Asiaweek — англоязычный новостной журнал , посвященный Азии, который еженедельно издавался Asiaweek Limited, дочерней компанией Time Inc. Базирующийся в Гонконге, он был основан в 1975 году и прекратил публикацию с выпуском от 7 декабря 2001 года из-за «спада в экономике». рекламный рынок», по словам Нормана Перлстайна , главного редактора Time Inc. На момент закрытия тираж журнала составлял 120 000 экземпляров. [1]
Раньше журнал был связан с международным китайским еженедельником Yazhou Zhoukan (亞洲週刊), прежде чем его приобрели СМИ Time Warner.
Asiaweek был основан в 1975 году Майклом О'Нилом, новозеландцем , и ТиДжеем Джорджем , индийцем, которые вместе работали в Far Eastern Economic Review, но разочаровались в том, что они считали его тяжеловесным стилем, и воспринимали британскую позицию. [2] [3] В заявлении миссии Asiaweek сказано все: «Точно и справедливо сообщать о событиях в Азии во всех сферах человеческой деятельности, видеть мир с азиатской точки зрения, быть голосом Азии в мире». [4]
Среди многих вкладов издания в понимание региона Азиатско-Тихоокеанского региона был ежегодный конкурс рассказов Asiaweek , который проводился с 1981 по 1988 год . Отмеченная наградами азиатская художественная литература (под редакцией и представлением Леона Комбера) в конечном итоге была опубликована в виде книги в 1991 году издательством Times Editions, Singapore и Hong Kong University Press [5] В своем предисловии управляющий редактор Asiaweek Сэлмон Уэйн Моррисон написал: «Конкурс собрал массу материалов, которые раньше не подвергались огласке». [5] : viii
За 26 лет своего существования у Asiaweek было всего четыре редактора: соучредители Т. Дж. С. Джордж и Майкл О'Нил, которые задумали журнал, Энн Моррисон, сменившая О'Нила в 1994 году, и Доринда Эллиотт, бывший редактор Newsweek по Азии в Гонконге, которая возглавил компанию в октябре 2000 года. Журнал всегда шел в ногу со временем. Как написал соучредитель Джордж в редакционном заявлении первого номера Asiaweek за декабрь 1975 года: «Реалии изменились, а вместе с ними и ценности. Теперь это новая Азия, и это новый журнал, который будет освещать ее». [6]
О'Нил был одним из главных редакторов журнала Yazhou Zhoukan , который был основан Asiaweek Limited в 1987 году, а Томас Хон Винг Полин был его управляющим редактором-основателем. [7]
В 1985 году Time, Inc. (как ее тогда называли) приобрела 84% Asiaweek , выкупив 80% акций Reader's Digest и 4% местных акций. Остальные 16% принадлежали Майклу О'Нилу. [8]
В 1994 году Time уволил О'Нила и назначил другого редактора, Энн Моррисон, которая приехала в Гонконг из Fortune (издания Time), базирующегося в Нью-Йорке.
Джордж, покинувший Asiaweek до того, как начались проблемы, оплакивает смерть журнала после удаления О'Нила. По словам Джорджа, после закрытия Asiaweek он сожалеет только о том, что «журнал был обесценен теми самыми людьми, которые взяли на себя ответственность его развивать. Вот почему я не плачу сейчас, поскольку сама концепция была уничтожена в 1994 году, когда Майка уволило новое руководство. Его закрытие [в 2001 году] — это просто похороны». [4]
По данным Time , причиной закрытия стал спад рекламы. Руководители Time утверждают, что их решения были основаны на экономических, а не редакционных соображениях. [2]
Обозреватель New York Times Томас Крэмптон пишет: « Asiaweek и Far Eastern Economic Review были единственными еженедельными журналами, уделившими большое внимание Азии в 1980-е годы. Но конкуренция возросла в 1990-е годы, когда глобальные и местные медиа-компании расширились до региональных изданий. несколько небольших журналов, финансируемых на региональном уровне, The Economist , Fortune , BusinessWeek и Forbes , начали агрессивную экспансию в Азию. Эти глобальные издания могли рассчитывать на скелетный персонал и экономию за счет масштаба ». [9]
По словам Крэмптона, помимо «жестокой конкуренции за ограниченные доходы от рекламы», еще одной вероятной причиной встряски стало «удушающее объятие американских медиа-гигантов с американоцентричными взглядами». По мнению редактора -основателя Asiaweek , закрытие Time Warner 26-летнего издания играет на азиатских опасениях перед мировыми СМИ, ориентированными на США. «Мандарины Манхэттена полностью знают потенциал Азии», — сказал Т. Дж. С. Джордж, который сейчас является редакционным консультантом New Indian Express Group. «Они хотят полной монополии журнала Time». [9]
«Азия глазами азиатов» — вот лозунг, который помог Asiaweek добиться успеха. Написав в 2009 году, Джордж все еще ностальгировал по свежему и бесстрашному стилю журнала в период его расцвета и опасается американского вмешательства в азиатские дела. Он предупредил, что «возможно, самым глубоким, подсознательным – хотя и пагубным – оружием контроля над разумом, имеющимся в распоряжении Америки, являются ее средства массовой информации». [3]
Но проживающий в Сингапуре Алехандро Рейес, давний корреспондент и пишущий редактор Asiaweek , настаивал на том, чтобы журнал сохранил свой ярко выраженный азиатский голос, независимо от того, чего бы ни хотели боссы в Нью-Йорке. Он говорит, что упадок журнала произошел из-за «провала паназиатской маркетинговой стратегии, которой препятствовали ограниченность ресурсов и острая конкуренция», и надеется на возрождение нишевого рынка средств массовой информации с азиатской перспективой, несмотря на тенденции глобализации. [4]
Рейес, получивший образование в США, поначалу аплодировал современным, ориентированным на бизнес методам и практикам AOL Time Warner. Он был не слишком рад, когда узнал, что Time удалил все статьи Asiaweek из своих онлайн-архивов, включая его. «Все это очень трагично, — говорит Рейес, — это ошибочные решения нью-йоркских бюрократов СМИ, чья карьера, вероятно, вскоре будет столь же безжалостно уничтожена». [10]
MGG Pillai, один из пострадавших от Asiaweek , сказал, что журнал потерял фокус и стал все более американизироваться после того, как Time взял на себя управление. В отличие от Рейеса, он не был оптимистичен по поводу его замены, поскольку большинство журналов в Азии зависят от покровительства политических правителей, а у большинства финансистов есть свои корысти. [11]
Филип Боуринг , бывший редактор журнала Far Eastern Economic Review , который был куплен Dow Jones в конце 1980-х годов, слился с Asian Wall Street Journal в 2001 году и был преобразован в ежемесячный журнал в 2004 году, прежде чем его окончательно похоронили в 2009 году, комментируя еще в 2004 году, когда « Ревью» умер как еженедельник, заявив, что «здесь есть параллель между Time и Asiaweek . Time купил местный Asiaweek , хотя казалось, что он находится в прямой конкуренции за читателей и рекламу. Вскоре после этого Time закрыл Asiaweek , а не его больной журнал. Время Азии ». [12]
TJS Джордж сказал: «В свое время Time Inc. убила Asiaweek , а Dow Jones (теперь собственность Мердока ) убила Review . Wall Street Journal Мердока-Доу и журнал Time Inc. теперь беспрепятственно развевают американский флаг над Азией. под меньшими флагами». [3]