« Austerlitz » — седьмой эпизод первого сезона американского сатирического комедийно-драматического телесериала « Наследники» . Он был написан Люси Преббл и срежиссирован Мигелем Артетой и первоначально вышел в эфир на канале HBO 15 июля 2018 года.
В эпизоде Ройс посещает сеанс семейной терапии на ранчо Коннора в Нью-Мексико , пытаясь восстановить публичный имидж Логана в результате провалившегося вотума недоверия ему. В эпизоде представлен Эрик Богосян в повторяющейся роли сенатора Гила Ивиса, врага Логана.
Кендалл оборвал связь с остальной частью своей семьи и подал в суд на Логана за его увольнение из Waystar. Таблоиды предполагают, что Кендалл, выздоравливающий наркоман, снова сорвался , но Кендалл неубедительно настаивает Раве, что это не так. Тем временем, пытаясь исправить свой публичный имидж после провалившегося вотума недоверия, Логан соглашается на сеанс семейной терапии на выходные в Аустерлице, ранчо Коннора в Нью-Мексико, который Кендалл решает не посещать.
Первый сеанс терапии, проведенный знаменитым психологом доктором Алоном Парфитом, оказался бесплодным. Шив покидает Аустерлиц, чтобы встретиться с сенатором США и кандидатом в президенты Джилом Ивисом, убежденным левым , который яростно выступает против Логана и его компании. Нейт пытался убедить Шива работать вместе с ним в кампании Ивиса. Шив рассматривает эту идею более серьезно после встречи с Ивисом и занимается сексом с Нейтом в его машине.
Кендалл в конце концов прибывает в Нью-Мексико и присоединяется к некоторым местным жителям, которые принимают кокаин и метамфетамин . Тем временем, остальная часть сеанса терапии также оказывается безрезультатной, и Парфит госпитализируется после того, как нырнул головой вперед в мелкий бассейн и сломал несколько передних зубов. Логан решает дать Роману больше обязанностей, поручив ему контроль над запуском спутника компании из Японии. Роман, обеспокоенный благополучием своего брата, забирает Кендалла из его рецидива той ночью и отвозит его обратно на ранчо.
Кендалл возвращается и находит остальных членов семьи в жарком споре. Логан унижает Тома и ругает Шива за встречу с его соперником Ивисом, заставляя ее уйти в слезах. Логан также признается, что подбрасывал истории в таблоиды об употреблении наркотиков Кендаллом до его фактического рецидива. Все еще сильно пьяный, Кендалл обвиняет своего отца в том, что он обижается на своих детей за привилегию, в которой он их воспитывал, и почти провоцирует физическую ссору, когда он легкомысленно отвергает насилие, которое Логан перенес от рук своего дяди Ноя. Марсия прерывает спор, и Коннор признается Логану, что чувствует себя «использованным» отцом, превратившим Аустерлиц в просто еще одну сцену для ведения своих деловых конфликтов.
На следующее утро остальные дети Роя покидают Аустерлиц, и Коннор говорит своей подружке-эскортнице Вилле, что хочет сделать их отношения эксклюзивными, на что Вилле нерешительно соглашается. Логан отправляется на частное плавание в присутствии только Марсии, демонстрируя видимые шрамы на спине, по-видимому, от его детского насилия.
«Austerlitz» был написан драматургом Люси Преббл и срежиссирован Мигелем Артетой. Эпизод снимался на натуре в разных частях Нью-Мексико, включая Санта-Фе . [1] Это единственный эпизод сериала, в котором Николас Браун не появляется в роли Грега Хирша.
Персонаж Джила Ивиса в общих чертах основан на сенаторе США Берни Сандерсе , как отметили несколько критиков. Актер Богосян сказал, что он избегал попыток напрямую подражать Сандерсу в своем изображении, но черпал вдохновение из «чувства негодования, которое поднимается из [нутра]», которое он наблюдал у Сандерса по отношению к вопросам, которые его увлекают. [2]
Название эпизода, названного в честь ранчо Коннора в Нью-Мексико, взято из битвы при Аустерлице , ключевого момента в Наполеоновских войнах . [3] На протяжении всего сериала показано, что Коннор одержимо увлечен историей Наполеона. [4]
Эпизод посмотрели 0,626 миллиона зрителей, что соответствует рейтингу 0,16 в возрастной группе 18–49 лет по шкале Nielsen Media Research . Это означает, что 0,16 процента всех домохозяйств с телевизорами посмотрели эпизод. [5] Это небольшое снижение по сравнению с предыдущим эпизодом, который посмотрели 0,673 миллиона зрителей с рейтингом 0,20 в возрастной группе 18–49 лет. [6]
«Austerlitz» получил положительные отзывы, критики похвалили игру Джереми Стронга и баланс между юмором и более мрачными темами в эпизоде. Рэндалл Колберн из The AV Club дал эпизоду оценку B, назвав Стронга «чертовски фантастическим» в его изображении рецидива Кендалла. Колберн также похвалил эпизод за то, что он обрамляет исследование аристократических привилегий и обид через Логана, «самого богатого и могущественного персонажа» сериала. [7] Vox посчитал, что эпизод был «аккуратным микрокосмом» сериала в том, как он уравновешивал комедию и мелодраму, и описал эпизод как «витрину человеческих недостатков и неуверенности каждого персонажа, поскольку предлог семейной посиделки объединяет всех персонажей под одной крышей и держит увеличительное стекло для связей между ними». Обзор также похвалил Стронга за то, что он показал «возможно, самое впечатляющее выступление в шоу», сравнив арку Кендалла в эпизоде с аркой персонажа Питера Капальди в предыдущем сериале шоураннера « Наследников » Джесси Армстронга , «Гуща событий» . [8] Шон Т. Коллинз из Decider был менее позитивен по поводу эпизода, критикуя второстепенную сюжетную линию Шива как «скучную» и находя раскрытие прошлого Логана неубедительным развитием его персонажа. Тем не менее, Коллинз приберег похвалу для Стронга, сказав, что его выступление в роли Кендалла сработало «прекрасно и недвусмысленно», и назвал его изображение рецидива Кендалла «захватывающим». [9]