к предыдущему крылу дома. [1]

Коттедж (1970-е)

Небольшой c. Панельный коттедж  1970- х годов постройки расположен примерно в 200 м к югу от усадьбы. Это простое здание с деревянным каркасом и обшивкой из обшивки, построенное на основании из красного кирпича и с двускатной крышей из гофрированного железа. Внешне конструкция здания выглядит прочной, хотя внешняя краска в значительной степени отслоилась, а элементы водоотвода с крыши отсутствуют. [1]

Внутри коттедж состоит из нескольких небольших спален, ванной комнаты, кухни и открытой гостиной/обеденной зоны. Интерьер, похоже, находится на ремонте, с новой кухонной отделкой и покраской в ​​целом. [1]

Хозяйственные постройки и скотные дворы

Хозяйственные постройки в Арнприоре включают сарай для техники , гараж и сарай для сена, расположенный в задней части (западной) усадьбы. Из них сарай для сена, по-видимому, был самым ранним и имел конструкцию на каркасе из кустарниковых столбов с крышей из гофрированного железа и обшивкой стен. Нет никаких свидетельств существования бывшего сарая для стрижки или загона для овец, расположенного за сараем, за исключением кучи старой древесины. Металлические скотные дворы, прилегающие к сараю, современные. Второй сарай для сена расположен на восточной стороне Мэйфилд-роуд и имеет аналогичный столб из кустарника и конструкцию из гофрированного железа. [1]

Машинный навес представляет собой навес со стальным каркасом, открытый с одной стороны, с современными стенами из металлического профиля и кровлей. Рядом находится бывший гараж с деревянным каркасом, стены покрыты современными металлическими листами, а крыша покрыта гофрированным железом. Пристройка с деревянным каркасом с одной стороны частично разрушена. [1]

Сарай для стрижки гофрированного железа конца 20-го века расположен примерно в 500 м к северу от дома. Этот сарай для стрижки находится в значительной степени ветхом состоянии: обрушилась западная часть сарая и потерялась большая часть стенового покрытия из гофрированного железа. [1]

Основания церкви и кладбище Ларберт

Недалеко от входа в Арнприор на Мэйфилд-роуд находятся каменные опоры и бетонные ступени небольшой прямоугольной бывшей церкви. По обе стороны растут две взрослые сосны, которые, возможно, ровесники церкви. [1]

Небольшое кладбище расположено на возвышении за бывшей церковью, на котором есть надгробия из мрамора и песчаника членов семей Робертса, Бассингтуэйта и Стивенса, умерших в конце 19 и первых десятилетиях 20 веков. Надгробия в целом в удовлетворительном состоянии. [1]

Ландшафтный дизайн

Непосредственная территория вокруг усадьбы и хозяйственных построек содержит несколько взрослых насаждений, в том числе остатки бывшего фруктового сада, юкки вида и группы лучистых сосен перед усадьбой; ряды зрелых хвойных деревьев к югу и западу от усадебного комплекса, а также мощные тополя. Сразу за усадебным комплексом находится ряд расчищенных загонов, которые поднимаются вверх и образуют небольшой гребень с естественным окружением кустарника. [1]

По состоянию на 30 июля 2009 года усадьба находилась в плохом состоянии. [1]

Arnprior имеет умеренную степень честности. В нем сохранились элементы первоначального ландшафта 1820-х годов, включая главную усадьбу, расчищенные загоны, фруктовый сад и остатки ранних дорог, а также археологические свидетельства ранних помещений для персонала и остатки городка Ларберт. Отель потерял все свои первоначальные хозяйственные постройки, хотя некоторые археологические свидетельства о них могут сохраниться. Археологические находки на территории объекта, скорее всего, сохранят степень целостности от умеренной до высокой, хотя есть свидетельства недавних нарушений , вызванных вспашкой. [1]

Список наследия

Арнприор имеет государственное значение как одно из первых земельных грантов и поселений в районе реки Шолхейвен, которое способно продемонстрировать модели распределения и использования земель на юге Нового Южного Уэльса в первые десятилетия существования колонии Нового Южного Уэльса, особенно предоставление земли первым вольных поселенцев и обследование дорог и городских заповедников в оседлых округах в 1820-30-е гг. Об этом свидетельствуют известные (церковь и кладбище) и потенциальные археологические свидетельства раннего городка Ларберт, расположенного на территории Арнприора. [1]

Арнприор имеет местное значение из-за его связи с семьей Райри, которые были известными землевладельцами и поселенцами на юге Нового Южного Уэльса. Будучи одним из первых объектов недвижимости, принадлежавших Райри, он свидетельствует об изменении судьбы семьи Райри и росте их известности на юге Нового Южного Уэльса. [1]

Арнприор имеет государственное значение благодаря своей способности демонстрировать функционирование ранних колониальных пасторальных поместий с привлечением к заключенным труда и использованием труда местных аборигенов, о чем свидетельствует сочетание усадеб, ранних сараев и потенциальных археологических свидетельств жилищ для заключенных, связанных с этим имуществом. [1]

Арнприор является репрезентативным примером ранних колониальных поселений в Новом Южном Уэльсе, сохранившим свою первоначальную усадьбу, а также ряд археологических находок и особенностей ландшафта, связанных с ранним заселением. Однако это значение было подорвано потерей всех первоначальных хозяйственных построек, а также навязчивыми изменениями в самой усадьбе. Однако, несмотря на это, в усадьбе достаточно деталей, чтобы предоставить свидетельства ее самого раннего строительства и последующих этапов развития, а также традиционных методов строительства начала 19-го - начала 20-го века в целом. [1]

Объект имеет государственное значение благодаря своим ландшафтным качествам. Расположение усадьбы на возвышении среди больших зрелых хвойных деревьев, с расчищенными загонами вокруг Гилбертс-Крик и руинами сарая для стрижки напоминает первые дни поселения на юге Нового Южного Уэльса, особенно если смотреть со стороны Мэйфилд-роуд. [1]

Арнприор был внесен в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 18 ноября 1999 года, удовлетворяя следующим критериям. [1]

Это место важно для демонстрации хода или закономерностей культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

По этому критерию Арнприор имеет значение государственного наследия. [1]

Арнприор имеет историческое значение как один из первых земельных грантов в районе реки Шолхейвен, где сохранились вещественные доказательства самого раннего поселения на территории в виде усадьбы и археологические свидетельства, датируемые ок .  1830 год . Объект способен продемонстрировать модели распределения и использования земель на юге Нового Южного Уэльса, в частности, предоставление земли первым свободным поселенцам, а также обследование дорог и городских резерваций в заселенных районах в 1820-х и 30-х годах. Объект также может продемонстрировать функционирование ранних колониальных скотоводческих хозяйств с использованием труда заключенных и использования труда местных аборигенов. [1]

Это место имеет сильную или особую связь с человеком или группой людей, имеющих важное значение для культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

По этому критерию Арнприор имеет значение местного наследия. [1]

Арнприор напрямую связан с известной семьей Райри. Райри были ключевыми поселенцами-первопроходцами на юге Нового Южного Уэльса, особенно известными в районе Снежных гор . Их первое крупное землевладение в Австралии находилось в Арнприоре и говорит об изменении состояния и растущей известности семьи Райри по сравнению с их более поздними владениями. Арнприор до сих пор хранит доказательства, связанные с ранним занятием Райри собственности, включая главную усадьбу с резным мотивом чертополоха над входной дверью. [1]

Это место важно для демонстрации эстетических характеристик и / или высокой степени творческих или технических достижений в Новом Южном Уэльсе.

По этому критерию Арнприор имеет значение государственного наследия. [1]

Группа главной усадьбы на возвышении с расчищенными загонами вокруг Гилбертс-Крик, большими посадками хвойных деревьев вокруг дома и руинами сарая для стрижки на севере представляют собой приятный австралийский сельский пейзаж, особенно если смотреть со стороны Мэйфилд-роуд. Первоначальная форма дома на расчищенных загонах способна напоминать о первых днях заселения региона южного Нового Южного Уэльса, при этом виды с Мэйфилд-роуд остаются такими же, какими они казались первым путешественникам в этом районе. [1]

Усадьба имеет техническое значение как образец колониальной сельской усадьбы, хотя это значение было скомпрометировано более поздними навязчивыми модификациями. Однако, несмотря на это, в усадьбе достаточно деталей, чтобы предоставить свидетельства о ее самом раннем строительстве и последующих этапах развития, а также о народных методах строительства начала 19-го - начала 20-го века в целом. Кедровый дверной архитрав с мотивом чертополоха является отличительной чертой Арнприора и является вещественным доказательством того, насколько важно для семьи Райри продемонстрировать свое происхождение в их новом доме в Арнприоре. [1]

Это место имеет прочную или особую связь с определенным сообществом или культурной группой Нового Южного Уэльса по социальным, культурным или духовным причинам.

Социальная значимость Арнприора официально не оценивалась посредством консультаций с общественностью. Тем не менее, вполне вероятно, что эта собственность сохранит значение для семьи Райри, известной семьи в истории Нового Южного Уэльса, как первой семейной собственности в Южном Новом Южном Уэльсе, а также для местного исторического общества и, возможно, для людей по всему штату с интерес к ранней колониальной архитектуре и моделям расселения. [1]

Это место потенциально может дать информацию, которая будет способствовать пониманию культурной и естественной истории Нового Южного Уэльса.

По этому критерию Арнприор имеет потенциальное значение государственного наследия. [1]

Археологические свидетельства, связанные с ранней колониальной оккупацией Нового Южного Уэльса, становятся все более редкими. В частности, мало археологических работ было проведено в системе размещения и работы осужденных в сельской местности, за пределами существующих тюрем среднего звена, приютов и концентрированных поселений для осужденных в таких поселках, как Парраматта и Порт-Маккуори . Arnprior может раскрыть информацию о жизни и деятельности осужденных, которой нет в письменных записях. [1]

Главный корпус усадьбы также обладает значительным исследовательским потенциалом. В исторических записях мало что было обнаружено о первоначальной конструкции или многочисленных изменениях, внесенных в здание на протяжении всего его существования. Слои структуры, связанные с этими изменениями, вероятно, останутся и дополнят наши знания о различных этапах развития объекта и строительных методах начала девятнадцатого века. [1]

Это место обладает необычными, редкими или находящимися под угрозой исчезновения аспектами культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

По этому критерию Арнприор имеет значение государственного наследия. [1]

Арнприор содержит ряд архитектурных и археологических свидетельств самых первых дней европейского поселения на юге Нового Южного Уэльса. Хотя на южных плоскогорьях сохранилось несколько ранних усадеб, Арнприор является особенно ранним и сохраняет необычный спектр свидетельств, включая остатки деревни Ларберт, церкви и кладбища, а также, возможно, жилища для заключенных, связанные с самим Арнприором. [1]

Это место важно для демонстрации основных характеристик класса культурных или природных мест/среды в Новом Южном Уэльсе.

По этому критерию Арнприор имеет значение местного наследия. Арнприор является представителем ранних колониальных поселений на юге Нового Южного Уэльса, сохранив свою первоначальную усадьбу, а также ряд археологических находок и особенностей ландшафта, связанных с ранним заселением. Это не исключительный представительный пример, поскольку он утратил все свои первоначальные хозяйственные постройки, а в главном доме произошел ряд серьезных изменений. [1]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh "Arnprior". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01357 . Проверено 2 июня 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  2. ^ Эдвардс 2007: 16.
  3. ^ Аб Эдвардс 2007: 17
  4. ^ Исследование сельского наследия Таллаганды, 1992 г.; Эдвардс 2007: 18
  5. ^ Гриффитс 1976: 39; Эллис 1989: 34
  6. ^ Эдвардс 2007: 19
  7. ^ Гриффитс 1976: 39
  8. ^ Эдвардс 2007: 74.
  9. ^ (Новости Национальной библиотеки Австралии, июль 1996 г., Том 1, № 10, стр. 3–5: http://www.nla.gov.au/pub/nlanews/1996/jul96/story-1.pdf)
  10. ^ Хобарт Курьер, 8 августа 1853 г.: 2
  11. ^ Эллис 1989: 34.
  12. ^ Моссман и Баннистер 1853: 182.
  13. ^ Карта прихода Ларберта, 1924 г., NLA: http://nla.gov.au/nla.map-vn4274945.
  14. ^ Гэри Дутайлис & Associates Pty Ltd 1991: np; Эдвардс 2007: 19
  15. ^ (Гэри Дутайлис & Associates Pty Ltd 1991: np)

Библиография

Атрибуция

Эта статья в Википедии изначально была основана на Arnprior, номер записи 01357 в Реестре государственного наследия Нового Южного Уэльса, опубликованном штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) в 2018 году по лицензии CC-BY 4.0, доступ к которому осуществлен 2 июня 2018 года.