PZO Artia была государственной компанией времён Холодной войны в Праге , Чехословакия , которая была наиболее известна изданием книг сказок для детей. [1]
История
PZO ( чеш . Podnik zahraničního obchodu , дословно «Зарубежное торговое предприятие», также известное как «Унитарное предприятие») Artia изначально была основана как акционерное общество для импорта и экспорта культурных товаров, но преобразована в PZO в 1953 году как чехословацкий монополист по импорту/экспорту культурных товаров, позже включив в себя также издательство. [2] За пятнадцать лет до 1967 года Artia опубликовала 3000 наименований, а книги по «искусству, общие книги, [популярная] научная литература и детские книги» были экспортированы в «26 стран на 17 языках». [3]
Помимо книгоиздательской деятельности, Artia занималась экспортом «периодических изданий, музыки, пластинок, граммофонов, произведений искусства, почтовых марок, монет, учебных пособий, предметов старины, богемских гранатов, картографической продукции, серебряной бижутерии, народного искусства и... музыкальных инструментов» [3] .
С 1950-х годов Artia экспортировала в зарубежные страны долгоиграющие пластинки, выпущенные государственным лейблом Supraphon (в основном классическая музыка, но также поп, джаз, фолк и устное слово), а иногда и те, что были выпущены Panton . [4]
Британскому издателю Полу Хэмлину были предоставлены эксклюзивные права на продажу англоязычных публикаций Artia в Соединенном Королевстве. Чехословацкие типографии и издательства в 1950-х и 1960-х годах имели репутацию мастеров глубокой цветной печати с использованием четырехцветной офсетной техники. В 1960 году Хэмлин опубликовал книгу Cookery in Colour, разработанную его фирмой и напечатанную Artia в Чехословакии. Первый тираж был продан тиражом 50 000 экземпляров и переиздавался «несколько раз в год в течение многих лет». [5]
Artia также разработала и выпустила книги, в основном переиздания, в том числе подарочные издания, предлагаемые по доступным ценам, для Spring Books, Лондон, издательства Paul Hamlyn Group . [6]
Artia разработала и выпустила ряд серий для британского издательства Bancroft & Co. (Publishers) Ltd. из Лондона. Эти серии были напечатаны в Чехословакии и включали Westminster Books и серию книг-раскладушек Panascopic Model Books.
Предприятие устарело с политическими изменениями в Чехословакии и во всех других странах СЭВ около 1990 года и было ликвидировано в 1994 году. [2]
Избранная библиография книг, изданных Artia
- Москва , Ян Лукас, 1962. [7]
- Прагер Аллтаг , Эрих Эйнхорн и Ян Зеленка, 1958 год. [8]
- Доисторические животные , Йозеф Августа , иллюстрации Зденека Буриана , ок. 1960.
- Indische Miniaturen der lokalen Schulen , доктор Любор Хайек, Photographien und Graphiche Gestaltung von W. und B. Forman, 1961.
Серия книг
- Artia Filmmärchen
- Серия Artia Pocket
- Детская серия Artia (или: Детская серия Artia)
- Серия полевых руководств
- Серия «Народное искусство»
- Märchen der Welt
- Musica Antiqua Bohemica - издания нот [9] [10], издаваемые под названием «Editio Artia», а иногда и совместно с такими фирмами, как Supraphon, [11] Státní hudební vydavatelstvi (SHV) (англ. «Государственное музыкальное издательство»). ) [12] или Společnost Antonina Dvořáka: Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (англ. «Общество Антонина Дворжака: Государственное издательство изящной литературы, музыки и искусства») [13]
- Природа в цвете
- Новые горизонты (совместно с Издательством Чехословацкой академии наук ) [14]
Серия звукозаписей
- Международная оперная серия «Artia» [15]
- Золотая серия [16]
- Серия «Великие художники»
Ссылки
- ^ Märchen der Welt (Artia) - Список серий книг,Publishinghistory.com. Проверено 25 декабря 2018 г.
- ^ ab "Artia". Discogs . Получено 2022-03-10 .
- ^ ab «Что такое Artia?» (реклама), The Guardian , 12 сентября 1967 г., стр. 8.
- ^ Экспортировано Artia, discogs.com. Получено 9 февраля 2021 г.
- ↑ Филип Джарвис и Сью Томсон, «Пол Хэмлин: Должен быть лучший путь...», в: Ричард Абель и Гордон Грэм, ред., Издатели-иммигранты: влияние издателей-экспатриантов в Британии и Америке в 20 веке , Routledge, 2017 (электронная версия).
- ↑ Филип Джарвис и Сью Томсон, «Пол Хэмлин: Должен быть более легкий путь...» (Иммигранты), Logos , том 14, выпуск 3, январь 2003 г., стр. 120–130. Получено 9 февраля 2021 г.
- ^ Ян Лукас - Москва, josefchladek.com. Получено 12 марта 2019 г.
- ^ Эрих Эйнхорн и Ян Зеленка - Prager Alltag, josefchladek.com. Проверено 12 марта 2019 г.
- ^ 2 композиции, JW 8/7 (Яначек, Леош), Международный проект библиотеки музыкальных партитур, imslp.org. Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ Notturno in D: per flauto traverso, скрипка, альт, виолончель, Corni in D, worldcat.org. Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ Due concerti: для органа, worldcat.org. Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ [Серенада, соч. 22 = Серенада https://www.worldcat.org/title/serenada-op-22-serenade/oclc/1113261422&referer=brief_results], worldcat.org. Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ Легенды = Легенды = Легенды = Легенды; оп. 59, worldcat.org. Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ New Horizons, worldcat.org. Получено 9 февраля 2021 г.
- ^ Artia International Opera Series, discogs.com. Получено 9 февраля 2021 г.
- ^ Чешская пасхальная музыка = Tschechische Ostermusik, worldcat.org. Получено 9 февраля 2021 г.
Дальнейшее чтение
- Мирьям Богатцова, Чешская книга и мир , Прага, Artia, 1972. «Посвящено 20-летию издательства Artia».
