stringtranslate.com

Авандан Манидхан

Avandhan Manidhan ( перевод:  Он настоящий мужчина ) — индийский драматический фильм 1975 года на тамильском языке, написанный в соавторстве с AC Tirulokchandar и снятый по рассказу G. Balasubramaniam. В фильме снимались Sivaji Ganesan , Muthuraman , Jayalalithaa и Manjula . Он вращается вокруг чрезвычайно щедрого человека, который отказывается идти на поводу у своей природы, даже если это приводит к его падению.

После того, как Баласубраманиам написал историю исключительно для Ганешана, были привлечены режиссер К. Шанкар и продюсер Нур. Ганесан, однако, отказался, и история была позже экранизирована на каннада как Kasturi Nivasa (1971). После успеха этого фильма Ганесан согласился сняться в потенциальном тамильском ремейке, который стал Avandhan Manidhan , его 175-м фильмом в качестве актера. Новый фильм был снят Тирулокчандаром, продюсерами выступили А. Рамануджам и К. Н. Субраманиан, оператором был М. Вишванатха Рай, а монтажером — Б. Кандхасами.

Avandhan Manidhan вышел в прокат 11 апреля 1975 года. Фильм имел коммерческий успех и демонстрировался в кинотеатрах более 100 дней.

Сюжет

Рави, владелец фабрики спичечных коробков, вдовец и потерял дочь в результате несчастного случая. Понимая, что его честный сотрудник Чандрана находится в похожем положении, он решает помочь Чандрану финансово. Пока Чандрана проходит обучение в Соединенных Штатах, Рави заботится о его очаровательной дочери. По возвращении Чандрана предлагает изменить структуру компании. Традиционалист Рави приходит в ярость. Протестуя против этого, Чандрана уходит в отставку и основывает свою собственную компанию по производству спичечных коробков и становится ведущим производителем спичечных коробков.

Это начинает падение Рави, его благотворительность и пожертвования съедают прибыль, и он в конечном итоге выставляет свой дом на продажу. Чандран требует самую высокую цену и хочет вернуть его Рави, но, будучи человеком, которым он является, Рави не принимает. Чандран уже получил Лалиту, свою бывшую секретаршу, в которую Рави был влюблен, а теперь и дом Рави.

Фильм заканчивается на трагической ноте, когда у Рави остается только его Голубь, и Лалита просит его отдать его ей, так как ее дочь больна и плачет по Голубю дяди Рави. Рави только что продал его, чтобы иметь возможность кормить. Не в силах отказать в просьбе, он умирает.

Бросать

Производство

В начале 1970 года Г. Баласубраманиам написал историю эксклюзивно для Sivaji Ganesan , и кинопродюсер Нур купил права за 25 000, а К. Шанкар подписал контракт на режиссуру. Однако Ганесан не захотел, услышав историю, посчитав ее слишком трагичной. Год спустя ту же историю купил дуэт режиссеров Дорай-Бхагаван за 38 000, и они превратили ее в фильм на каннада под названием Kasturi Nivasa с Раджкумаром в главной роли. После успеха фильма Ганесан решил сделать ремейк на тамильском языке и купил права на ремейк за 2 00 000. Ремейк назывался Avandhan Manidhan [4] [ 5] и стал 175-м фильмом Ganesan. [6] Режиссером фильма был AC Тирулокчандар , сопродюсером — KN Субраманьям, [7] оператором — M. Вишванатха Рай, монтажером — B. Кандхасами. В то время как Тирулокчандар также написал сценарий, Панчу Аруначалам написал диалоги. [8] Некоторые сцены с участием Ганешана и Манджулы были сняты в Сингапуре, включая «Прогулку королевы Елизаветы» . [9]

Темы

Историк кино Мохан Раман интерпретировал одну сцену, где персонаж Чо говорит персонажу Чандрабабу: «Ellarum Ungala Marandutaanga pa» ( перевод: «  Все забыли тебя, мужик »), как отражение реальной жизненной ситуации Чандрабабу в то время. [10] Другой историк, К. Путтасвами, отметил сходство истории с «Тимоном Афинским» , пьесой Уильяма Шекспира . [11]

Саундтрек

Музыка была написана MS Viswanathan , слова Kannadasan . [12] Песня "Aattuviththaal Yaaroruvar", как и многие песни, написанные Kannadasan, восхваляет индуистского бога Кришну . [13] Песня "Anbu Nadamadum" написана в Vasanthi raga . [14] Помощник режиссера предложил режиссеру не использовать лирическое "Thangai" ( перевод:  младшая сестра ) для песни в этом фильме, так как "Thangaiyila Illai" ( перевод:  не младшая сестра ) было паллави для песни в более раннем фильме режиссера Dharmam Engey (1972). [15]

Выпуск и прием

Avandhan Manidhan был выпущен 11 апреля 1975 года. [16] Кантан из Калки похвалил режиссуру и сценарий Тирулокчандера, диалоги Аруначалама и игру Ганешана, Мутурамана и Сундарраджана. [17] Фильм имел коммерческий успех, демонстрируясь в кинотеатрах более 100 дней. [18]

Ссылки

  1. ^ Нараянан, Суджата (6 декабря 2016 г.). «Как экранный образ Джаялалиты помог утвердить ее политический образ: от «гламурной куклы» до Аммы». Firstpost . Архивировано из оригинала 24 июля 2017 г. Получено 29 мая 2021 г.
  2. ^ Рангараджан, Малати (18 июня 2016 г.). «Режиссер, который стоял высоко». The Hindu . Архивировано из оригинала 19 июня 2016 г. Получено 29 мая 2021 г.
  3. ^ "Можно குழந்தையிலேயே NY!" (PDF) . Гокулам (на тамильском языке). 1 февраля 1983 г., стр. 50–52 . Проверено 11 сентября 2023 г. - из Интернет-архива .
  4. Венкатасубба Рао, КН (12 июля 2008 г.). «Кастури Ниваса 1971». Индуист . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 8 ноября 2015 г.
  5. ^ "Шиваджи Ганесан отказался от предложения". The Hindu . 5 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. Получено 8 ноября 2015 г.
  6. ^ "" அவர் பெருந்தலைவர்; இவர் உண்மைத்தொண்டன்"". Uthayan News (на тамильском языке). 30 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  7. ^ «அன்பு நடமாடும் கலைக்கூடமே... கண்ணதாசன் (6)». Дина Танти (на тамильском языке). 17 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. . Проверено 27 мая 2019 г.
  8. ^ "171–180". nadigarthilagam.com . Архивировано из оригинала 29 мая 2021 г. . Получено 29 мая 2021 г. .
  9. ^ "'அவன்தான் மனிதன்' வெளிநாட்டில் படப்பிடிப்பு». Навамани (на тамильском языке). 14 января 1974 г. с. 2 . Проверено 21 июня 2024 г. - через программу Endangered Archives .
  10. ^ Ramanujam, Srinivasa (7 декабря 2016 г.). «Другой сорт остроумия». The Hindu . Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 г. Получено 5 февраля 2019 г.
  11. ^ Путтасвами, К. (4 марта 2023 г.). «Как Дорай-Бхагаван покорил жанр семейной драмы». Deccan Herald . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. Получено 11 сентября 2023 г.
  12. ^ "Avanthan Manithan (1975)". Raaga.com . Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 года . Получено 19 августа 2014 года .
  13. ^ Venkataramanan, Geetha (30 августа 2018 г.). «Каннадасан нашел Кришну внутри». The Hindu . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 г. Получено 29 мая 2021 г.
  14. ^ "ஏழிசை எம்எஸ்வி | பயோகிராபி" . Динамалар (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 7 июля 2024 г.
  15. ^ Вананкамуди (август 2008 г.). கண்ணதாசன் கதை (на тамильском языке). Каннадхасан Патиппагам. п. 116. ИСБН 978-81-8402-028-1.
  16. ^ "Милан திலகம் சிவாஜி கணேசன் அவர்கள் நடித்த படங்களின் பட்டியல்». Лакшман Шрути (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 14 августа 2016 года . Проверено 3 февраля 2023 г. .
  17. ^ காந்தன் (4 мая 1975 г.). "Министерство மனிதன்". Калки (на тамильском языке). п. 63. Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  18. ^ "Мисс கணித்ததால் ஆறு மடங்கு அதிகம் வழித்த சிவாஜி கணேசன்!". News18 (на тамильском языке). 22 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Проверено 30 ноября 2023 г.

Внешние ссылки