stringtranslate.com

Обри Ледваба

Обри Фаго Ледваба (родился 9 октября 1962 года) — южноафриканский судья , который в настоящее время занимает должность заместителя председателя суда в отделении Гаутенга Высокого суда Южной Африки . Ранее практикующий адвокат в Гаутенге , он присоединился к судье в качестве судьи puisne в ноябре 2005 года и был повышен до руководящей должности в июле 2013 года. Он был исполняющим обязанности судьи Конституционного суда в 2019 году и исполняющим обязанности судьи Верховного апелляционного суда в период с 2020 по 2021 год.

Ранняя жизнь и образование

Ледваба родился 9 октября 1962 года в Претории в бывшей провинции Трансвааль . [1] Он поступил в среднюю школу Мамелоди в Претории в 1979 году и продолжил обучение в Университете Севера , где он получил степень бакалавра гуманитарных наук в 1983 году. [1]

Юридическая карьера

Ледваба начал свою юридическую карьеру в качестве государственного прокурора в период с 1983 по 1984 год. После этого он служил клерком , пока не был принят в качестве адвоката Верховного суда Южной Африки в 1986 году. [2] В течение следующих двух десятилетий он занимался адвокатской практикой в ​​Трансваале (переименованном в Гаутенг после окончания апартеида ), [1] [2] управляя собственной юридической фирмой. [3] В период с 2003 по 2005 год он также был комиссаром Суда мелких тяжб и членом Комиссии магистратов . [2]

Высокий суд Гаутенга: 2005–настоящее время

1 ноября 2005 года Ледваба вошел в состав суда в качестве судьи отделения Трансвааля (позже переименованного в отделение Гаутенг ) Высокого суда Южной Африки . [1] С тех пор он работает в суде. В мае 2013 года президент Джейкоб Зума объявил, что Ледваба будет повышен до должности заместителя председателя суда отделения Гаутенг с 1 июля 2013 года. [4] Его назначение, которое последовало за собеседованиями с Комиссией по судебной службе в предыдущем месяце, [5] вызвало некоторые споры о позитивных действиях , учитывая, что он был выбран из двух сильных кандидатов-женщин. [6] [7]

Во время своей службы в Высоком суде Ледваба также занимал ответственные должности в других органах судебной власти. Он был членом Комитета по управлению судебными делами Управления главного судьи и возглавлял его Комитет по полномочиям судебных переводчиков с 2014 по 2016 год, а также был заместителем председателя Национального совета исправительных служб с 2010 по 2013 год. [2] В 2018 году он был назначен в Консультативный комитет по альтернативному разрешению споров Комиссии по реформе законодательства ЮАР , а 1 апреля 2019 года он был назначен председателем Комиссии по магистратам. [2]

Дела, связанные с Джейкобом Зумой

В апреле 2016 года Ледваба написал решение Высокого суда Гаутенга по политически деликатному делу, касающемуся обвинений в коррупции, связанных с оружейной сделкой, против действующего президента Джейкоба Зумы. Эти обвинения были сняты в апреле 2009 года на фоне скандала со шпионскими записями , но Ледваба отменил решение главного прокурора Мокотеди Мпше снять обвинения, постановив, что это решение было нерациональным . [8] [9] В связанном решении в декабре 2018 года Ледваба постановил, что государство не несет ответственности за судебные издержки, понесенные Зумой в его защите от восстановленных обвинений в коррупции. [10] [11] Оба решения были поддержаны в апелляции Верховным апелляционным судом , и в последнем случае Зума был привлечен к штрафным издержкам за то, что публично намекнул, что решение Ледвабы было предвзятым. [12]

Заместитель судьи председательства

В августе 2019 года президент Сирил Рамафоса успешно подал ходатайство Ледвабе, в его качестве заместителя председателя судьи, о запечатывании элементов доказательной базы (включая банковские выписки Рамафосы), связанных с неблагоприятным отчетом государственного защитника о политической кампании Рамафосы CR17 . Государственный защитник Бусисиве Мхвебане возражал против решения Ледвабы о запечатывании базы [13], а оппозиционные Борцы за экономическую свободу (EFF) впоследствии начали официальное юридическое оспаривание решения, стремясь раскрыть базу. Однако в июле 2021 года Высокий суд Претории отклонил ходатайство EFF; [14] EFF также было отказано в разрешении на апелляцию. [15]

В 2023 году, исполняя обязанности судьи-председателя в отсутствие судьи-председателя Данстана Мламбо , Ледваба курировал управление громким судебным процессом по делу об убийстве Сэндзо Мейивы . [16] [17] [18]

Высшие суды

С января по июнь 2019 года Ледваба занимал должность исполняющего обязанности судьи в Конституционном суде Южной Африки . [2] За это время он написал единогласное решение Конституционного суда по делам Мойо против министра полиции; Сонти против министра полиции , которое отменило положения Закона о запугивании эпохи апартеида , признав их неконституционными. [19] [20] Он также в течение года занимал должность исполняющего обязанности судьи в Верховном апелляционном суде с апреля 2020 года по май 2021 года, [2] в течение которого он писал решения по громким делам, касающимся убийств Ахмеда Тимола и Матлхомолы Мошоеу , [21] [22] и других.

В феврале 2021 года Комиссия по судебной службе объявила, что Ледваба был включен в шорт-лист как на вакансию в Конституционном суде, так и на одну из пяти вакансий в Верховном апелляционном суде. [23] [24] Позднее он снял свою кандидатуру на должность Конституционного суда, [25] но в апреле 2021 года он был одним из одиннадцати кандидатов, которые прошли собеседование на вакансии в Верховном суде. Во время собеседования группа Комиссии по судебной службе обсудила различные нападки на честность Ледвабы, вытекающие из его решения опечатать банковские записи CR17 по просьбе президента Рамафосы. [3] Ледвабе была предоставлена ​​​​возможность объяснить и защитить свое решение, а председатель Верховного суда Мандиса Майя напрямую спросил его, является ли он «коррумпированным судьей». [26] [27] Джулиус Малема , лидер EFF и политический назначенец в комиссию, утверждал, что Ледваба должен был рассмотреть петицию Рамафосы в открытом суде, а не на закрытом заседании. [28] После собеседований Комиссия по судебной службе не выдвинула Ледвабу на повышение в должности в Верховный суд. [28]

Личная жизнь

Он женат на Номаланге Розине Ледвабе и имеет троих детей. [2] Он является членом Церкви Адонаи в Сошангуве . [1]

Ссылки

  1. ^ abcde "Имена в новостях: судья Обри Ледваба" (PDF) . Адвокат . 19 (1): 37. Апрель 2006 г.
  2. ^ abcdefgh «Ледваба, Обри Фаго». Верховный апелляционный суд . Проверено 1 января 2024 г.
  3. ^ ab "Судья AP Ледваба". Судьи имеют значение . Получено 1 января 2024 г.
  4. ^ "Зума решает гендерные проблемы при назначении новых судей". Mail & Guardian . 16 мая 2013 г. Получено 1 января 2024 г.
  5. ^ "Mogoeng теряет терпение из-за "позорной" истории сдержанных суждений". Sunday Times . 10 апреля 2013 г. Получено 1 января 2024 г.
  6. ^ "Конфликт JSC, выявленный непоследовательностью". Mail & Guardian . 12 апреля 2013 г. Получено 1 января 2024 г.
  7. ^ «Женщины против государства в юридической профессии». Sunday Times . 21 апреля 2013 г. Получено 1 января 2024 г.
  8. ^ Тран, Марк (29 апреля 2016 г.). «Высший суд Южной Африки постановил, что Джейкобу Зуме следует предъявить обвинения в коррупции». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 1 января 2024 г.
  9. ^ «Решение NPA снять обвинения с Зумы «иррационально», отложить». Mail & Guardian . 29 апреля 2016 г. Получено 1 января 2024 г.
  10. ^ "Зума несет ответственность за судебные издержки". Mail & Guardian . 13 декабря 2018 г. Получено 1 января 2024 г.
  11. ^ «Суд постановил, что Джейкоб Зума должен оплатить свои собственные судебные издержки». Sunday Times . 13 декабря 2018 г. Получено 1 января 2024 г.
  12. ^ О'Реган, Виктория (13 апреля 2021 г.). «Большая сумма денег останавливается на Джейкобе Зуме, поскольку суд постановил, что штат не будет платить судебные издержки по делу о взяточничестве». Daily Maverick . Получено 1 января 2024 г.
  13. ^ «Банковские выписки Рамафосы не будут обнародованы, но другая информация о кампании CR17 все еще может быть опубликована». Sunday Times . 15 августа 2019 г. Получено 1 января 2024 г.
  14. ^ Tshikalange, Shonisani (20 июля 2021 г.). «Банковские записи CR17 останутся запечатанными после решения Высокого суда Претории». Sunday Times . Получено 1 января 2024 г.
  15. ^ Митчли, Алекс (26 октября 2022 г.). «EFF столкнулась с издержками после проигрыша в апелляции по решению суда о банковских записях CR17». News24 . Получено 1 января 2024 г.
  16. Нджило, Нонкулулеко (12 октября 2023 г.). «Заместитель судьи-президента Обри Ледваба обеспокоен медленными темпами судебного разбирательства по делу об убийстве Сензо Мейива». Ежедневный Маверик . Проверено 1 января 2024 г.
  17. ^ Митчли, Алекс (12 июня 2023 г.). «Судебный процесс по делу об убийстве Сэндзо Мейивы снова отложен из-за болезни председательствующего судьи». News24 . Получено 1 января 2024 г.
  18. ^ "Заместитель председателя суда Гаутенга Обри Ледваба обсуждает судебный процесс по делу Мейивы". Sunday Times . 5 июля 2023 г. Получено 1 января 2024 г.
  19. ^ «Конституционный суд отменил часть Закона о запугивании». Mail & Guardian . 22 октября 2019 г. Получено 1 января 2024 г.
  20. ^ «Конкорд вынес решение в пользу пары, обвиняемой в угрозах». Sunday Times . 22 октября 2019 г. Получено 1 января 2024 г.
  21. ^ Чабалала, Жанетт (21 июня 2021 г.). «Убийство Ахмеда Тимола: ходатайство полицейского апартеида о постоянной отсрочке судебного преследования отклонено». News24 . Получено 1 января 2024 г.
  22. ^ Митчли, Алекс (28 ноября 2020 г.). «Неумелое расследование, 1 очевидец, сфабрикованные показания — почему обвиняемые Колиньи были оправданы». News24 . Получено 1 января 2024 г.
  23. ^ "JSC shortlists candidates for judges positions". News24 . 2 февраля 2021 г. . Получено 1 января 2024 г. .
  24. ^ "Кандидаты, включенные в шорт-лист на должности в Конституционном суде". Business Day . 2 февраля 2021 г. Получено 1 января 2024 г.
  25. ^ «Слишком много внимания уделяется примирению и недостаточно — трансформации, говорит потенциальный судья ConCourt». Sunday Times . 12 апреля 2021 г. Получено 1 января 2024 г.
  26. ^ «Я не коррумпирован», — говорит судья Обри Ледваба в интервью SCA. Sunday Times . 14 апреля 2021 г. Получено 1 января 2024 г.
  27. ^ Monama, Tebogo (14 апреля 2021 г.). «Банковские выписки CR17: кандидат SCA спросил: «Вы коррумпированный судья?»». News24 . Получено 1 января 2024 г.
  28. ^ ab Maughan, Karyn (16 апреля 2021 г.). «Mogoeng, Malema и судьи: Внутри слушаний JSC, которые потрясли судебную систему». News24 . Получено 1 января 2024 г. .

Внешние ссылки