« Au fond du temple saint » («В глубине святого храма») — дуэт из оперы Жоржа Бизе 1863 года «Искатели жемчуга » . Либретто написали Эжен Кормон и Мишель Карре . Широко известный как « Дуэт ловцов жемчуга », он является одним из самых популярных номеров в западной опере — он появился в семи из 100 классических отсчетов, проводимых ABC Classic FM . Его исполняют Надир ( тенор ) и Зурга ( баритон ) в первом акте.
После добровольного отсутствия Надир возвращается на берега Цейлона, где его друг Зурга только что был избран местными ловцами жемчуга Королем-рыбаком. Эти двое когда-то влюбились в одну и ту же женщину, но затем поклялись друг другу отказаться от этой любви и оставаться верными друг другу. Встретившись снова, они поют этот дуэт, вспоминая, как они впервые влюбились/были очарованы завуалированной жрицей Брахмы, которую они увидели проходящей сквозь обожающую толпу.
Ключевой момент оперы, этот дуэт является самым ярким изображением треугольных отношений между главными героями. Очевидная ситуация в этот момент заключается в том, что мужчины будут ценить свою дружбу выше, чем гетеросексуальные отношения. [1] Питер Уир использует этот дуэт в своем фильме 1981 года «Галлиполи» без гетеросексуального аспекта, исключительно для выражения мужского товарищества и преданности между парой обреченных солдат. [2] Другой взгляд возможен при прочтении дуэта как «пары параллельных монологов», [3] подчеркивая соперничество и обман между мужчинами.
Этот дуэт вновь появляется в конце оперы, но поется в унисон, когда сопрано Лейла и тенор Надир поют вместе о своей любви, которая преодолеет все их испытания, в то время как Зурга жертвует собой, зная об их любви, и позволяет им бежать в безопасное место.
Дуэт начинается в тональности ми - бемоль мажор и размере такта (
); после общей паузы после слов «Elle fuit!» в партитуре на короткое время опускаются все знаки альтерации , а размер меняется с «Non, que rien ne nous sépare» на3
4прежде чем вернуться к исходной конфигурации на "Oui, c'est elle" в финальном дуэте. Партия Надира варьируется от F 3 до B ♭ 4 с тесситурой между A 3 и G 4 . Партия Зурги варьируется от D 3 до E ♭ 4 . [4] В зависимости от версии и сокращений речитативов в арии, ее исполнение занимает от 4 1/2 до 6 минут.
