Арт Мак Кумхай (или Мак Кобхтей) [1] (ок. 1738–1773), или Арт МакКуи , был одним из самых известных поэтов юга Ольстера и севера Ленстера в восемнадцатом веке. Он был частью традиции поэзии и песни Airgíalla .
Обычно считается, что Мак Кумхей родился в Креггане, графство Арма , где ветвь Uí Néill была традиционным покровителем поэтов в старом порядке. Однако наиболее полное исследование жизни и творчества Мака Кумхейга [2] может только предположить место рождения на границе Лаут/Арма или около нее в приходе Крегган.
Mac Cumhaigh (наряду с Cathal Buí Mac Giolla Ghunna , Peadar Ó Doirnín и Séamas Dall Mac Cuarta ) был одним из самых прославленных поэтов юга Ольстера и севера Ленстера в восемнадцатом веке, и, возможно, самым известным. [3] Как и последние два, он был частью традиции поэзии и песни Airgíalla (Oriel) . Все его известные произведения, по-видимому, были написаны в 1760-х или начале 1770-х годов. [4]
В истории прихода Крегган, написанной в XX веке, отмечается, что «поэты Креггана XVIII века — О Дойрнин, МакЭлинден, Олдр, МакАрдл, МакКуи, МакВей и доктор Вудс — уже начали занимать ту нишу в литературной истории Ирландии, из которой их вряд ли вытеснит какая-либо другая группа певцов» [5] .
Шон О Туама и Томас Кинселла замечают о самом известном стихотворении Мака Кумхая, Úr-Chill An Chreagáin , что «в своей простой невинности это более привлекательный аислинг , возможно, чем некоторые более отполированные песни-видения поэтов Манстера конца восемнадцатого века». [6] В отличие от других произведений аислинговой поэзии, это стихотворение не упоминает Стюарта Претендера и не дает надежды на иностранную помощь, пришедшую для освобождения Ирландии. Úr-Chill An Chreagáin называют национальным гимном Южного Ольстера. [4] Согласно легенде, стихотворение было написано, когда Мак Кумхей бежал от Джона Джонстона, констебля Фью, [7] однако Джонстон умер в 1749 году, так что это маловероятно. Другая легенда гласит, что она была написана после того, как ему приснилась прекрасная дева, приглашающая его посетить далекую страну, пока он находился в склепе О'Нейла, отсыпаясь после сильного пьянства. [8] «Это одна из двух или трех песен, популярная версия которых сохранилась в непрерывной устной традиции в Ориэле после утраты ирландского языка как местного диалекта». [9]
По словам Джули Хениган, МакКумхей также «сочинял непристойные песни, некоторые из которых были подвергнуты цензуре в антологиях, но многие из них вошли в традицию сообщества». [10] Некоторые из стихотворений раскрывают политическую историю, страдания, вызванные введением уголовных законов, и общественную жизнь людей округа. [11] Патрик Каванах критиковал его «причудливость и отсутствие конкретности». [12]
Мак Кумхайг зарабатывал на жизнь как spailpín , или странствующий рабочий. Говорят, что, работая рабочим у местного фермера, он несколько раз возил одну и ту же телегу с навозом вверх и вниз по холму, будучи поглощенным сочинением стихотворения или песни. [13]
Мало что известно о его семейной жизни, за исключением того, что у него был брат Теренс. Он провел большую часть своей жизни как садовник и разнорабочий и одно время работал на (церковь Ирландии) ректора Креггана. [14]
Мак Кумхей хотел жениться на Мэри Лэмб, но отец Куинн (местный священник) отказался их поженить; возможно, потому что они были троюродными братьями или, возможно, потому что Мак Кумхей написал нелестные стихи о сестре священника, которая была его экономкой. Затем пара решила пожениться у протестантского священника. В результате Мэри и Мак Кумхей были отлучены от церкви отцом Куинном. Мак Кумхей и отец Куинн примирились, когда Мак Кумхей написал еще одно стихотворение, на этот раз восхваляющее экономку, и пара затем снова поженилась в католической церкви. [15]
Мак Кумхей умер в 1773 году в возрасте 34 лет. Мэри пошла спать, оставив Мака Кумхейга пить с гостем-другом. Ее разбудили пары от его горящей шляпы, упавшей в огонь. Она вернулась и нашла его мертвым в своем кресле. [15] Альтернативная версия его смерти заключается в том, что он пил в пабе на Castleblayney Road (рядом с часовней, известной как «Mullens Cross») и был найден мертвым людьми, идущими на мессу. [16] Он был похоронен на кладбище Крегган, хотя надгробия не было, и место было известно только семье. [17]
Надгробие было установлено в 1973 году на кладбище в Креггане. На нем есть строка из его самого известного стихотворения: «Что с благоухающими гэлами Креггана я буду положен в глину под дерном». [18] Надгробие было открыто сеньоритой Кончитой О'Нил из Севильи в Испании. [19]
14 мая 2014 года Круг истории Ольстера открыл синюю мемориальную доску Маку Кумхею у входа в церковь Крегган (используя имя Арта МакКуи). [18] Мак Кумхей также дал свое имя парку Арта МакКуи в Глассдраммонде.
Англизированная версия его имени обычно приводится как Art MacCooey. [1] Его гэльская фамилия иногда приводится как Mac Cobhthaigh [1] (МакКоффи). В опубликованном издании его работ его имя указано как Airt mhic Cubhthaigh. На его синей табличке указано англизированное имя Art McCooey и гэльское имя Art Mac Cumaig.