stringtranslate.com

Нападение на посольство Ирана в Лондоне в 2018 году

Нападение на посольство Ирана в Лондоне было инцидентом, который произошел в пятницу, 9 марта 2018 года, некоторыми сторонниками Садика аль-Ширази, связанными с Союзом слуг Махди . [1] [2] С намерением поддержать школу аль-Ширази и выразить протест против ареста Хусейна аль-Ширази Исламской Республикой Иран , эти люди вошли в помещение и на балкон посольства Ирана в Лондоне , сорвали иранский флаг и вывесили флаг своей собственной группы. [ требуется ссылка ] Нападавшие также скандировали лозунги против иранских властей и проклинали Аишу , Абу Бакра , Умара и Усмана . [1] [2] Нападение транслировалось в прямом эфире некоторыми спутниковыми телеканалами, включая спутниковый канал Fadak , который, как говорят, связан с Ясиром аль-Хабибом , кувейтским шиитским мусульманским ученым, проживающим в Лондоне. [3]

По словам представителя лондонской полиции , нападавшие были арестованы через три часа после проникновения в иранское посольство за преступление «незаконного проникновения в дипломатическое помещение и возможность причинения ему ущерба». [4] [5] Лондонская полиция объявила об аресте четырех человек. [6]

Нападение на посольство было осуждено властями Исламской Республики Иран. [7] [8] Также с осуждением инцидента выступил представитель Садыка аль-Ширази.

Реакции

Внутри Ирана

Официальные представители Ширази

Абдулазим Аль-Мохтади Аль-Бахрани, [13] представитель Садика аль-Ширази, заявил в своем заявлении: «Мы осуждаем нападение на иранское посольство в Лондоне со стороны невежественных людей из группы Ясира Аль-Хабиба и перелезание через его стены». В этом заявлении, которое было опубликовано каналом посла Исламской Республики Иран в Кувейте , говорится, что «мы подчиняемся власти Ширази и выступаем против любого насилия». В этом заявлении также говорится, что «эта группа не подчиняется власти Ширази, но эта акция была осуществлена ​​врагами этой власти и с целью ее дискредитации». [14]

Касем Фахд, медиа-представитель Садика аль-Ширази в Лондоне, заявил в интервью BBC Persian : «Эти люди — сторонники Ширази, которые сделали это независимо», — он подчеркнул, что эти люди не имеют организационной связи с г-ном Ширази и его представителями. [15]

Великобритания

Посол Великобритании в Тегеране , объявляя об официальных извинениях британского правительства, заявил: «Британская полиция по борьбе с беспорядками прибыла на место происшествия и держит ситуацию под контролем. Приняты все необходимые меры для защиты жизни иранских дипломатов и предотвращения проникновения нападавших в посольство». [16]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "هواداران شیرازی پرچم سفارت ایران در لندن را پایین کشیدند - بی‌بی‌سی سی" [Сторонники Ширази спустили флаг иранского посольства в Лондоне - BBC Farsi]. BBC News فارسی (на персидском языке) . Проверено 27 сентября 2022 г.
  2. ^ ab "طرفداران فرقه شیرازی به سفارت ایران در لندن تعرض کردند - خبرگزاری مهر" Представители секты Ширази напали на посольство Ирана в Лондоне - информационное агентство Mehr] (на персидском языке). 9 марта 2018 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
  3. Ссылки دستگیر شدند - تابناک" [Нападение и нападение на посольство Ирана в Лондоне с применением мачете и дубинок: нападавшие были арестованы лондонской полицией - Табнак] ( на персидском языке) . Проверено 27 сентября 2022 г.
  4. Ссылки جوان" [Британская полиция: нападавшие на иранское посольство арестованы - Клуб молодых журналистов] (на персидском языке) . Проверено 27 сентября 2022 г.
  5. ^ "متعرضان به سفارت ایران در لندن بازداشت شدند - شبکه العالم" [Те, кто напал на иранское посольство в Лондоне, были арестованы - Alalam News Network] (на персидском языке) . Проверено 27 сентября 2022 г.
  6. ^ "Четверо арестованы после протеста на балконе иранского посольства в Лондоне". Reuters. 9 марта 2018 г. Получено 27 сентября 2022 г.
  7. ^ ab "تعرض به سفارت؛ پاسخ به خاصه خرجی بن سلمان - خبرگزاری صدا و سیما" [Нападение на посольство; Ответ на специальную выплату бин Салмана] (на персидском языке). Информационное агентство ИРИБ . Проверено 27 сентября 2022 г.
  8. ^ ab "قاسمی: سفیر انگلیس به وزارت امور خارجه احضار شد - تسنیم" [Гасеми: Британский посол был вызван в Министерство иностранных дел] (на персидском языке). Тасним . Проверено 27 сентября 2022 г.
  9. Ссылки нападение на иранское посольство - ИСНА] (на персидском языке). 10 марта 2018 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
  10. ^ "اعتراض شدید معاون ظریف به سفیر انگلیس در تهران - اخبار بین الملل تسنیم" Депутат выразил резкий протест британскому послу в Тегеране - Tasnim International News (на персидском языке) . Проверено 27 сентября 2022 г.
  11. Ссылки ل تسنیم " [Секта Ширази обнародовала свои взгляды без ретуши - Tasnim International News] (на персидском языке) . Проверено 27 сентября 2022 г.
  12. Ссылки زداشت او ضرورتی نداشت؛ ایشان درباره ولایت فقیه یک عهارنظری کرده کرده که مسئله مهمی که که بخواهند اینها را تحریک کنند - ع صر ایران" [Мотахари: Причиной нападения на иранское посольство в Англии стал арест Сейеда Хоссейна Ширази; не было необходимости арестовывать его; он сделал комментарий о велаятских факихах о том, что провоцировать их не было важной проблемой - Асре Иран] (на персидском языке) . Проверено 27 сентября 2022 г. .
  13. ^ "شیخ عبدالعظیم المهتدی البحرانی - بانک اطلاعات رجال" [Шейх Абдулазим Аль-Мохтади Аль-Бахрани - Информационный банк Риджал] (на персидском языке) . Проверено 27 сентября 2022 г.
  14. Ссылки ا " [Секта Ширази в Бахрейне осудила нападение на иранское посольство в Лондоне - ISNA] (на персидском языке). 10 марта 2018 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
  15. ^ "هواداران آیت‌الله شیرازی پرچم سفارت ایران در لندن را پایین کشیدند" [Сторонники аятоллы Ши Рази спустил флаг иранского посольства в Лондоне]. BBC News فارسی (на персидском языке) . Проверено 27 сентября 2022 г.
  16. ^ "Фотография: Сцена, сделанная в 2007 году, была опубликована в журнале "Мир" - خبرگزار ی مهر" [Гасеми: Резкий протест Ирана был передан британскому послу в Тегеране - информационное агентство Mehr] (на персидском языке). 9 марта 2018 года . Проверено 27 сентября 2022 г.

Внешние ссылки