Спит (白河夜船 しらかわよぶね・しらかわよふねСиракава ёфуне или ёбуне ) — роман, написанный японским писателем Бананой Ёсимото (吉本ばなな) в 1989 году и переведенный на английский язык. в 2000 году (книга вышла в 2001 году [1] ) Майкла Эммериха.
Роман состоит из трех историй. Все три вращаются вокруг сна, сновидений, смерти и как минимум двух женщин, которые разделяют любовь одного мужчины.
Шибами — 22-летняя женщина, которая поддерживала близкие отношения как со своим братом, так и с кузеном. Ее брат, Ёсихиро, харизматичный и романтичный, влюбляется в американку по имени Сара и переезжает в Бостон. Тем временем ее кузина Мари понимает, что всегда была влюблена в Ёсихиро. Когда Ёсихиро возвращается из Америки, он и Мари становятся любовниками до его внезапной смерти. История об отношениях между Мари и рассказчиком и о том, как смерть любимого человека и секреты, которые они оставили после себя, могут повлиять на самых близких им людей.
О молодой женщине по имени Фуми, которая борется с алкогольной зависимостью. Она слышит странную музыку по ночам и вспоминает лицо Хару, женщины, с которой она жила, когда они обе боролись за привязанность к одному и тому же мужчине. Она медленно понимает, что любила эту женщину, и когда она и ее парень понимают, что она умерла, они ищут способ связаться с ней из-за могилы.
Терако — молодая женщина, которая начинает отношения с мужчиной, жена которого находится в коме. После того, как ее лучшая подруга Сиори, своего рода «спящая проститутка», совершает самоубийство, молодая женщина чувствует себя брошенной на произвол судьбы, пока не встречает дух жены своего парня.
Asleep (английское издание) Банана Ёсимото
В 2015 году третья история была адаптирована для большого экрана Синго Вакаги. [2]