stringtranslate.com

Авенида Бразилия (сериал)

Авенида Бразилиа (англ. Brazil Avenue ) [1] — бразильская теленовелла в прайм-тайм , созданная Жоау Эмануэлем Карнейру. Премьера состоялась 26 марта 2012 года и завершилась 19 октября 2012 года на телеканале TV Globo .

Его написал Жоау Эмануэль Карнейру в сотрудничестве с Антониу Прата, Лучианой Пессанья, Алессандро Марсон, Марсией Пратес и Терезой Фалькао. Режиссеры Хосе Луис Вильямарим, Амора Маутнер и Рикардо Уоддингтон. В главных ролях Дебора Фалабелла , Адриана Эстевес , Мурило Бенисио , Кауа Реймонд , Марчелло Новаес и Элиан Джардини .

Теленовелла собрала в среднем более 50 миллионов зрителей в день, став самой просматриваемой телепрограммой года. Она быстро стала самой коммерчески успешной теленовеллой в истории Бразилии. По оценкам Forbes , общий доход Globo составил 1 миллиард долларов благодаря международному успеху в Латинской Америке, Европе и Африке. [2] [3]

Номинированная на 118 премий, выиграв 41, Avenida Brasil также была номинирована на лучшую теленовеллу на 41-й Международной премии «Эмми» , уступив другой теленовелле TV Globo « Бок о бок» ( Lado a Lado ).

Сюжет

Сюжет повествует о драматической истории Риты ( Дебора Фалабелла ), милой молодой женщины, которая изо всех сил пытается вернуть себе часть жизни, которую ее безжалостная мачеха-золотоискательница Карминья ( Адриана Эстевес ) отняла у нее, когда она была еще ребенком.

Когда отец Риты случайно и преждевременно умирает от руки Туфао ( Мурило Бенисио ), но напрямую связан с замыслом Карминьи, Карминья и ее возлюбленный Макс ( Марселло Новаес ) отправляют девочку жить на свалку, чтобы она не умерла. Я не помешаю их плану разбогатеть. Карминья использует этот факт, чтобы по незнанию заманить Туфао в ловушку брака, вызванного чувством вины. Рита на свалке подвергается детскому труду под контролем плачевного человека по имени Нило ( Хосе де Абреу ). Но ей посчастливилось встретить Батату ( Кауа Реймонд ), мальчика, который становится ее лучшим другом и настоящей любовью. Он забирает ее жить с другими детьми, под опеку материнской Люсинды ( Вера Хольц ), в другой дом на свалке. К счастью, Риту вскоре усыновляют, и она уезжает из страны в Аргентину в хорошую семью, которая меняет имя на Нина. Однако у нее есть проблемы с приемной матерью, которая скончалась, и, в конечном итоге, с приемными сестрами из-за ее миссии мести. Приемный отец Риты/Нины очень любил ее и хорошо к ней относился. Он дал ей образование и хорошо обеспечил свою семью. Она становится известным шеф-поваром. Когда умирает ее приемный отец, это усиливает ее потерю родного отца и месть за Карминью и Макса. Батату усыновляют Карминья и Туфао, и они переименовывают его в Жоржиньо. У Жоржиньо много эмоциональных проблем, потому что его биологическая мать усыновила его спустя годы после того, как бросила его на свалке в детстве. Жоржиньо презирает Каминью, но не знает почему и плохо помнит ее с раннего детства до того, как его бросили.

Спустя годы, неузнаваемая и движимая местью, Нина возвращается в Бразилию под своим приемным именем. Она проникает в семью, став личным поваром семьи Карминьи. В конце концов, ей придется столкнуться с горькими последствиями стремления отомстить тем, кто причинил ей больше всего боли. Как упоминалось выше, подлой Карминье удалось заманить и выйти замуж за Туфао, дружелюбного и богатого футболиста, не подозревающего о ее многочисленных лжи и манипуляциях. Они живут с его громкими и яркими родственниками в скромном пригородном особняке, и она тайно делает злого Макса своим зятем, женив его на надоедливой сестре Туфао.

Вместе Карминья и Макс продолжают осуществлять свои садистские планы, чтобы добиться успеха, продолжая при этом роман любви/ненависти в том же доме, что и их ничего не подозревающие супруги. Нина настолько поглощена своей целеустремленной целью причинить страдания и наказание тем, кто обидел ее, что ее собственное счастье оказывается под угрозой. У Карминьи и Нины есть одна общая черта: их искренняя любовь к Жоржиньо, биологическому сыну Карминьи (и приемному сыну) и возлюбленному детства Нины, Батате.

Нина использует Макса и запутывается, что раздражает Карминью из-за потери любовного интереса. Впоследствии Нина помогает Максу, давая выкуп с процентами за своих родственников. Макс изо дня в день требует денег, Нина в конце концов не может ему помочь, и Макс понимает, что она его не любит. Опустошенный Макс соглашается с Карминьей, чтобы тот победил Нину. Вскоре после этого Нина украдкой фотографирует себя на кровати – угрожает Карминье. Фотографии используются для шантажа Карминьи, пока она тактически не украдет их из тайника Нины и не объявит личность Нины семье Туфао. Туфао сбивает с толку, но склонен верить утверждению Карминьи, а Нина не имеет надежды описать, кто она такая. После того, как Макс убеждает Карминью покинуть особняк, она предает его смертельной ловушке, утопив его в лодке, но его мать Люсинда вовремя выживает. Макс маскирует и умудряется показать фотографию Нины семье Туфао, из которой стреляют в Карминью. Большим событием является то, что Макс похищает Нину, вскоре погибают Нило, Люсинда, Карминья и Хорджинио. В это время Макс использует Нину в качестве живого щита для побега, но кто-то неоднократно теряет сознание и убивает его лопатой . Карминья клянется в убийстве Макса и приговаривается к трем годам заключения. В более позднем сериале показано, как Карминья возвращается из тюрьмы и примиряется с Ниной.

Производство

Последовательность открытия

Открытие было создано режиссером Александром Пит Рибейру, в нем приняли участие 135 танцоров, танцующих на подиуме. Хореографию поставил Дуду Нелес. [4]

Вступительная тема представляет собой перезапись песни Vem Dançar Kuduro с новыми португальскими текстами, адаптированными для бразильского рынка. Его сыграли Робсон Моура и Лино Кризз, и он известен своим припевом «Oi Oi Oi», который стал успешным в социальных сетях. [ нужна цитата ]

Бросать

Влияние

Рейтинги

Национальный прием

Мыльная опера имела успех, приобретая все больший и коммерческий успех у критиков. Это стало популярной темой в социальных сетях. В ночь своей последней главы он возглавил самые популярные темы Твиттера во всем мире . Последняя глава, как известно, прекратила крупную деятельность в Бразилии, когда опустели улицы таких крупных городов, как Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро . В программах Rede Globo были фрагменты, посвященные мыльной опере, и несколько других бразильских телеканалов также прокомментировали ее окончание. Из-за большого количества включенных телевизоров быстро распространился обман о возможном отключении электроэнергии по всей стране после трансляции из-за эффекта, называемого «рампа загрузки», когда люди возобновляют деятельность, которая может вызвать перегрузку электроэнергии, оставляя страну в темноте. . Однако на самом деле этого не произошло. Последнюю главу посмотрели 80 миллионов человек, что сделало ее самой рейтинговой бразильской телевизионной программой в 2012 году. [44]

Португалия

Помимо успеха в Бразилии, Avenida Brasil также пользуется большим успехом у публики в Португалии . В своем дебюте 24 сентября 2012 года роман набрал 13 баллов и получил 31,6% аудитории, заняв третье место в рейтинге слушаний в тот день. [55] Неделю за неделей мыльная опера продолжала собирать удовлетворительную аудиторию. 15 ноября 2012 года Avenida Brasil зафиксировала 11,4 балла и долю аудитории 36%, а это означает, что каждый третий телевизор смотрел теленовеллу. Это была четвертая по популярности программа за день. [56] 3 января 2013 года он набрал 15,9 балла и долю аудитории 36,6%, что является самой большой аудиторией на сегодняшний день. Он остался четвертым в рейтинге. [57]

Награды и номинации

Актерский состав получил 108 номинаций и получил 36 наград. Больше всего наград получили Жоау Эмануэль Карнейру, Адриана Эстевес , Мурило Бенисио и Мел Майя .

Транслировать

Английская титульная карточка.

«Авенида Бразилия» стала самой экспортируемой теленовеллой Rede Globo, обогнав «Да Кор ду Пекадо » (там же), которая до этого была лидером продаж в других странах. [58]

Теленовелла была лицензирована более чем в 150 странах, включая всю Латинскую Америку , США , Южную Корею , Армению , Швецию и Гватемалу , и дублирована на 19 языков. [59]

Прием

В Португалии он получил 16,1 балла и 39% аудитории за последнюю главу, а это означает, что финал новеллы посмотрели более 1,5 миллиона зрителей. Сюжет дебютировал в SIC в сентябре 2012 года и был лидером того времени, когда он был показан. Это была одна из самых просматриваемых программ в стране, уступающая только «Dancin' Days», совместным продюсером которой являются Globo и SIC. [60] Теленовелла также имеет хорошие показатели просмотров в Греции , Хорватии , Венгрии и Косово . [61] Аргентина набрала в среднем 12 баллов с пиком 13,3 в первой главе, обеспечив впечатляющие показатели просмотров для Telefe . [62] [63] [64]

Саундтрек

Насьональ

Крышка
Мурило Бенисио

Насьональ Том. 2

Крышка
Дебора Фалабелла

Интернасьонал

Крышка
Кауан Реймонд

Примечания

Рекомендации

  1. ^ TV Globo Internacional - Brazil Avenue - TV Globo International. Архивировано 29 октября 2013 г. в Wayback Machine.
  2. ^ «Бразильская теленовелла 'Avenida Brasil' зарабатывает миллиарды, отражая жизнь своих зрителей» . 19 октября 2012 г. с.  Форбс . Проверено 11 июля 2015 г.
  3. ^ «Создатель« Бразильского проспекта »готовит« A Regra do Jogo »» . 9 июля 2015 г. с.  Разнообразие . Проверено 11 июля 2015 г.
  4. ^ "Confira os bastidores da gravação da abertura de Avenida Brasil" . ТВ Глобо . 20 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Проверено 3 июня 2013 г.
  5. ^ "Conheça os personagens - Авенида Бразилия" . Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 12 апреля 2012 г.
  6. ^ ab Sara Paixão Extra (1 марта 2012 г.). «Авенида Бразил»: Тони Рамос и Адриана Эстевес работают в Гваделупе».
  7. ^ Redação NaTelinha (4 марта 2012 г.). «Дебора Фалабелла выглядит визуально, чтобы жить главным героем на «Авенида Бразилия»». Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года.
  8. ↑ Redação Rede Globo (10 февраля 2012 г.). «Авенида Бразилиа: подтвердите первую фотографию Мурило Бенисиу на Пеле де Туфао».
  9. ^ Сара Пайшао Экстра (26 января 2012 г.). «O novo desafio de Cauã Reymond em 'Avenida Brasil'».
  10. ^ ab OGlobo (4 марта 2012 г.). «Марселло Новаес работает в лаборатории для компаний на Авенида Бразилия».
  11. ↑ Redação Rede Globo (17 февраля 2012 г.). «Элиана Джардини была контролером на «Авенида Бразилия»». Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года.
  12. ^ ab NaTelinha (9 декабря 2011 г.). «Globo inicia gravações de «Avenida Brasil» в закрытом состоянии». Архивировано из оригинала 17 января 2012 года.
  13. ^ Redação UOL (30 декабря 2011 г.). «Вера Хольц заменила Фернанду Монтенегро на Авенида Бразилия».
  14. ^ ДОПОЛНИТЕЛЬНО (7 марта 2012 г.). «Вера Хольц и Хосе де Абреу представляют собой рабство и злобу в песне «Авенида Бразилия»».
  15. ^ аб Коррейо де Уберландия. «Элоиза Периссе была скандинавской новеллой». Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 12 апреля 2012 г.
  16. ^ "Атор Энтра Эм Новела" . Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года.
  17. ↑ Jornal do Povo (29 декабря 2011 г.). «Летисия Иснард не horario nobre da Globo». Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года.
  18. ^ "Наталия Дилл выглядит или визуальна для "Avenida Brasil"" .
  19. ^ ОГлобо (29 февраля 2012 г.). «Исида Вальверде: «Minha nova personagem é pegadora nata»».
  20. ^ ab Redação Virgula UOL (24 февраля 2012 г.). «Александр Борхес и Дебора Блох были на сцене «Авенида Бразилия»». Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года.
  21. ^ Redação UOL (17 января 2012 г.). «Камила Моргадо была девушкой Александра Борхеса на «Авенида Бразилия»».
  22. ↑ Correio de Uberlândia (16 февраля 2012 г.). «Создай персонажа Каролины Феррас на «Авенида Бразил»». Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года.
  23. ↑ Койза де Мюлер (24 февраля 2012 г.). «Дебора Блох и Каролина Феррас гравам авенида Бразилия». Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года.
  24. ^ «Какау Протасио защищает Зезе: 'Não é fofoqueira, só troca information'». 10 октября 2012 года . Проверено 16 октября 2012 г.
  25. ^ UOL (16 февраля 2012 г.). «Пентеадо Неймара также входит в новеллу мира».
  26. ↑ Офуксико (16 февраля 2012 г.). «Фабиула Насименто виве кабелерейра на Авенида Бразилиа».
  27. ^ MSNEntretenimento (16 февраля 2012 г.). «Лаборатория Тьяго Мартинса с Вагнером Лавом». Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года.
  28. ^ Контиго! (1 января 2012 г.). «Дебора — это анимада для вашей реторты на телевидении». Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года.
  29. ^ Дихитт (28 ноября 2011 г.). «Хосе Лорето estará no elenco de «Avenida Brasil»».[ постоянная мертвая ссылка ]
  30. ^ "Даниэль Роча estreia em 'Avenida Brasil'" (на португальском языке) . Проверено 16 октября 2012 г.
  31. ↑ Первая фотография Паулы Бурламаки в роли бывшей порноактрисы.
  32. ^ "Убийца Бетти Фариа в мире и была мамой Алексии в 'Av. Brasil'" .
  33. ^ ОГлобо (19 февраля 2012 г.). «Bianca Comparato será frentista em 'Avenida Brasil'».
  34. ^ ab "Кэрол Абрас посещает клиники, чтобы жить зависимой от бегонии" . Глобо.com . 23 марта 2012 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
  35. ^ «Вальду - Жоау Энрике Гаго» (на португальском языке) . Проверено 16 октября 2012 г.
  36. ^ «С диабетом, мирим Авениды исчезнет из последней новеллы» . Проверено 16 октября 2012 г.
  37. ^ НаТелинья (29 февраля 2012 г.). «Глобальная новелла «Авенида Бразил» в Аргентине». Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года.
  38. ^ MSNEntretenimento (9 февраля 2012 г.). «Марселла Валенте fica loira para novella das nove».
  39. ^ Revista Quem - Дебора Фалабелла стала главной героиней "Avenida Brasil"
  40. ^ «Contigo! - Кауан Реймонд стал главным героем ближайшего романа Жоао Эмануэля Карнейру». Архивировано из оригинала 19 ноября 2013 года . Проверено 7 января 2014 г.
  41. ^ Rede Globo - Мурило Бенисио играет футболиста на "Avenida Brasil"
  42. ^ НаТелинья (9 декабря 2011 г.). «Globo inicia gravações de «Avenida Brasil» в закрытом состоянии».
  43. ^ Офуксико (9 февраля 2012 г.). «Паула Бурламаки продвигает полемику на Авенида Бразилия».[ постоянная мертвая ссылка ]
  44. ^ Итоговые рейтинги Avenida Brasil
  45. ^ О ГЛОБО (27 марта 2012 г.). «Конфира как основные аудитории второй половины». О Глобо . Проверено 17 сентября 2012 г.
  46. ↑ КОГУТ, Патрисия (22 октября 2012 г.). «Запись до сих пор». О Глобо . Проверено 22 октября 2012 г.
  47. ^ "Окончательная глава "Avenida Brasil" - лучшая программа 2012 года" . Фолья де С.Пауло. 19 октября 2012 года . Проверено 20 октября 2012 г.
  48. ^ "Последняя глава Авенида Бразилия гарантирует большую аудиторию телевидения в 2012 году" . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 3 июня 2013 г.
  49. ↑ Финал Avenida Brasil стал главной телеаудиторией в 2012 году.
  50. ↑ Финальная глава Avenida Brasil собрала большую аудиторию телевидения Brasileira не раньше.
  51. ^ Последняя глава "Avenida Brasil" на тему 50,9 ибопе и большая аудитория телевидения уже сейчас [ постоянная мертвая ссылка ]
  52. ^ Запись не сделана
  53. ^ Последняя глава "Avenida Brasil" - лучшая программа 2012 года.
  54. ^ Большая аудитория телевидения сегодня, финал «Авенида Бразил» для вечера
  55. ^ Redação (25 сентября 2012 г.). «NT Internacional: «Avenida Brasil» открыта для зрителей в Португалии». НаТелинья . Уол. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года.
  56. ^ Redação (15 ноября 2012 г.). «Португалия: «Avenida Brasil» ganha audiência e se destaca no Ibope». НаТелинья . УОЛ. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 6 июня 2013 г.
  57. ^ Тард - Avenida Brasil стала успешной публикой в ​​Португалии
  58. ^ "Авенида Бразил - новелла, проданная Глобо горничной без внешнего вида" . Реде Глобо. 2 июля 2013 года . Проверено 3 июля 2013 г.
  59. ^ ""Авенида Бразилия", лицензия на 130 пайсов, больше всего экспортируется по всему миру" . Уол . 8 июля 2014 года . Проверено 11 июля 2015 г.
  60. ^ "Avenida Brasil" проходит в Португалии с более чем 1,5 миллионами зрителей.
  61. ^ Globo apresenta seus maiores sucessos na Ucrânia
  62. ^ "Авенида Бразилия" выходит на историческую аудиторию в Аргентине.
  63. ^ "" Авенида Бразилия", рейтинговый феномен" . Эль Диа . 22 декабря 2013 года . Проверено 24 декабря 2013 г.
  64. ^ "El Bom Brasileño que rompe Records" . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Проверено 11 января 2014 г.
  65. ^ CD Avenida Brasil Nacional
  66. ^ CD Avenida Brasil Nacional Vol 2 [ постоянная мертвая ссылка ]
  67. ^ Авенида Бразилия Интернасьонал

Внешние ссылки