stringtranslate.com

Автоматический (песня Pointer Sisters)

« Automatic » — песня, записанная американской вокальной группой Pointer Sisters для их десятого студийного альбома Break Out (1983). Песня была выпущена лейблом Planet 13 января 1984 года в качестве второго сингла с альбома. Она была написана Броком Уолшем и Марком Голденбергом .

«Automatic» достигла пятого места в американском чарте Billboard Hot 100 и стала одной из их знаковых песен . В конце концов, три других сингла Break Out последовательно вошли в десятку лучших в Hot 100. Billboard назвал песню номером 94 в своем списке «100 величайших песен женских групп всех времен». [3]

«Automatic» стал первым хитом группы, попавшим в Топ-40, в котором солировала Рут Пойнтер с ее характерным контральто .

Фон

По словам Рут Пойнтер , «Automatic» была последней песней, выбранной для Breakout : «Мы делали перерыв в записи в офисе Джима Тракта, который был правой рукой Ричарда Перри , и Джим упомянул, что у него есть запас записей, которые мы, возможно, захотим послушать [во время] передышки ... Мы все выпрямились, когда впервые услышали [«Automatic»], и сказали Ричарду, что хотим включить ее в альбом. «Хорошо», — сказал он, — «Но кто споет нижнюю часть?» «Вы шутите?» Я сказал: « Я спою нижнюю часть!» [4]

Хотя Break Out в основном состоял из танцевальных треков, его главным синглом стала баллада «I Need You», выбранная продюсером Ричардом Перри в надежде укрепить присутствие Pointer Sisters на R&B-радио : танцевальный трек « Jump (for My Love) » планировался как второй сингл, но интенсивная ротация «Automatic» в танцевальных клубах и на радиостанциях привела к замене «Jump...» на «Automatic» в качестве второго сингла с Break Out , хотя «Jump...» стал самым успешным синглом в США с Break Out , когда он стал третьим синглом с альбома. [5] Первый хит Top 40 с характерным контральто Рут Пойнтер в главной роли, «Automatic» достиг #5 в Hot 100 журнала Billboard в апреле 1984 года, а также попал в рейтинги журнала Hot R&B/Hip-Hop Songs и Hot Dance Club Play , его второе место в R&B-чарте сделало «Automatic» самым высокопоставленным R&B-хитом Pointer Sisters как трио (в своем первоначальном составе из четырех женщин Pointer Sisters действительно достигли R&B-хита #1 с « How Long (Betcha' Got a Chick on the Side) »). Удерживающей «Automatic» на верхней позиции R&B-чарта (в течение трех недель) была « Somebody's Watching Me » Роквелла .

В Соединенном Королевстве "Automatic" обеспечила Pointer Sisters их самый большой хит всех времен, проведя две недели на 2-м месте в британском чарте в мае 1984 года, застряв позади The Reflex группы Duran Duran, когда она также достигла 1-го места в Ирландии. "Automatic" также обеспечила Pointer Sisters успех в Топ-10 в Бельгии (#5 во фламандском чарте), Нидерландах (#9) и Новой Зеландии (#8). В Австралии "Automatic" достигла пика в чарте на #15. Стороной B "Automatic" была "Nightline" с Джун Пойнтер в качестве ведущей. "Nightline" также изначально была представлена ​​на Break Out, но была исключена из более поздних изданий альбома, чтобы позволить включить ремикс " I'm So Excited ".

Персонал

Сестры Пойнтер

Музыканты

Диаграммы

Чехол Ultra Naté

Ultra Naté перепела «Automatic» и выпустила его в качестве третьего сингла со своего альбома Grime, Silk, & Thunder . Ее версия возглавила танцевальный чарт США, заняв первое место в выпуске от 28 апреля 2007 года. Эта версия ненадолго появилась в сцене в ночном клубе в Looking: The Movie в 2016 году.

Музыкальное видео

Музыкальное видео для «Automatic» было снято Карлом Джайантом. [28] Эрик Хендерсон из журнала Slant Magazine прокомментировал начало музыкального видео: «В течение первых двух или трех минут это ничто иное, как прочное представление вашего стандартного видео-музыкального автомата в гей-баре ». Позже Ультра Нате показана в жидкой лайкре, украшенной стразами, в то время как двое мужчин, по-видимому, голых, смотрят на нее на своих компьютерах. [29] Затем Нате появляется в костюме надувной куклы, [28] что, по мнению Хендерсона, «отправляет все видео на совершенно странную территорию, как будто Дэвида Мейерса попросили снять видео для Nine Inch Nails ». [29]

Трек-лист

  1. «Автоматический» (Оригинальный радиомикс) – 3:13
  2. «Automatic» ( Morgan Page vs. Peace Bisquit Radio Mix) – 3:03
  3. «Автомат» (Оригинальная расширенная версия) – 6:12
  4. «Автоматический» (микс Daz & Diddy) – 7:17
  1. «Автомат» (Оригинальная расширенная версия) – 6:16
  2. «Автоматический» (Digital Dog Mix) – 6:31
  3. «Automatic» (версия Пола Джексона Excursion Mix) – 6:19
  4. «Automatic» (вокальный микс Спена и Томми Шугара) – 8:42
  5. «Автоматический» (микс Daz & Diddy) – 7:18
  6. «Автоматический» (Funky Junction и NK Club Mix) – 6:29
  7. «Автоматический» (Funky Junction и Splashfunk Mix) – 6:53
  8. «Автоматический» (ремикс Monkey Brothers Ultra Bad) – 8:40
  9. «Automatic» (Dave Pezza Electro Dub Mix) – 9:30
  10. «Automatic» (вокальный микс Soltribe Шона Кью) – 8:47
  11. «Automatic» (Морган Пейдж против Peace Bisquit Radio Mix) – 3:04

Диаграммы

Другая версия

В 2006 году бельгийская певица Афи исполнила кавер-версию песни «Automatic». [34] Ее версия стала небольшим хитом в Бельгии, где она достигла двадцатки лучших в чарте Flanders Ultratip . [35]

В 2022 году кавер-версию песни исполнила американская группа Lake Street Dive.

Ссылки

  1. ^ ab Matos, Michaelangelo (8 декабря 2020 г.). «Memorial Coliseum, Los Angeles: 12 августа 1984 г.». Can't Slow Down: How 1984 Became Pop’s Blockbuster Year. Hachette Books . стр. 241. ISBN 978-0-306-90337-3.
  2. ^ ab Molanphy, Chris (16 июня 2023 г.). «Yes We Can Edition». Хит-парад | История музыки и музыкальные мелочи (подкаст). Slate . Получено 1 июля 2023 г.
  3. ^ "100 величайших песен женских групп всех времен: выбор критиков". Billboard . Получено 11 июля 2017 г. .
  4. ^ Пойнтер, Рут; Террилл, Маршалл (2016). Still So Excited!: моя жизнь как сестры Пойнтер . Чикаго: Triumph Books. ISBN 978-1-62937-145-0.
  5. ↑ Billboard vol 96 No. 46 (17 ноября 1984) стр. 78
  6. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (Иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 235. ISBN 0-646-11917-6.
  7. ^ "Pointer Sisters – Automatic" (на голландском). Ultratop 50. Получено 8 октября 2016 г.
  8. ^ "Radio 2 Top 30". Топ 30 (на голландском) . Получено 8 октября 2016 г.
  9. ^ "Top RPM Singles: Issue 6742." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 8 октября 2016 г.
  10. ^ "The Irish Charts – Search Results – Automatic". Irish Singles Chart . Получено 8 октября 2016 г.
  11. ^ "Pointer Sisters – Automatic" (на голландском). Single Top 100. Получено 8 октября 2016 г.
  12. ^ "Nederlandse Top 40 – week 25, 1984" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 8 октября 2016.
  13. ^ "Pointer Sisters – Automatic". Топ-40 синглов . Получено 8 октября 2016 г.
  14. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 8 октября 2016 г.
  15. ^ "The Pointer Sisters Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 8 октября 2016 г.
  16. ^ "Billboard 14 апреля 1984" (PDF) . Billboard . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. 14 апреля 1984. стр. 26 . Получено 8 октября 2016 .
  17. ^ "Billboard Jan. 21, 1984" (PDF) . Billboard . Нью-Йорк, Нью-Йорк, США. 21 января 1984. стр. 45 . Получено 8 октября 2016 .
  18. ^ "История чарта The Pointer Sisters (Горячие песни R&B/Hip-Hop)". Billboard . Получено 8 октября 2016 г. .
  19. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Week ending 31 MARCH, 1984". Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Получено 8 октября 2016 года . Журнал «Кэш Бокс» .
  20. ^ "Kent Music Report No 548 – 31 декабря 1984 г. > Национальные топ-100 синглов за 1984 год". Kent Music Report . Получено 12 января 2022 г. – через Imgur.com.
  21. ^ "Ultratop Jaaroverzichten 1984" . Ultratop 50 (на голландском языке) . Проверено 8 октября 2016 г.
  22. ^ "Голландские чарты Jaaroverzichten Single 1984" . Single Top 100 (на голландском языке) . Проверено 8 октября 2016 г.
  23. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1984 года" . Голландский топ-40 (на голландском языке) . Проверено 8 октября 2016 г.
  24. ^ "Официальный новозеландский музыкальный чарт – Конец года чарты 1984". Recorded Music NZ . Получено 8 октября 2016 .
  25. ^ 1984 в британской музыке#Самые продаваемые синглы
  26. ^ abc «Том 96 № 51, 22 ДЕКАБРЯ 1984 ГОДА» (PDF) . Рекламный щит . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. 22 декабря 1984 г. с. ТА-19,ТА-21,ТА-25 . Проверено 8 октября 2016 г.
  27. ^ "The CASH BOX Year-End Charts: 1984". Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года . Получено 25 апреля 2014 года . Журнал «Кэш Бокс» .
  28. ^ ab Slompwicz, DJ Ron (25 мая 2007 г.). "Ultra Naté – Grime, Silk & Thunder Interview". About.com . The New York Times Company . Архивировано из оригинала 16 октября 2011 г. . Получено 23 апреля 2011 г. .
  29. ^ ab Хендерсон, Эрик (7 мая 2007 г.). "Ultra Naté: Grime Silk Thunder". Журнал Slant . Получено 25 апреля 2011 г.
  30. ^ "Ultra Naté – Automatic (CD) на Discogs". Discogs . Zinc Media, Inc . Получено 25 апреля 2011 г. .
  31. ^ "Ultra Naté – Automatic (CD) на Discogs". Discogs . Zinc Media, Inc . Получено 25 апреля 2011 г. .
  32. ^ abc "Spanishcharts.com – Ultra Naté – Automatic". Canciones Top 50 . Hung Medien . Получено 25 апреля 2011 г. .
  33. ^ "Клубная музыка, горячие танцевальные песни, клубные песни, танцевальные клубные музыкальные чарты". Billboard . Rovi Corporation . Архивировано из оригинала 1 апреля 2011 года . Получено 25 апреля 2011 года .
  34. ^ "Afi (4) – Automatic (CD) на Discogs". Discogs . Zinc Media, Inc . Получено 26 апреля 2011 г. .
  35. ^ "Ultratop.be – Afi (BE) – Automatic". Ultratip (на голландском). ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Получено 26 апреля 2011 года .