В 1976 году она была награждена медалью Дарвина Королевского общества . Помимо ее научного вклада и любви к науке, она была примечательна во многих других отношениях, включая ее широкие интересы, независимость, скромность и открытую честность. [1] [2]
Она изучала биологию и химию в университетах Вюрцбурга , Фрайбурга и Берлина . [5] Её преподавателями и вдохновителями были Карл Михаэль Хайдер и Макс Гартман в Берлине, а позже в Вюрцбурге Ганс Книп . После очень хороших экзаменов по биологии, химии и физике она изначально решила стать учителем естественных наук в средней школе, сдав экзамены на эту должность с отличием в 1924 году. [5]
Она преподавала в Гейдельберге (1924–1925) и недолгое время в Университете Франкфурта , откуда ее уволили — вероятно, потому что она была еврейкой. В 1928 году она начала аспирантуру в Институте биологии кайзера Вильгельма (Берлин-Далем) по физиологии развития под руководством Отто Мангольда. В 1929 году она прекратила работу с Мангольдом: позже он вступил в нацистскую партию , и Ауэрбах нашел его диктаторские манеры неприятными. В ответ на ее предложение изменить направление ее проекта он ответил: «Ты мой студент, ты делаешь то, что я говорю. То, что ты думаешь, не имеет значения!» [1]
Она снова преподавала биологию в нескольких школах Берлина — пока нацистская партия не положила этому конец, приняв закон, поскольку она была еврейкой. [6] Следуя совету матери, она покинула страну в 1933 году и бежала в Эдинбург , где в 1935 году [7] получила докторскую степень в Институте генетики животных Эдинбургского университета . [ 8] Она оставалась связанной с этим институтом на протяжении всей своей карьеры.
Научная карьера: Эдинбург
Кандидатская диссертация Ауэрбах была посвящена развитию ног у дрозофилы . [1] После защиты диссертации она стала личным помощником Фрэнсиса Альберта Эли Крю , который познакомил ее с собранной им активной группой ученых, а также с приглашенными учеными, включая Джулиана Хаксли , Дж. Б. С. Холдейна и, что наиболее важно, с Лоттой, Германом Йозефом Мюллером . [1] Знаменитый генетик и исследователь мутаций жил в Эдинбурге в 1938–1940 годах и познакомил ее с исследованиями мутаций.
Первоначально она отказалась работать с Мюллером, когда Крю сказал ей это сделать. Однако Мюллер, который присутствовал, когда она выступила против своего босса, заверил ее, что он хотел бы работать только с людьми, которые заинтересованы в проектах. Но поскольку ее интересовало, как работают гены, Мюллер отметил, что для понимания этого важно понять, что происходит, если гены мутируют, — это убедило ее. [1] Она сама сказала: «Его энтузиазм в отношении исследования мутаций был заразителен, и с того дня я переключилась на исследование мутаций. Я никогда об этом не жалела». [9]
После работы помощником преподавателя по генетике животных Ауэрбах стала преподавателем в 1947 году, профессором генетики в 1967 году и завершила свою профессиональную карьеру в качестве почетного профессора в 1969 году. [5]
Преподавание
Хотя она находила преподавание в школах иногда трудным, ей нравилось преподавать в университете, и ее лекции были образцами ясности, обычно читались без каких-либо записей. Она говорила авторитетно, но не возражала против вопросов и оставляла время для дискуссий. [1]
Она написала несколько книг для обучения генетике, некоторые из них были переведены на другие языки. Ее книга « Генетика в атомный век » (1956) была высоко оценена The Bulletin of the Atomic Scientists за ее превосходные объяснения «по сути технического вопроса». [10]
Позиции
Она поддерживала Кампанию за ядерное разоружение (CND), была ярым противником апартеида и убежденным либералом. [5] В 1947 году она опубликовала книгу сказок под названием «Приключения с Розалинд» под псевдонимом Шарлотта Остин . [11]
Личная жизнь
Шарлотта была единственным ребенком, родившимся в еврейской семье третьего поколения, которая жила в Бреслау в течение нескольких поколений . Сбежав из нацистской Германии в 1933 году, она стала натурализованной гражданкой Великобритании в 1939 году. [12]
Ауэрбах никогда не была замужем и не имела собственных детей. Она неофициально «усыновила» двух мальчиков. Один, Майкл Аверн, был ребенком немецкоговорящего компаньона ее собственной престарелой матери, которая также сбежала в Великобританию. Она помогала воспитывать Майкла. Другой, Анджело Алеччи, был из бедной сицилийской семьи, и Фонд «Спасите детей» связал Шарлотту с ним. [2]
Она была еврейкой. [13]
Поздняя жизнь и смерть
В 1989 году, в возрасте 90 лет, она отдала свой дом в Эдинбурге Майклу Аверну и переехала в Abbeyfield Home в Polwarth Terrace, Эдинбург, которым управляла церковь. Она умерла там пять лет спустя, в 1994 году. Она была кремирована в крематории Mortonhall . [14]
Награды, почести и отличия
Премия Кейта, Королевское общество Эдинбурга (1947)
Член Соединенного Королевства, Общество изучения мутагенов окружающей среды (1978)
Prix de d'Institut de la Vie (Фонд, Electricité de France) (1982)
Грегор Мендель Прейс, Немецкое генетическое общество (1984)
Однако самой большой наградой для нее самой стала телеграмма, которую ее герой Герман Йозеф Мюллер отправил после первых поразительных результатов по мутантам в июне 1941 года, в которой говорилось: «Мы в восторге от вашего крупного открытия, открывающего большие теоретические и практические горизонты. Поздравляем». [15]
В ее честь названа комната в здании Королевского общества Эдинбурга на Джордж-стрит в Эдинбурге. [16]
В Штур - Бринкуме есть улица под названием Шарлотта-Ауэрбах-Штрассе . [17] Одна из улиц в университетском комплексе Kings Buildings в Эдинбурге названа в ее честь — Charlotte Auerbach Road. [18]
Работы
Книги
Ауэрбах К., 1956. Генетика в атомный век. Оливер и Бойд.
Ауэрбах К., 1961, 1964. Наука генетики. Нью-Йорк, Harper & Row.
Ауэрбах К., 1965. Заметки для вводных курсов по генетике. Эдинбург: Каллман.
Ауэрбах К., 1976. Исследования мутаций: проблемы, результаты и перспективы. Лондон: Chapman & Hall.
Избранные публикации
Ауэрбах, К.; Робсон, Дж. М.; Карр, Дж. Г. (1941). «ВЛИЯНИЕ ПОЛА НА СКОРОСТЬ СПОНТАННЫХ МУТАЦИЙ У DROSOPHILA MELANOGASTER». Генетика . 41 (2–3): 255–265.
Ауэрбах, К.; Робсон, Дж. М.; Карр, Дж. Г. (1947). «Химическое производство мутаций». Science . 105 (2723): 243–247. Bibcode :1947Sci...105..243A. doi :10.1126/science.105.2723.243. PMID 17769478.
Ауэрбах, К (1960). «Опасности радиации». Nature . 189 : 169.
Ауэрбах К., 1961. Химические вещества и их эффекты. В: Симпозиум по мутациям и селекции растений, публикация Национального исследовательского совета 891, 120–144. Вашингтон, округ Колумбия: Национальная академия наук.
Ауэрбах К., 1962. Мутация: Введение в исследование мутагенеза. Часть I. Методы. Эдинбург: Oliver & Boyd.
Ауэрбах, К (1962). «Производство видимых мутаций у дрозофилы хлорэтилметансульфонатом». Genetical Research . 3 (3): 461–466. doi : 10.1017/s001667230000330x .
Ауэрбах, К.; Фалконер, Д.С.; Айзексон, Дж.А. (1962). «Тест на сцепленные с полом летальные исходы у облученных мышей». Genetical Research . 3 (3): 444–447. doi : 10.1017/s0016672300003281 .
Auerbach C., 1963. Стадии клеточного цикла и развития зародышевых клеток. В: Радиационные эффекты в физике, химии и биологии, под редакцией Ebert, M. & A. Howard, 152–168. Chicago Year Book Medical.
Ауэрбах, К (1966). «Химическая индукция рецессивных леталей в Neurospora crassa». Бюллетень микробной генетики . 17 : 5.
Ауэрбах, К (1966). "Тесты на дрозофилах в фармакологии". Nature . 210 (5031): 104. Bibcode :1966Natur.210..104A. doi : 10.1038/210104a0 . PMID 5956339. S2CID 4178899.
Ауэрбах, К (1967). «Химическое производство мутаций». Science . 158 (3805): 1141–1147. Bibcode :1967Sci...158.1141A. doi :10.1126/science.158.3805.1141. PMID 6057286. S2CID 11469068.
Auerbach, C.; Ramsey, D. (1967). "Дифференциальное влияние температуры инкубации на частоты реверсии, вызванные азотистой кислотой, в двух локусах у Neurospora". Mutation Research . 4 (4): 508–510. Bibcode : 1967MRFMM...4..508A. doi : 10.1016/0027-5107(67)90014-0. PMID 6059028.
Ауэрбах, К. (1970). «Замечание о «Таблицах для определения статистической значимости частот мутаций»". Исследования мутаций . 10 (3): 256. doi :10.1016/0027-5107(70)90124-7. PMID 5489973.
Ауэрбах, К.; Рэмси, Д. (1970). «Анализ случая мутагенной специфичности у Neurospora crassa. II Взаимодействие между обработками диэпоксибутаном (DEB) и ультрафиолетовым светом». Молекулярная и общая генетика . 109 (1): 1–17. doi :10.1007/bf00334042. PMID 5488083. S2CID 33628280.
Ауэрбах, К (1970). «Анализ случая мутагенной специфичности у Neurosopra crassa III. Фракционированная обработка диэпоксибутаном (DEB)». Молекулярная и общая генетика . 109 (4): 285–291. doi :10.1007/bf00267697. PMID 5497287. S2CID 35695120.
Ауэрбах, К.; Килбей, Б. Дж. (1971). «Мутация у эукариот». Annual Review of Genetics . 5 : 163–218. doi :10.1146/annurev.ge.05.120171.001115. PMID 16097655.
Ауэрбах, К.; Рэмси, Д. (1971). «Проблема оценок жизнеспособности в тестах на обратные мутации». Mutation Research . 11 (4): 353–360. PMID 5111491.
Ауэрбах, К (1973). «Анализ эффекта хранения диэпоксибутана (DEB)». Mutation Research . 18 (2): 129–141. doi :10.1016/0027-5107(73)90029-8.
Auerbach, C.; Moutschen-Dahmen, M.; Moutschen, J. (1977). «Генетические и цитогенетические эффекты формальдегида и родственных соединений». Mutation Research . 39 (3–4): 317–362. doi :10.1016/0165-1110(77)90011-2. PMID 331091.
Ауэрбах, К. (1978). «Путь паломника через исследование мутаций». Перспективы в биологии и медицине . 21 (3): 319–334. doi :10.1353/pbm.1978.0000. PMID 351542. S2CID 37737550.
Цитаты
^ abcdef Kilbey, BJ (1995). "In memoriam Charlotte Auerbach, FRS (1899–1994)". Mutation Research . 327 (1–2): 1–4. Bibcode :1995MRFMM.327....1K. doi :10.1016/0027-5107(94)00187-a. PMID 7870080.
^ "Бывшие члены Королевского общества Эдинбурга" (PDF) . Королевское общество Эдинбурга. стр. 48. Архивировано из оригинала (PDF) 19 сентября 2015 г. . Получено 16 марта 2016 г. .
^ "Профиль генетика Шарлотты Ауэрбах". Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Получено 23 августа 2015 года .
^ ab Swaby, Rachel (2015). Упрямые: 52 женщины, которые изменили науку – и мир . Нью-Йорк: Broadway Books. стр. 91–94. ISBN9780553446791.
^ Ауэрбах, Шарлотта (1935). «Развитие ног, крыльев и жужжальца у дикого типа и некоторых мутантных штаммов Drosophila melanogaster». hdl :1842/26163.{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
^ Лангсдорф-младший, Александр (ноябрь 1956 г.). «Генетика в атомный век» . Бюллетень ученых-атомщиков . 12 (9): 349. Получено 23 августа 2015 г.
↑ Бил, Джеффри (20 марта 1994 г.). «Некролог: профессор Шарлотта Ауэрбах». The Independent .
^ Хейнс, Кэтрин (2001). Женщины в науке мира: Биографический словарь до 1950 года . Калифорния: ABC-CLIO, Inc. ISBN978-1-57607-090-1.
^ "Шарлотта Ауэрбах". Архив еврейских женщин . Получено 8 июня 2021 г.
^ Waterston, CD; Shearer, A. Macmillan (2006). Бывшие члены Королевского общества Эдинбурга 1783–2002 (PDF) . Том 1. Эдинбург: Королевское общество Эдинбурга. стр. 40. ISBN0-902-198-84-X. Архивировано из оригинала (PDF) 19 сентября 2015 г. . Получено 23 августа 2015 г. .
^ Swaby, Rachel (7 апреля 2015 г.). Headstrong: 52 женщины, которые изменили науку и мир. Crown/Archetype. стр. 98. ISBN9780553446807.
^ "Комнаты". Королевское общество Эдинбурга . 23 сентября 2016 г. Получено 15 февраля 2019 г.
^ Холден, Джон-Пол (16 сентября 2014 г.). «Новые улицы чтят мыслителей Эдинбурга». The Evening News (Эдинбург) . Получено 17 февраля 2015 г.
"Механизмы антимутагенеза и антиканцерогенеза. Труды Международной конференции по механизмам антимутагенеза и антиканцерогенеза. 6-10 октября 1985 г., Лоуренс, Канзас. Посвящено доктору Шарлотте Ауэрбах и доктору Такаши Сугимуре". Basic Life Sciences . 39 : 1–605. 1986. PMID 3533038.
Sobels, FH (1975). «Шарлотта Ауэрбах и химический мутагенез». Mutation Research . 29 (2): 171–180. Bibcode : 1975MRFMM..29..171S. doi : 10.1016/0027-5107(75)90111-6. PMID 1102963.
«Оксфордский словарь национальной биографии». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн-издание). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/54719. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Женщины в биологических науках: биобиблиографический справочник. Под редакцией Л. С. Гринштейна, К. А. Бирмана и Р. К. Роуза. Greenwood Press 1997.
Дальнейшее чтение
BBC Radio 4 In Our Time – ГЕНЕТИЧЕСКАЯ МУТАЦИЯ – Стив Джонс упоминает Ауэрбаха – потоковое аудио
Селтен Карьере Эйнер Эмигрантин, Die Wissenschaftlerin Шарлотта Ауэрбах (1899–1994)
Внешние ссылки
Джеффри Бил, статья о Шарлотте Ауэрбах, «Еврейские женщины: всеобъемлющая энциклопедия»