stringtranslate.com

Сезон 1993–94 Атланта Хокс

Сезон НБА 1993–94 годов стал для «Ястребов» 45-м сезоном в Национальной баскетбольной ассоциации и 26-м сезоном в Атланте . [1] В межсезонье защитник «Чикаго Буллз» Майкл Джордан шокировал НБА, объявив о своем уходе на пенсию. [2] [3] [4] [5] [6] Это означало, что у различных команд лиги появилась возможность побороться за чемпионство. «Ястребы» наняли члена Зала славы Ленни Уилкенса в качестве своего нового главного тренера. Уилкенс был звездным защитником франшизы, когда она базировалась в Сент-Луисе в 1960-х годах. Он быстро продвигался вверх по списку побед тренера всех времен после успешных выступлений с « Сиэтл СуперСоникс» и «Кливленд Кавальерс» . Уилкенс использовал защитную систему, которая принесла пользу нескольким членам команды. [7] [8] [9] В межсезонье команда также подписала свободных агентов Крейга Эло , [10] [11] [12] и Эндрю Лэнга . [13] [14]

«Ястребы» начали медленно, проиграв четыре из своих первых пяти игр, но затем вышли на победную серию из 14 игр с ноября по декабрь, что привело к старту со счетом 15–4, [15] поскольку они имели результат 34–13 к перерыву на Матч всех звезд. [16] Несмотря на то, что они были на первом месте на Востоке, «Ястребы» обменяли форварда «Всех звезд» Доминика Уилкинса в « Лос-Анджелес Клипперс» в обмен на форварда «Всех звезд» Дэнни Мэннинга 24 февраля. [17] [18] [19] [20] [21] К концу сезона «Ястребы» заняли первое место в общем зачете Восточной конференции с показателем 57 побед и 25 поражений. [22]

Кевин Уиллис лидировал в команде с 19,1 очками и 12,0 подборами за игру, в то время как Муки Блейлок в среднем набирал 13,8 очков, 9,7 передач и 2,6 перехватов за игру и был назван в первой команде защиты НБА. Кроме того, Стейси Огмон обеспечила команде 14,8 очков и 1,8 перехватов за игру, в то время как Эло внес 10,0 очков и 1,7 перехватов за игру со скамейки запасных в качестве шестого игрока команды, а Джон Кончак лидировал в команде с 1,5 блок-шотами за игру. [23] Уилкинс и Блейлок оба были выбраны для Матча всех звезд НБА 1994 года , а Ленни Уилкенс тренировал Восточную конференцию. [24] [25] [26] [27] [28] [29] Уилкенс также был назван тренером года, [30] [31] а Эло занял третье место в голосовании за звание шестого игрока года . [32]

В плей-офф « Ястребы» уступили 2–1 8-му сеяному «Майами Хит» в первом раунде Восточной конференции, [33] [34] [35], но выиграли серию в пяти играх. [36] [37] [38] [39] Однако они проиграли 5-му сеяному «Индиане Пэйсерс» со счетом 4–2 в полуфинале Восточной конференции. [40] [41] [42] [43] После сезона Мэннинг подписал контракт свободного агента с « Финикс Санз» , [44] [45] [46] [47], в то время как Дуэйн Феррелл подписал контракт с « Индианой Пэйсерс» , [48] а нападающий второго года Адам Киф был продан в « Юту Джаз» . [49] [50]

Межсезонье

Выборы драфта

Реестр

Заметки о составе

Регулярный сезон

Положение сезона

[51]

Рекорд против соперников

Журнал игры

Регулярный сезон

Плей-офф

Выйдя в плей-офф, «Ястребы» испытывали трудности, поскольку им потребовалось целых пять игр, чтобы пройти «Майами Хит» в четвертьфинале Восточной конференции. В полуфинале Восточной конференции «Ястребы» были расстроены «Индианой Пэйсерс» в 6 играх.

Статистика игрока

Легенда

Сезон

Плей-офф

Награды и рекорды

Награды

Записи

Транзакции

Торги

Свободные агенты

Ссылка на транзакции игроков: [52]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ 1993-94 Атланта Хокс
  2. ↑ Аратон, Харви (6 октября 1993 г.). «ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ БАСКЕТБОЛ; Джордан, величайшая звезда НБА, сегодня объявит о завершении карьеры». The New York Times . Получено 25 июня 2021 г.
  3. ↑ Коттон, Энтони (6 октября 1993 г.). «Звезда баскетбола Майкл Джордан планирует уйти на пенсию». The Washington Post . Получено 22 июля 2022 г.
  4. ↑ Айзексон, Мелисса (6 октября 1993 г.). «Майкл Джордан уходит из «Чикаго Буллз»». Chicago Tribune . Получено 6 января 2023 г.
  5. ↑ Берков, Айра (7 октября 1993 г.). «Вдруг Майкл больше здесь не играет». The New York Times . Получено 5 апреля 2023 г.
  6. ↑ Дауни, Майк (7 октября 1993 г.). «Без „ничего больше доказывать“ Джордан уходит на пенсию: Спорт: Звезда «Буллз» говорит, что чувство мотивации ушло. Но он не исключает возвращения в НБА». Los Angeles Times . Получено 22 июля 2022 г.
  7. ^ "Отчет: Уилкенс Хоукс". Los Angeles Times . Staff and Wire Reports. 1 июня 1993 г. Получено 24 июля 2022 г.
  8. ^ "Уилкенс назначен главным тренером "Хокс"". United Press International . 1 июня 1993 г. Получено 25 июня 2021 г.
  9. ^ "Уилкенс назначен тренером "Хокс"". Tampa Bay Times . 2 июня 1993 г. Получено 8 февраля 2023 г.
  10. ^ "Ehlo подписывает контракт с Hawks". United Press International . 2 июля 1993 г. Получено 24 июля 2022 г.
  11. ^ "Sports Briefly". Deseret News . 3 июля 1993 г. Получено 8 февраля 2023 г.
  12. ^ "SPORTS PEOPLE: BASKETBALL; Свободный агент Эло в Атланте". The New York Times . 4 июля 1993 г. Получено 12 октября 2021 г.
  13. ^ "SPORTS PEOPLE: BASKETBALL; Hawks подписывает шестилетний контракт с Лэнгом". The New York Times . 8 сентября 1993 г. Получено 17 января 2022 г.
  14. ^ "Баскетбол: бывший защитник UNLV Декстер Бони подписал контракт..." Los Angeles Times . 8 сентября 1993 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  15. ^ "Atlanta Hawks at Cleveland Cavaliers Box Score, 14 декабря 1993 г.". Basketball-Reference . Получено 18 января 2022 г. .
  16. ^ "Игры НБА, сыгранные 10 февраля 1994 года". Basketball-Reference . Получено 22 июля 2022 г. .
  17. ^ Томас-младший, Роберт МакДжи. (25 февраля 1994 г.). «ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ БАСКЕТБОЛ; Клипперс продают Мэннинга «Хокс» за Уилкинса». The New York Times . Получено 17 марта 2017 г.
  18. ↑ Бейкер, Крис (25 февраля 1994 г.). «Мэннинг для Уилкинса — дело решенное: профессиональный баскетбол: «Клипперс» обменивают лидера команды и лучшего бомбардира на результативность, долгое время попадание в Матч всех звезд и выбор в первом раунде». Los Angeles Times . Получено 23 июля 2022 г.
  19. ↑ Патнэм, Уолтер (25 февраля 1994 г.). «Ястребы обменивают Уилкинса на Мэннинга». The Washington Post . Получено 23 июля 2022 г.
  20. ↑ Уилбон, Майкл (26 февраля 1994 г.). «Уилкинс для Мэннинга: так в чем же суть?». The Washington Post . Получено 20 июня 2023 г.
  21. ^ "Уилкинс 'Bitter' About Trade". Orlando Sentinel . 26 февраля 1994 г. Получено 21 декабря 2022 г.
  22. ^ "1993–94 Atlanta Hawks Расписание и результаты". Basketball-Reference . Получено 21 июня 2021 г. .
  23. ^ "1993–94 Atlanta Hawks Roster and Stats". Basketball-Reference . Получено 21 июня 2021 г. .
  24. ^ "All-Stars Are Short on Magic". Orlando Sentinel . 2 февраля 1994 г. Получено 19 мая 2023 г.
  25. ^ "All-Star Reserves Named". Tampa Bay Times . 2 февраля 1994 г. Получено 19 мая 2023 г.
  26. ↑ Тейлор, Фил (14 февраля 1994 г.). «НБА». Sports Illustrated Vault . Получено 8 января 2023 г.
  27. ^ "1994 NBA All-Star Recap". NBA.com . Сотрудники NBA.com. 13 сентября 2021 г. . Получено 19 мая 2023 г. .
  28. ^ "Матч всех звезд НБА 1994 года: Восток 127, Запад 118". Basketball-Reference . Получено 13 октября 2021 г. .
  29. ^ Атланта Хокс (1968-настоящее время)
  30. ^ "SPORTS PEOPLE: BASKETBALL; Wilkens Rewarded for Hawks' Success". The New York Times . 27 мая 1994 г. Получено 31 декабря 2021 г.
  31. ^ "Лауреаты премии NBA & ABA Coach of the Year Award". Basketball-Reference . Получено 29 ноября 2022 г.
  32. ^ "Голосование за награды НБА 1993–94". Basketball-Reference . Получено 2 января 2022 г. .
  33. ^ "NBA PLAYOFFS EASTERN CONFERENCE: Heat Closing In on a History-Making Feat". Los Angeles Times . Associated Press. 4 мая 1994 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  34. ↑ Виндерман, Айра (4 мая 1994 г.). «Уверенный нагрев — игра вверх». Sun Sentinel . Получено 18 января 2022 г.
  35. ^ "1994 NBA Eastern Conference First Round Game 3: Atlanta Hawks at Miami Heat Box Score, 3 мая 1994 года". Basketball-Reference . Получено 25 февраля 2023 года .
  36. ^ "ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ БАСКЕТБОЛ; Ястребы выходят во второй раунд с Блейлоком в дроссельной заслонке". The New York Times . Associated Press. 9 мая 1994 г. Получено 26 июля 2021 г.
  37. ^ "NBA ROUNDUP: Эта команда, посеянная под номером 1, сбегает". Los Angeles Times . Associated Press. 9 мая 1994 г. Получено 4 декабря 2022 г.
  38. ↑ Glier, Ray (9 мая 1994 г.). «Hawks 102, Heat 91». The Washington Post . Получено 22 июля 2022 г.
  39. ^ "Первый раунд Восточной конференции НБА 1994 года: Heat против Hawks". Basketball-Reference . Получено 9 февраля 2023 г. .
  40. ↑ Глик, Шав (20 мая 1994 г.). «Пэйсерс показывают лучшую четверть Атланте: плей-офф НБА: Индиана открывает вторую половину с результатом 12-2, побеждает Ястребов, 98-79, и выходит в финал Восточной конференции». Los Angeles Times . Получено 16 марта 2022 г. .
  41. ^ "Pacers Dump Hawks, Gain East Finals". The Washington Post . 20 мая 1994 г. Получено 4 декабря 2022 г.
  42. ^ "1994 NBA Eastern Conference Semi-finals Game 6: Atlanta Hawks против Indiana Pacers Box Score, 19 мая 1994 года". Basketball-Reference . Получено 22 июля 2022 года .
  43. ^ "1994 NBA Eastern Conference Semifinals: Pacers против Hawks". Basketball-Reference . Получено 9 февраля 2023 г. .
  44. ^ "Manning Set to Sign with Suns". The New York Times . Associated Press. 29 июля 1994 г. Получено 30 июля 2021 г.
  45. ↑ Howard-Cooper, Scott (8 сентября 1994 г.). «Manning True to Word, Signs with Suns». Los Angeles Times . Получено 30 июня 2022 г.
  46. ^ "Suns Sign Manning". Deseret News . 9 сентября 1994 г. Получено 24 июня 2023 г.
  47. ↑ Лэндман, Брайан (9 сентября 1994 г.). «Manning Signs with Suns». Tampa Bay Times . Получено 26 сентября 2022 г.
  48. ^ "Восточная конференция". The Washington Post . 4 ноября 1994 г. Получено 26 сентября 2022 г.
  49. ^ "Сделки". The New York Times . 17 сентября 1994 г. Получено 26 сентября 2022 г.
  50. ↑ Эванс, Ричард (17 сентября 1994 г.). «Jazz Play Trading Game: Corbin for Hawks' Keefe». Deseret News . Получено 30 января 2023 г.
  51. ^ Обзор сезона НБА 1993-94 - Basketball-Reference.com
  52. ^ "1993–94 Atlanta Hawks Transactions". Basketball-Reference . Получено 3 июля 2021 г. .