Сезон НБА 2003–04 стал 55-м сезоном «Ястребов» в Национальной баскетбольной ассоциации и 36-м сезоном в Атланте . [1] В межсезонье «Ястребы» подписали свободного агента Стивена Джексона , а также повторно подписали контракт с Жаком Воном после одного сезона с « Орландо Мэджик» . «Ястребы» продолжали бороться, проиграв восемь из своих первых одиннадцати игр. В середине сезона они обменяли Шарифа Абдур-Рахима и Тео Рэтлиффа в « Портленд Трэйл Блэйзерс» на звездного форварда Рашида Уоллеса . [2] Однако Уоллес сыграл всего одну игру за «Ястребов», прежде чем был обменян в «Детройт Пистонс» на Боба Суру . Уоллес выиграет чемпионат с «Пистонс», поскольку они обыграли « Лос-Анджелес Лейкерс» в пяти играх в финале НБА . [3] Команда также обменяла Назра Мохаммеда в « Нью-Йорк Никс » и приобрела Джоэла Пржибиллу из « Милуоки Бакс» , в то время как Дион Гловер был отпущен на свободу и подписал контракт с « Торонто Рэпторс» .
Из-за отсутствия в команде больших игроков и того, что Пржибилла сыграл всего двенадцать игр из-за травмы колена, в марте «Ястребы» подписали свободного агента-центрового Джейсона Коллиера . Команда заняла седьмое место в Центральном дивизионе с результатом 28–54. Джексон лидировал в «Ястребах» по результативности, набирая 18,1 очков за игру, в то время как Джейсон Терри в среднем набирал 16,8 очков, 5,4 результативных передач и 1,5 перехвата за игру. По окончании сезона главный тренер Терри Стоттс был уволен, Джексон был продан в «Индиана Пэйсерс» , Терри и давний форвард «Ястребов» Алан Хендерсон были проданы в « Даллас Маверикс» , Сура подписал контракт в качестве свободного агента с « Хьюстон Рокетс» , Вон подписал контракт с « Нью-Джерси Нетс» , а Пржибилла подписал контракт с « Портленд Трэйл Блэйзерс» .
Статистика игрока Цитата: [4]