Johnny Cash at San Quentin — 31-й альбом и второй концертный альбом американского певца и автора песен Джонни Кэша , записанный вживую в тюрьме штата Сан-Квентин 24 февраля 1969 года и выпущенный 16 июня того же года. Концерт был снят телеканалом Granada Television , продюсером и режиссером которого выступил Майкл Дарлоу . [3] Альбом стал вторым в концептуальной серии живых тюремных альбомов Кэша, в которую также вошли At Folsom Prison (1968), På Österåker (1973) и A Concert Behind Prison Walls (1976).
Альбом получил золотой статус 12 августа 1969 года, платиновый и дважды платиновый 21 ноября 1986 года и трижды платиновый 27 марта 2003 года по версии RIAA . Альбом был номинирован на несколько премий «Грэмми», в том числе « Альбом года» , и получил награду за лучшее мужское вокальное исполнение в стиле кантри за песню «A Boy Named Sue».
Вышло несколько релизов с разными песнями и установленным порядком. Фотография Джима Маршалла на обложке альбома считается культовым изображением Кэша, на переднем плане которого, как известно, изображена бас-гитара Epiphone Newport Маршалла Гранта .
Джонни Кэш ранее записал концерт в тюрьме штата Фолсом в 1968 году . Этот концерт был записан для концертной пластинки и документального телевизионного фильма для Великобритании . На оригинальном альбоме порядок песен был изменен, а несколько песен были вырезаны, предположительно из соображений экономии места. Однако, несмотря на временные ограничения формата виниловой пластинки, оба исполнения песни "San Quentin" (Кэш согласился выйти на бис по просьбе публики) включены в оригинальный альбом. Однако ранние компакт-диски, на которых есть эта версия и At Folsom Prison на одном диске, содержат только вторую версию из-за нехватки времени. Некоторые песни подверглись цензуре. Несмотря на название версии, выпущенной на компакт-диске в 2000 году - « В Сан-Квентине (Полный концерт 1969 года)» - компакт-диск не содержит весь концерт без вырезок, но содержит дополнительные треки и порядок их исполнения, который соответствует фактическому сет-листу. Исполнялись, но не были включены песни « Jackson » и « Orange Blossom Special », которые вошли в видео-выпуск шоу (обе песни были включены в At Folsom Prison ). Две песни почему-то были замедлены на полшага («Starkville City Jail» и «Blistered»), возможно, из-за использования другого магнитофона, когда лента на исходном была заменена.
Это был первый альбом Кэша, записанный без его давнего ведущего гитариста и основателя Tennessee Two Лютера Перкинса , который умер несколькими месяцами ранее. На альбоме слышно, как Кэш отдает дань уважения Перкинсу (который не был родственником Карла Перкинса , который появляется на записи в качестве ведущего гитариста на нескольких треках).
Впервые во время шоу на сцене исполняются две песни: «San Quentin» и «A Boy Named Sue». По словам биографа Роберта Хилберна, Кэшу уже было принято решение дважды исполнить "San Quentin", поскольку она считалась главной новой песней сета, хотя на записи Кэш создает впечатление, будто выход на бис вызван спросом публики; продюсер Боб Джонсон в конечном итоге решил включить в альбом обе версии песни. По словам Хилберна, Кэш спонтанно решил исполнить «A Boy Named Sue» во время шоу, и ни съемочная группа, ни его группа не знали, что он планировал это сделать (хотя он заранее предупредил их, объявив в начале шоу о своем намерении сыграть ее). ); он использовал на сцене лист с текстами песен, пока группа импровизировала аккомпанемент. [4]
Съемочная группа Granada Television в Великобритании снимала концерт для трансляции по телевидению. В расширенной версии концерта, выпущенной Columbia/Legacy в 2000 году, слышно, как Кэш выражает разочарование по поводу того, что ему говорят, что петь и где стоять перед исполнением «I Walk the Line». Знаменитый образ разгневанного Кэша, показывающего в камеру средний палец, взят из спектакля; В аннотации к переизданию 2000 года Кэш объясняет, что он был разочарован тем, что съемочная группа Гранады загораживала ему обзор публики. Когда съемочная группа проигнорировала его просьбу «очистить сцену», он сделал этот жест. [5]
В обзоре The Village Voice в 1969 году Роберт Кристгау сказал об альбоме: «Намного уступает Folsom Prison и Greatest Hits , с которых следует начать, если вы только начинаете заниматься Cash. Содержит всего девять песен, одна из которых исполняется дважды. Другую написал Боб Дилан ». [9] Фил Марш из журнала Rolling Stone написал: «Кэш звучит очень уставшим на этой пластинке («Старый Джонни лучше всего справляется под давлением», - говорит он), его голос в некоторых песнях просто отклоняется от высоты. Но ощущение, что настоящее человеческое общение происходит более чем компенсирует это, общение с аудиторией в то время становится утраченным искусством из-за восхождения записанной музыки как музыки этой культуры». [10]
Альбом был номинирован на несколько премий «Грэмми», в том числе « Альбом года» , и получил награду за лучшее мужское вокальное исполнение в стиле кантри за песню «A Boy Named Sue».
Рецензируя переиздание Columbia/Legacy 2000 года , Фил Сатклифф из журнала Blender сказал: «Кэш, которому всего 25 лет [ sic ], поет старо, как холмы, и выглядит странно вулканически. У заключенных «вырваны сердца», - считает Кэш. Это звучит как если бы он тоже это сделал, с дикими глазами и содрогаясь от гнета стен, толпа - это животное в клетке из 1000 человек. Переиздание с девятью дополнительными треками превосходит виниловый оригинал». [7]
Все треки написаны Джонни Кэшем, если не указано иное.
Примечания
Не имеет авторства. Судя по всему, Дэвид Дж. Джордж не выиграл иск против RCA-Victor в 1933 году по поводу авторских прав на эту песню.
Однако стоит отметить, что, похоже, широко распространено мнение, что Генри Уиттер написал музыку как «Корабль, который никогда не возвращался»; Фред Льюи написал оригинальные слова, а Чарльз Ноэлл написал два дополнительных куплета. [11]
Диск третий (DVD)
Оригинальный документальный фильм 1969 года, снятый Granada TV в Великобритании, рассказывает об историческом концерте Кэша в тюрьме строгого режима. Включает в себя кадры концерта, ставшего самым продаваемым альбомом 1969 года, а также отредактированное исполнение хита номер 1 "A Boy Named Sue". Также содержит интервью один на один с несколькими тюремными надзирателями и заключенными, в которых рассказывается об их времени и опыте за решеткой. (Продолжительность: около 60 минут)
Нескольким трекам на оригинальном альбоме предшествуют несколько минут разговора Кэша с публикой, включая момент, когда Кэш записан, пытаясь настроить свою гитару на сцене. Оригинальный релиз LP содержит ненормативную лексику, в том числе в "A Boy Named Sue", но более поздние выпуски, включая издание Legacy, не проходят цензуру. Заключительный трек оригинального альбома "Folsom Prison Blues" представляет собой частичное исполнение песни, отредактированной из более длинного попурри, доступного в полной форме в более поздних переизданиях.