stringtranslate.com

Хосе Хуан Арром

Хосе Хуан Арром (28 февраля 1910 г. - 12 апреля 2007 г.) был ведущим авторитетом в области латиноамериканских культурных исследований и пионером в формировании этой области в Соединенных Штатах в то время, когда большинство испанских кафедр в основном преподавали полуостровную Испанию . [1] Он особенно известен своими исследованиями латиноамериканского театра, кубинской культуры и лексикологии, а также мифов доколумбовых жителей Карибского моря. Он был профессором латиноамериканской литературы в Йельском университете в течение почти 40 лет. [2]

Фон

Арром родился в Ольгине , Куба, в 1910 году у матери-кубинки и отца-майоркина. Он вырос в маленьком городке Маяри, где у его отца был магазинчик сухих товаров. После эмиграции в США в 1932 году он учился в школе Маунт-Херман в Нортфилде , штат Массачусетс. В 1934 году он поступил в Йельский университет и получил три степени: бакалавра (1937), магистра (1940) и доктора философии (1941). Он был одним из первых латиноамериканских ученых, получивших докторскую степень в североамериканском университете. В 1947 году он женился на Сильвии Равело из Сантьяго-де-Куба. Пара жила в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, и у них было двое детей, Хосе Орландо Арром и Сильвия Марина Арром . [3]

Карьера

Арром всю свою карьеру преподавал в Йельском университете. Помимо преподавания курсов по латиноамериканской литературе , он был директором аспирантуры по испанскому языку с 1952 по 1968 год. Он также помог создать латиноамериканскую коллекцию библиотеки Йельского университета, где он был куратором с 1942 по 1962 год. Он вышел на пенсию в качестве почетного профессора в 1976 году. Ролена Адорно восхваляла его как «одного из истинных основателей» кафедры испанского и португальского языков Йельского университета и объяснила, что «его вклад в историю латиноамериканской литературы является частью постоянной летописи развития нашей дисциплины». [4]

Работы

Арром написал более дюжины книг и множество научных статей, исследующих широкий спектр тем и временных периодов. Его обзор почти пятисот лет латиноамериканской литературы, Esquema generacional de las letras hispanoamericanas (1963) и Hispanoamérica: panorama contemporáneo de su cultura (1969) были его самыми известными работами. Он обнаружил и отредактировал два текста, связанных с испанским завоеванием Америки: Historia de la invención de las Indias Фернана Переса де Оливы (1965) и Account of the Antiquities of the Indians Рамона Пане — единственная из его книг, переведенная на английский язык (1999). Его исследования Virgen de la Caridad del Cobre ( Богоматери Милосердия ) и происхождения и значения термина criollo теперь являются классикой и многократно воспроизводились. [5] Он также является автором раздела об испано-американской драме для «Справочника по латиноамериканским исследованиям с 1948 по 1955 год». Его последняя публикация « De donde crecen las Palmas » (2005) представляет собой сборник, в котором некоторые из его научных эссе сочетаются с его мемуарами « Recuerdos de un niño de Mayarí que viajó a la región de las nieves». [6] Хорхе Уллоа Хунг и Хулио Корбеа Кальсадо написали книгу под названием « Хосе Хуан Арром и ла búsqueda de nuestras raíces» (2011), чтобы воздать должное вкладу Аррома как критика, эссеиста и исследователя. [5]

В 1979 году, когда он получил награду от Испанского собрания Конгресса США, Джорджетт М. Дорн из Библиотеки Конгресса взяла у него интервью для Архива испаноязычной литературы на пленке Библиотеки. [7]

В марте 1997 года Арром организовал выставку в El Museo del Barrio вместе с Рикардо Э. Алегриа и Дайси Тейлором. Taíno: Pre-Columbian Art and Culture from the Caribbean стала первой всеобъемлющей презентацией работ таино в Северной Америке. Холланд Коттер считал ее «как вехой научных достижений, так и захватывающим визуальным опытом». [8]

Награды и почести

Среди многочисленных почетных членов Аррома были Академия искусств и наук Коннектикута, Ateneo Americano (Вашингтон, округ Колумбия), Институт истории американского театра (Буэнос-Айрес), Североамериканская академия испанского языка, Real Academia Española de la Lengua. (Испания), Союз писателей и художников Кубы и Ассоциация лингвистов Кубы. Среди его наград:

Публикации

Книги (перечислены только первые издания)

Критические издания (введение и примечания Аррома)

Избранные статьи

Ссылки

  1. ^ "Quien no se aventura no cruza la mar: Conversación con Хосе Хуан Арром" .
  2. ^ "Хосе Хуан Арром". Библиотека Конгресса .
  3. ^ Вайс, Джудит А. (2007). "IN MEMORIAM: Хосе Хуан Арром, 1910-2007". Latin American Theatre Review : 211–212. doi :10.1353/ltr.2007.0017.
  4. ^ «В память: Хосе Хуан Арром».
  5. ^ Аб Хунг, Хорхе Уллоа. «Хосе Хуан Арром и бускеда де нуэстрас раисес».
  6. ^ Арром, Сильвия М. (январь 2005 г.). «Recuerdos de un niño de Mayarí que viajó a la región de las nieves», memorias de my papre en José Juan Arrom». De Donde Crecen las Palmas .
  7. ^ "Кубинский литературовед Хосе Хуан Арром читает свою прозу и дает интервью Жоржетте Дорн". Библиотека Конгресса .
  8. ^ "ART VIEW; Из Карибского прошлого, Искусство затерянного народа". The New York Times .