Associaçom Galega da Língua — реинтеграционистская группа, созданная в 1981 году, целью которой является полная нормализация галисийского языка , который она считает ветвью галисийско-португальского языка . Вопреки нормам RAG , ее Комиссия по лингвистике опубликовала в 1983 году свои собственные нормы под названием Estudo crítico dasnormas ortográficas e morfolóxicas do idioma galego . Сегодня эти нормы, пересмотренные и расширенные, кратко изложены в работе Ortografia Galega Moderna confluente com o Português no mundo . [1] AGAL стремится включить галисийский язык в галисийско-португальско-бразильскую лингвистическую сферу. Он считает, что галисийский язык — это название португальского языка в Галисии , и признает, что международное название — португальский .
В мае 1981 года в Сантьяго-де-Компостела состоялось несколько встреч, на которых был сделан вывод о необходимости использования новых политических условий ( Статут автономии Галисии ) для решения проблем галисийского языка. Было решено создать ассоциацию (AGAL) с целью достижения существенной языковой и культурной реинтеграции галисийского языка, особенно в письменных проявлениях, в присущей ему языковой и культурной области: галисийско-лузо-африканско-бразильской (выдержка из первого Устава AGAL).
9 июня того же года в Ла-Корунье был составлен учредительный акт, в который вошли Хавьер Алькала, Антонио Хиль Эрнандес, Мануэль Мирагайя, Хосе Мария Монтерросо и Жоам Карлос Рабаде. В октябре ассоциация была легализована, а в декабре был избран первый Национальный совет под председательством основателя Хавьера Алькалы.
AGAL была одним из учреждений, которые в 1986 году способствовали созданию A Mesa Pola Normalización Lingüística . [2]
В 2018 году он принял бинормативизм в качестве программной оси. [3]
На протяжении всей своей истории, особенно в первые годы, AGAL чествовал нескольких выдающихся личностей в качестве почетных членов:
AGAL был официально признан издателем в конце 2008 года [8] , присоединившись к Consorcio Editorial Galego. Однако с момента основания ассоциации она уже опубликовала эссе, материалы конференций и книги поэзии, театральных постановок или художественной литературы таких авторов, как Рамом Лопес Суэвос, Рикардо Карвальо Калеро , Эльвира Соуто, Карлос Гарридо, Карлес Риера , Мануэль Мария , Эрнесто Герра да Кал, Жуан Гисан Сейшас и Хенаро Мариньяс дель Валье.
Кроме того, с 1985 года издается журнал Agália , который выходил периодически ежеквартально, а в последнее время — раз в полгода.
В 2010 году AGAL Editora был переименован в Através Editora, а также переименовал свои различные коллекции. После своего запуска он опубликовал работы Карлоса Тайбо , Сечу Сенде и Угии Педрейры.