stringtranslate.com

Ячжоу Чжоукан

Yazhou Zhoukan ( китайский :亞洲週刊; букв. «Asia Weekly») — еженедельник международных новостей на китайском языке. Был запущен в 1987 году Майклом О'Ниеллом как дочерний журнал Asiaweek . Издается Yazhou Zhoukan Limited (дочерняя компания Media Chinese International Limited ) и предоставляет международные политические, экономические и культурные новости. В декабре 2011 года тираж достиг 150 000 экземпляров.

История

1975–1987

Asiaweek был основан в 1975 году новозеландцем Майклом О'Нилом и индийцем Т. Дж. С. Джорджем , которые вместе работали в Far Eastern Economic Review . Опыт О'Нила в Азии подтверждает его убеждение в том, что «азиатский век уже наступает».

В 1985 году Time, Inc. (как она тогда называлась) приобрела 84% Asiaweek , выкупив 80% акций Reader 's Digest и 4% местных интересов. Оставшиеся 16% принадлежали Майклу О'Нилу. [1]

Китайское издание Asiaweek, Yazhou Zhoukan , было запущено в 1987 году как дочерний журнал Asiaweek . О'Нил был одним из основателей и главных редакторов Yazhou Zhoukan , а Томас Хон Винг Полин был его основателем и управляющим редактором. [2]

1987–1994

В конце 1980-х годов Китайская Народная Республика ввела политику реформ и открытости; переговоры между британским и китайским правительствами по Гонконгу подходили к концу; и китайская диаспора в Юго-Восточной Азии выходила из-под дискриминации и угнетения. В этом контексте Майкл О'Нил основал китайское издание Asiaweek, чтобы привлечь читателей из китайской общины по всей Азии.

Yazhou Zhoukan был назван «первым китайскоязычным еженедельником новостей о международных событиях»; «первым китайским еженедельником новостей, освещающим события со всего мира»; и «лучшим средством для того, чтобы быть в курсе событий, происходящих в мировой китайской диаспоре».

1994–настоящее время

В 1994 году компания Ming Pao Enterprise Corporation Limited приобрела право собственности на Yazhou Zhoukan у Time Warner Inc. В настоящее время Yazhou Zhoukan издается компанией Yahzhou Zhoukan Limited, дочерней компанией Media Chinese International Limited , которая является материнской компанией Ming Pao Enterprise Corporation.

Yazhou Zhoukan  освещает китайскую точку зрения на международные проблемы с политической, экономической и культурной точек зрения. В нем участвуют постоянные авторы и журналисты со всего мира, включая Гонконг, Макао, материковый Китай, Тайвань, Японию, Южную Корею, Таиланд, Россию, Великобританию, США, Канаду, Францию, Германию, Австралию, Малайзию и Индонезию.

Вехи

1987 – «Ячжоу Чжоукань» впервые был опубликован в декабре

1991 – Впервые компьютерный набор был использован при создании «Ячжоу Чжоуканя».

1994 – Time Warner Inc. продала право собственности на Yazhou Zhoukan компании Ming Pao Enterprise

1998 – Представлен веб-сайт Ячжоу Чжоукана , yzzk.com.

2001 – В марте TOM.COM приобрела 50% акций Yazhou Zhoukan.

2002 – Упрощенная версия Yazhou Zhoukan продавалась в Сингапуре, Брунее и Малайзии.

2003 – Подписка на Yazhou Zhoukan была введена в Таиланде и Индонезии.

Читательская аудитория

Читатели Yazhou Zhoukan в основном проживают в Гонконге, материковом Китае , Тайване , Малайзии , Сингапуре, Филиппинах , Японии, Южной Корее , Канаде, Великобритании, США и т. д. Согласно опросу Yazhou Zhoukan , 50% читателей относятся к среднему классу с относительно высоким доходом и уровнем образования. Большинство из них — руководители высшего звена и предприниматели.

Yazhou Zhoukan выбран в качестве бортового журнала для авиакомпаний Cathay Pacific, Malaysia Airlines, Singapore Airlines, United Airlines, China Airlines и Thai Airways.

По данным Гонконгского бюро аудита тиражей , тираж Yazhou Zhoukan в 2006 году составил 73 000 экземпляров. 34 000 из них были проданы в Гонконге, а 39 000 — за его пределами. В октябре 2011 года тираж достиг 150 000 экземпляров.

Достижения

В 2002 году Yazhou Zhoukan был признан самым популярным китайским журналом среди азиатских финансистов и руководителей.

В марте 2003 года фотограф журнала Квонг Вингкеунг выиграл премию Focus at the Frontline 2002, организованную Ассоциацией фотографов Гонконга в категории фотоэссе за свою работу « Афганская страна, оставшаяся без внимания из-за своего мира» . Три месяца спустя история « Эксклюзивный репортаж: Лю Сяоцин , кинозвезда материкового Китая, была заключена в тюрьму», получившая премию SOPA Editorial Excellence Award 2003 за выдающиеся достижения в репортажах на китайском языке . Среди других наград:

Награда Общества издателей Азии за 2006 год : Отчет о выдающихся достижениях в области прав человека – поощрительная премия (中國維權人士律師,法治先鋒); За выдающиеся достижения в написании художественных произведений – награда (快樂的是是菲律賓人超越政經痛苦); Превосходство в написании мнений – почетное упоминание (美越為越戰翻案)

Награда Общества издателей Азии 2007 : «За выдающиеся достижения в написании художественных произведений» – почетное упоминание (中國維權新浪潮,中產階段新博奕); Превосходство в дизайне передней обложки журнала – поощрительная премия (以色列中國民工賭命); За выдающиеся достижения в написании мнений – награда (程翔系列)

Награда Общества издателей Азии 2008 : Отчет за выдающиеся достижения в области прав человека (揭開現代中國奴工產業鏈真相); «За выдающиеся достижения в освещении вопросов окружающей среды» – награда (環境危機催生中國新民主運動); Премия Scoop – почетное упоминание (西藏談判僵局,達賴特使密晤京官內情)

Премия «Молодой китайский предприниматель»

В 2002 году, в 15-ю годовщину Yazhou Zhoukan , он организовал свою первую премию Young Chinese Entrepreneur Award. Она направлена ​​на поощрение молодых предпринимателей к достижению успеха в своих областях, чтобы создать хорошие перспективы для азиатского экономического климата.

Эта награда открыта для лиц из пяти регионов, включая материковый Китай , Гонконг, Тайвань , Сингапур и Малайзию . Только один победитель выбирается из каждого из пяти важных азиатских регионов. Победителями премии Young Chinese Entrepreneur Awards в основном являются генеральные директора или управляющие группы компаний.

Ссылки

  1. Los Angeles Times, 23 сентября 1985 г.
  2. ^ CNN Asianow

Внешние ссылки