Club Atlético Pinares — футбольный клуб Гондурасской ассоциации , базирующийся в Нуэва-Окотепеке , департамент Окотепеке .
Летом 2010 года они выиграли повышение в Лигу де Ассенсо. [1]
В июле 2012 года футбольный арбитражный суд Гондураса ( Tribunal de Arbitraje de Fútbol ) установил, что накопившиеся долги второго дивизиона Hispano из Комаягуа , которые достигли почти одного миллиона лемпир (на тот момент 40 000 евро / 31 500 фунтов стерлингов / 51 000 долларов США), должны быть выплачены в течение пяти дней. Эта цель оказалась за пределами возможностей клуба. Поэтому руководство приняло решение распустить Hispano и выкупить франшизу Atlético Pinares и переименовать ее в Comayagua FC [2]