stringtranslate.com

Ашта Чамма

Ashta Chamma ( перевод: Настольная игра для четырёх игроков ) — индийский романтический комедийный фильм 2008 года на языке телугу, написанный и снятый Моханой Кришной Индраганти . В фильме снимались Нани , Свати Редди , Шринивас Авасарала и Бхаргави , а Таникелла Бхарани сыграла второстепенную роль. [1] [2] Адаптацияпьесы Оскара Уайльда «Как важно быть серьёзным» [3], фильм повествует о четырёх необычных персонажах, переплетённых в романтическом повествовании. После выхода фильм получил положительные отзывы и кассовый успех. Свати выиграла Filmfare Award и Nandi Award за лучшую женскую роль. [4] [5] [6]

Сюжет

Фильм начинается с представления ярых поклонниц актера Махеша Бабу , которые превращаются в яростное безумие, когда он женится. Лаванья — самая сумасшедшая из них. Она зациклена на браке с Махешем, несмотря на то, что ее тетя, Мандира Деви, неоднократно говорила ей, что это невозможно. Лаванья не обращает внимания и остается подавленной в течение нескольких дней. В конце концов она достигает компромисса со своей тетей, требуя, чтобы имя ее мужа было Махеш.

Мандира Деви смягчается и начинает охоту за женихом, хотя и тщетно. Их сосед Ананд обещает помочь Лаванье, найдя, казалось бы, идеального «Махеша». Когда вся надежда, кажется, ушла, Ананд встречает в баре кого-то по имени Махеш. Подружившись с ним и «проверив» его, Ананд знакомит Махеша с Лаваньей, и пара, кажется, обречена быть вместе навсегда. Однажды Лаванья раскрывает свою одержимость именем «Махеш» и показывает ему татуировку с этим именем.

Махеш в полном шоке и не верит, что Лаванья любит его из-за его имени. Той ночью пьяный Махеш делится этим с Анандом. На следующее утро Ананд находит фотографию молодой женщины в кошельке Махеша с запиской на обороте «Рамбабу». Ананд сталкивается с Махешем, и Махеш рассказывает, что его имя на самом деле Рамбабу.

Рамбабу рассказывает свою историю Ананду, которая начинается в деревне под названием Лаккаварам. Рамбабу — обожествленный глава деревни, где жители деревни относятся к нему как к богу. Его единственная семья после смерти отца — Варалакшми (женщина в кошельке Махеша), которую он обожает. У Варалакшми есть смотрительница по имени Аммаджи. Рамбабу устал от божественного образа, который он поддерживает, и от обременительных обязанностей. Всякий раз, когда он жаждет перерыва, под предлогом встречи с другом по имени «Махеш» по делам, он отправляется в Хайдарабад и наслаждается в свое удовольствие как сам Махеш.

Услышав это, Ананд сочувствует Рамбабу и остается верен ему. Лаванья организует встречу Рамбабу со своей тетей, чтобы обсудить брак. Мандира Деви оскорбляет и неправильно истолковывает Рамбабу, принимая его за придорожного Ромео, притворяющегося богатым, чтобы обмануть Лаванью. Она выгоняет его. Ананд советует Рамбабу не предпринимать дальнейших шагов, пока он не придумает план.

Ананд внезапно отправляется в Лаккаварам, чтобы встретиться с Варалакшми. Ананд представляется как Махеш, друг Рамбабу из Хайдарабада. Варалакшми, которая фантазировала о нем через рассказы своего брата, влюбляется в Ананда.

Варалакшми звонит Рамбабу, чтобы сказать, что Махеш пришел. Рамбабу, поначалу сбитый с толку, понимает и предупреждает Ананда оставить сестру в покое, и строго приказывает Аммаджи следить за ними обоими, пока он не вернется домой. Тем временем Ананд узнает о тайной одержимости Варалакшми именем «Махеш». Ананд, ради Варалакшми, хочет сменить свое имя на Махеш и встречает Сарву Сарму, старого холостяка-священника, который любит Аммаджи. Он соглашается заплатить 2 лакха рупий за проведение ритуалов.

Разъяренный Рамбабу мчится в Лаккаварам и предупреждает Ананда держаться подальше от его сестры. Ананд просит Лаванью сбежать в Лаккаварам. При встрече с Варалакшми начинается хаос из-за недопонимания измены, поскольку они оба любят «Махеша». Рамбабу и Ананд входят в комнату, и женщины в конце концов понимают, что никакого «Махеша» нет. Обескураженная и злая Лаванья уходит. Поскольку автобусов обратно в Хайдарабад нет до следующего дня, она остается на день.

Чтобы остановить уход Лаваньи, Ананд звонит Мандире, которая только что вернулась из поездки и не замечает побега Лаваньи. Напряженную Мандиру утешает ее лучшая подруга Амрута. Мандира решает посетить Лаккаварам. Тем временем Рамбабу также делает предложение Сарве Сарме сменить свое имя на Махеш по традиции. Сарва Шарма рассказывает, что Ананд просил о том же. Разгневанный Рамбабу сражается с Анандом и предупреждает его, чтобы он навсегда оставил имя и Варалакшми. Когда Ананд покидает Лаккаварам, Варалакшми понимает ее чувства к Ананду, и они примиряются.

Мандира достигает Лаккаварама. Она видит дом Рамбабу, осматривает место и имущество, понимает, что Рамбабу на самом деле богат, и принимает Рамбабу. Однако чувства Лаваньи не изменились. Она не хочет прощать его. Пока Мандира и Лаванья спорят, Аммаджи возвращается из паломничества (после того, как Рамбабу вернулся, она отправилась в паломничество за миром).

Мандира узнает Аммаджи, угрожает ударить ее кокосом и спрашивает о ребенке, которого она, по-видимому, украла. Аммаджи рассказывает, что ее настоящее имя — Анасуя. Она водила своего мальчика на железнодорожную станцию, чтобы показывать поезда. Однажды на железнодорожной станции она видит Суперзвезду Кришну . Пораженная звездой, она оставляет ребенка на скамейке, чтобы получить автограф. Когда она возвращается, ребенка уже нет. Опасаясь последствий, Анасуя уезжает из города и в конце концов обосновывается в Лаккавараме как Аммаджи. Она вспоминает прекрасного мальчика и теплое, мягкое розовое полотенце, в котором она видела его в последний раз.

Рамбабу приходит в ужас, когда слышит это, и снова спрашивает об одеяле. Рамбабу бросается открывать старый багажник и достает полотенце. Анасуя подтверждает, что это то самое полотенце. Рамбабу рассказывает, что сказал ему отец на смертном одре. Рамбабу усыновили. Подозрительный мужчина сидел с младенцем Рамбабу в поезде, и его отец выгнал его, в конечном итоге усыновив ребенка. Рамбабу в восторге от того, что нашел свою родную мать Анасую. Мандира поясняет, что Анасуя (Аммаджи) была всего лишь опекуном Рамбабу. Его настоящая родная мать — Амрута, лучшая подруга Мандиры.

Мандира тут же звонит Амруте, чтобы сказать, что они нашли ее потерянного ребенка. Амрута и ее муж тут же приезжают в Лаккаварам. Разлученная семья наконец встречается, и все счастливы, кроме Лаваньи, которая все еще расстроена из-за имени Рамбабу.

Амрута вручает Лавании фотографию младенца Рамбабу и просит ее взглянуть на обратную сторону. Там написано «Махеш Бабу». Амрута назвала его Махеш Бабу до того, как его похитили. Лавания в восторге и принимает Рамбабу (Махеш). Ананд и Варалакшми решают пожениться без возражений. Затем, по приказу Рамбабу (Махеш), Анасуя принимает предложение руки и сердца Сарвы Сармы. Фильм заканчивается интересным поворотом, поскольку Мандира одержима актером и именем Паван Кальян .

Бросать

Производство

Индраганти дебютировал с удостоенным Национальной кинопремии фильмом Grahanam (2005), а затем с Mayabazaar (2006). Во время работы над персонажами история стала более женской и, таким образом, отошла от повествования Уайльда. Поработав над черновиком истории объемом 225 страниц около двух месяцев, он начал дорабатывать ее еще несколько месяцев. [7] Фильм был спродюсирован Рамом Моханом, его первым продюсерским проектом. Мохан, выпускник менеджмента Индийского института менеджмента Ахмадабада , ранее работал в UTV Software Communications . В то время как Каляни Малик был нанят для написания музыки и фоновой партитуры, Мартханд К. Венкатеш был выбран в качестве редактора фильма . [7]

Фильм назван в честь Ashta Chamma , игры из южноиндийского штата Андхра-Прадеш . Игра, которая также известна как Ludo , была выпущена в рамках продвижения фильма. [7]

В то время как Индраганти хотел, чтобы Бхумика Чавла была выбрана на главную роль, он выбрал Цвета Свати на второстепенную роль. Однако, когда ему не удалось нанять Чавлу для фильма, он повысил Свати до главной роли. [1] Свати была хорошего мнения об Индраганти, которую она считала довольно образованным режиссером. [8] После утверждения Свати на роль, Индраганти искала еще трех актеров, чтобы сформировать основной состав. В этот период Свати завершила тамильский фильм, Subramaniapuram . [8]

Саундтрек

Награды

Filmfare Awards Юг

Награды Нанди

Ссылки

  1. ^ ab Rajamani, Radhika (1 сентября 2008 г.). "Taking on Oscar Wilde!". Rediff.com . Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 г. Получено 7 сентября 2008 г.
  2. ^ "Интервью с Моханой Кришной Индраганти". Idlebrain.com. 10 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2008 г. Получено 9 сентября 2008 г.
  3. Мамиллапалле, Нишала (4 сентября 2020 г.). «12 лет Нани-Старрера Ашты Чаммы: 5 вещей, которые делают его идеальным пересмотром». Фильм Компаньон . Проверено 22 февраля 2021 г.
  4. ^ ab T. Lalith Singh (25 декабря 2003 г.). "Красочное присутствие". The Hindu . HYDERABAD. Архивировано из оригинала 9 января 2004 г. Получено 24 августа 2013 г.
  5. ^ Большой скачок ab Swathi в Колливуде. sify.com (5 января 2010 г.).
  6. ^ ab Специальный корреспондент (17 марта 2010 г.). "Премия Нанди для Рави Теджи, Свати". HYDERABAD: The Hindu . Получено 24 августа 2013 г. {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  7. ^ abc Rajamani, Radhika (4 августа 2008 г.). «Когда лудо вдохновило Мохана Кришну». Rediff.com. Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 г. Получено 7 сентября 2008 г.
  8. ^ ab Rajamani, Radhika (1 сентября 2008 г.). «Трансформация Свати». Rediff.com. Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 г. Получено 7 сентября 2008 г.

Внешние ссылки