Atlantic Sounding Co. v. Townsend , 557 US 404 (2009), было решением Верховного суда Соединенных Штатов, постановившим, что моряк может получить штрафные убытки от своего работодателя за неуплату алиментов и исправление . Таунсенд отменил ряд дел, начиная с дела Guevara v. Maritime Overseas Corp. в Апелляционном суде Соединенных Штатов по пятому округу ( Новый Орлеан ), который ограничивал убытки в морских делах о телесных повреждениях только «материальным» ущербом. Следовательно, моряк теперь может получить как гонорары адвоката, так и штрафные убытки за преднамеренный и бессмысленный отказ судовладельца предоставить медицинскую помощь моряку, получившему травму на работе. Мнение суда 5-4 было вынесено судьей Кларенсом Томасом .
Суд пояснил, что Конгресс никогда не использовал слова «денежный» или «неденежный» для описания убытков, доступных за телесные повреждения (травмы, не вызывающие смерть) в соответствии с Законом Джонса или Законом об ответственности федеральных работодателей . [ требуется ссылка ] Конгресс просто сказал «убытки»; следовательно, любое ограничение этих убытков «денежным ущербом» было творением судов, а не Конгресса. Суд заявил, что он «не будет приписывать Конгрессу слова, которые Конгресс не говорил».