Американский молодежный комедийно-драматический сериал 2011 года.
Awkward — американский комедийно-драматический телесериал для подростков, созданный Лорен Юнгерих для MTV . Центральная героиня сериала — Дженна Гамильтон ( Эшли Рикардс ), подросток из Палос-Вердес, Калифорния , которая борется со своей идентичностью, особенно после того, как несчастный случай был неверно истолкован как попытка самоубийства.
Премьера сериала состоялась 19 июля 2011 года, а в августе 2011 года он был продлён на второй сезон. В июне 2013 года было объявлено, что создатель Юнгерих покинет сериал после завершения производства третьего сезона в июне 2013 года. MTV продлил сериал на четвёртый сезон в августе 2013 года с новыми шоураннерами Крисом Альбергини и Майком Чесслером, заменившими Юнгериха.
Первый сезон Awkward был в целом хорошо принят, телевизионные критики хвалили реализм шоу и сценарий, а также его центрального персонажа, и он был включен в различные списки десяти лучших критиков. Шоу также получило несколько номинаций на награды, выиграв одну премию Teen Choice Award и одну премию People's Choice Award .
В октябре 2014 года Awkward был продлен на пятый и последний сезон, премьера которого состоялась в августе 2015 года. Вторая половина пятого сезона не начала транслироваться до марта 2016 года. Альбергини указал, что, возможно, будет шестой сезон. Хотя большинство актеров согласились, что они с радостью вернутся в этом случае, сказав фанатам сообщить MTV, если они хотят больше сезонов, никаких дальнейших эпизодов сериала не было снято. Финал сериала вышел в эфир 24 мая 2016 года. В течение сериала в эфир вышло 89 эпизодов Awkward за пять сезонов.
Помещение
Изгой общества Дженна Гамильтон попадает в ужасный несчастный случай, но его ошибочно принимают за попытку самоубийства , потому что она получила резкое письмо с предложением "об оказании помощи", в котором предлагались способы, как ей стать менее непопулярной. Она начинает вести блог , который помогает ей справляться с различными подростковыми проблемами, такими как проблемы с мальчиками, давление со стороны сверстников и сохранение дружеских отношений. Меняясь и принимая свое несчастье, она вырастает и становится известной среди своих сверстников, к лучшему или к худшему.
Эпизоды
Актеры и персонажи
- Эшли Рикардс в роли Дженны Гамильтон , титулованной «неловкой» девушки с непочтительным, оптимистичным взглядом на жизнь. Сериал начинается с того, что она получает жестокое письмо «обман заботы», которое призывает ее стать менее невидимой. Дженна теряет девственность и имеет сложные отношения с Мэтти Маккиббеном. Она также начинающая писательница. Ее лучшие друзья — Тамара Каплан и (в более ранних сезонах) Мин Хуан.
- Бо Мирчофф в ролиМэтти Маккиббен , главный любовный интерес Дженны. Сначала он кажется типичным популярным спортсменом, но по ходу сериала раскрывает более глубокую, более чувствительную сторону. Он борется, когда выходит из своей зоны комфорта, так как обычно ему не нужно слишком стараться, чтобы нравиться или быть принятым. У него сложные отношения с родителями, и он обнаруживает, что был усыновлен в середине сериала. Позже он встречает своего родного отца, который, как и родители Дженны, родил Мэтти в очень раннем возрасте. Лучший друг Мэтти — Джейк Розати.
- Никки ДеЛоач в роли Лейси Гамильтон, [a] молодой, одержимой внешностью матери Дженны, которая родила Дженну в подростковом возрасте. Она тайно написала Дженне жестокое письмо «заботы-фронтации» в неразумной попытке сделать свою дочь более счастливой и популярной. После того, как это раскрылось, Дженна перестала с ней разговаривать, а отец Дженны, Кевин, уехал из семейного дома. Позже они помирились. Иногда они с Дженной кажутся полными противоположностями, но она проявляла искреннюю любовь и заботу о ней на протяжении всего сериала. Ее лучшие друзья — Элли Сакстон и Вэл Маркс.
- Джиллиан Роуз Рид в роли Тамары Каплан, лучшей подруги Дженны и бойкой, личностью типа А, которая так же одержима своим собственным сленгом, как и стремлением стать популярной. Тамара выглядит веселой и общительной, но также часто властной и раздражающей из-за своих громких выходок. Повторяющаяся тема сериала — Тамара гораздо легче добивается успеха в том, чтобы нравиться всем (как чирлидер, а позже как подруга Сэди Сакстон), чем Дженна. Как и Дженна, она также склонна вести катастрофическую любовную жизнь.
- Бретт Даверн в роли Джейка Розати, лучшего друга Мэтти и недолгого любовного интереса Дженны. Джейк популярен, как и Мэтти, но по другим причинам; он президент класса, известен своим умом и, как правило, любим всеми за его заботливый характер. Позже Джейк и Тамара встречаются, но расстаются из-за личности Тамары. Джейк переживает кризис идентичности на протяжении всего сериала, отвергая свой образ пай-мальчика, чтобы стать «более крутым» певцом, а позже как «горожанин», решив взять перерыв в колледже на год, чтобы поработать в Палос-Хиллз. Его наиболее частый любовный интерес — Лисса Миллер.
- Молли Тарлов в роли Сэди Сакстон, одной из самых популярных девушек в школе, хотя в основном потому, что все ее боятся, и она старшая болельщица. Сэди известна своим остроумием, особенно когда дело доходит до едких колкостей, за которыми обычно следует саркастическое «Пожалуйста». Она испытывает огромную неприязнь к Дженне, и это чувство взаимно. Позже ее отец попадает в тюрьму из-за финансовой пирамиды , а ее семья теряет все свои богатства, а ее мать в конечном итоге бросает Сэди. Ее единственные серьезные отношения — с Серхио и Остином, которому она нравится, несмотря на то, насколько жестокой она может быть.
- Дези Лидик в роли Валери Маркс, [b] некомпетентного, но благонамеренного консультанта по вопросам профориентации в старшей школе Палос-Хиллз. Дженна начинает встречаться с ней после того, как ее авария в пилотном выпуске была неверно истолкована как попытка самоубийства. Вэл демонстрирует крайние ошибки в суждениях как в консультировании учеников (особенно Дженны), так и в своей личной жизни. Она видит в Дженне скорее близкого друга (часто называя ее «моя девочка») и позже заводит дружбу с Лейси и Элли. Вэл встречается с профессиональным талисманом по имени «Бигги». После того, как дети заканчивают школу, Вэл уходит, чтобы «найти себя».
- Грир Грэммер в роли Лиссы Миллер (сезоны 3–5; повторяющиеся сезоны 1–2), [c] туповатая чирлидерша и лучшая подруга Сейди; хотя она часто выступает в роли бестолковой помощницы, она мудра эмоционально и часто дает случайные, но отличные советы. Лисса глубоко религиозна и часто связывает (и неверно истолковывает) учения христианства даже с самыми незначительными вещами. Семья Лиссы потрясена скандалом, когда ее отец признается, что он гей. Сначала она ненавидит Дженну за то, что она дружит с Джейком, но затем, после лагеря отдыха, они становятся хорошими друзьями. Она бросила Вандербильт в последнем сезоне, чтобы стать «мамой Палос-Хиллз». У нее также есть то временные, то расходящиеся отношения с Джейком.
- Джессика Лу в роли Мин Хуан (сезон 3; повторяющиеся сезоны 1–2), [d] другая лучшая подруга Дженны. Она бросает вызов азиатским стереотипам, потому что поначалу она очень мало общается с другими азиатскими студентами в Палос-Хиллз, к их большому смущению и насмешкам. Она также продемонстрировала средние оценки в лучшем случае. Сначала демонстрируя больше хипстерский, пацанский стиль (часто сопровождаемый шляпами и шапочками), Мин принимает радикальную смену имиджа в 3 сезоне, как только она берет под контроль «Азиатскую мафию», носящую светлые кудри. Она встречается с Фредом Ву, бывшим парнем ее заклятого врага Бекки, но уходит до 4 сезона, чтобы поступить в школу-интернат, чтобы она могла поступить в приличный колледж.
Транслировать
Премьера сериала состоялась 19 июля 2011 года. MTV продлил сериал на второй сезон 24 августа 2011 года. [1] Премьера второго сезона состоялась 28 июня 2012 года в 22:30 . [2] Awkward был официально продлён на третий сезон с заказом на 20 эпизодов 25 июля 2012 года, который начал выходить в эфир 16 апреля 2013 года в 22:00 . [3] 26 июня 2013 года было объявлено, что создатель шоу Лорен Юнгерих покинет шоу после завершения производства третьего сезона 27 июня 2013 года. Оставшаяся часть третьего сезона шоу начала выходить в эфир 22 октября 2013 года. [4]
MTV продлил сериал на четвертый сезон 5 августа 2013 года, премьера которого состоялась 15 апреля 2014 года, с новыми шоураннерами Крисом Альбергини и Майком Чесслером, которые заменили создателя и бывшего шоураннера Лорен Юнгерих. [5]
Первый сезон Awkward был в целом хорошо принят телевизионными критиками, которые хвалили реализм и сценарий шоу, а также его центрального персонажа, и был включен в различные списки десяти лучших критиков. Шоу также получило несколько номинаций на награды, выиграв одну премию Teen Choice Award и одну премию People's Choice Award .
8 октября 2014 года сериал «Неловкость» был продлён на пятый и последний сезон, премьера которого состоялась 31 августа 2015 года. Финал середины сезона вышел в эфир 9 ноября 2015 года; когда шоу вернулось в 2016 году, история началась летом после первого года обучения персонажей в колледже. [6] [7] Премьера второй половины пятого сезона состоялась 15 марта 2016 года. [8] Продюсер Крис Альбергини сказал, что, возможно, будет шестой сезон, если MTV примет решение, и что есть ещё истории, которые можно рассказать. [9] Хотя большинство актёров согласились, что они с радостью вернутся, если будет шестой сезон, предположив, что фанаты должны сообщить MTV, хотят ли они больше сезонов, [10] [11] никаких дальнейших эпизодов сериала не было снято.
Зачатие
Создатель сериала Лорен Юнгерих провела время с настоящими учениками старших классов, чтобы разработать подростковые диалоги шоу. [12] [13] Она также встречалась с ними, чтобы поговорить об их жизни и убедиться, что шоу отражает реальность. [14] Говоря о темах первых трех сезонов, Юнгерих сказала:
Первый сезон на самом деле посвящен идентичности и исследованию «Кто я?» глазами Дженны, которая исследует, кто она. В этом сезоне [сезон 2] движущая тема — «С кем я хочу быть?», и это касается не только романтических связей, но и дружбы и семьи для всех. Движущей силой 3 сезона будет «Кем я хочу быть?» и принятие решения в решении идентичности. [14]
Ссылаясь на свои писательские влияния, Юнгерих сказала, что ей нравится Friday Night Lights : «То, что Джейсон Катимс сделал за пять сезонов, было совершенно прекрасно. История и то, кем на самом деле были люди, были на первом месте. Это то, что я как бы вынесла из этого; быть настолько смелой, чтобы выпускать людей и завершать сюжетные линии или позволять им возвращаться естественным образом и влюбляться в новых персонажей. Я хочу извлечь из этого урок. Двигаясь вперед, я собираюсь взять на заметку те смелые вещи, которые он делал в этом шоу». [14]
Прием
Критический ответ
Awkward получил в основном положительные отзывы за свой первый сезон. [15] На Metacritic , который присваивает средневзвешенный рейтинг из 100 отзывам от основных критиков, сериал получил средний балл 74 на основе 13 обзоров, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [15] Дороти Рабиновиц из The Wall Street Journal объяснила , что Awkward — это «сериал о старшекласснице, которая не является ни сентиментальной, ни тревожной, ни задуманной с намерением проповедовать или шокировать. Он также отличается своим акцентом на полностью узнаваемых подростковых болях, которые переносит полностью узнаваемый подросток Дженна (Эшли Рикардс). Его другое отличие: сильные отголоски старого типа повествования, такого, где персонажи растут и обретают глубину. Этого многого можно ожидать в наши дни от телевизионных сценариев любого рода, не говоря уже о сериалах о подростках — это достаточно облегчение, когда речь идет не о вампирах». [16] Хэнк Стювер из The Washington Post нашел этот сериал «смешным», что стало «приятным сюрпризом от MTV, создателя стольких унылых подростковых комедий, что я сбился со счета». [17] The New York Times назвала Awkward «ироничным шоу о тоске — по любви, конечно, но также и по постоянству, этой великой неосязаемой вещи в постоянно меняющемся мире школьной жизни». [18] Джон Кубичек с сайта BuddyTV написал: «Как и в «Отличнице легкого поведения» , «Дрянных девчонках» или других сильных подростковых комедиях, ориентированных на женщин, в «Awkward» есть остроумие и очень четкое видение мира. Это идеальное сочетание комедии и болезненной подростковой неловкости, и в конце концов, название говорит само за себя». Он заключил: «В результате получилась одна из самых приятных и искренних подростковых комедий, когда-либо созданных телевидением». [19] Дэвид Виганд, пишущий для San Francisco Chronicle , описал шоу как «очень умную смесь реализма и сатирического преувеличения» и похвалил сценарий за остроту. [20] Курт Вагнер из RedEye заявил, что Awkward — «умный и веселый», в то же время похвалив остроту сценария, заявив: «С правильным количеством преувеличенного реализма создательница Лорен Юнгерих превращает всю тоску, боль и, ну, неловкость старшей школы в пенистую, забавную сатиру, которая должна заставить любого почувствовать себя лучше из-за своих собственных неуклюжих путей». [21]
Автор New York Post Линда Стаси дала шоу оценку в три звезды из четырех, прокомментировав: «За исключением беспричинных сексуальных моментов, Awkward — действительно хорошее, смешное, веселое шоу». Однако Стаси отметила, что «это просто не то, что вы хотели бы смотреть со своими детьми — и не хотели бы, чтобы ваши дети смотрели». [22] Согласно The Philadelphia Daily News , « Awkward , как и Glee , мягко и полукомично рассматривает вопросы сексуальности и издевательств, но никогда по-настоящему не проливает кровь». [23] Дэниел Файнберг из HitFix дал шоу рейтинг B, прокомментировав: «Не только школьные ужасы довольно универсальны, даже если детали меняются, но я могу найти способ вписать Awkward в традицию гипербуквальных школьных комедий, таких как «Милашка в розовом» или «Смертельное влечение» или «Дрянные девчонки» или «Джуно» . Это не так хорошо, как любая из них, но и не так плохо, как «Челюсти-убийцы» , который следует той же традиции». [24] Брайан Лоури из Variety был менее восторжен по поводу шоу: «Хотя предпосылка освежающе свободна от трюков по сравнению с RJ Berger или «Волчонком» , ситуации недостаточно убедительны, чтобы сделать это чем-то большим, чем современный Дуги Хаузер, доктор медицины , сменивший пол». [25]
Персонаж Дженны Гамильтон получил положительные отзывы. Entertainment Weekly написал, что Дженна «плавает по бурным водам школы, друзей, подлых чирлидеров и милых парней с язвительным голосом за кадром, который делает ее — и Awkward. — легко влюбляющимися». [26] Huffington Post посчитал закадровый голос Дженны «остроумным», поскольку «[они] выделяют эту черную комедию о старшей школе из толпы стереотипных мыльных опер о старшей школе в прайм-тайм». [27] Дэвид Хинкли из Daily News дал шоу оценку в четыре звезды из пяти и написал: « Awkward очень хорош». Он объяснил: «За все время, когда мы видели изгоя из старшей школы, которая чувствует себя попеременно игнорируемой и униженной своей группой сверстников, ее редко играли лучше, чем Эшли Рикардс играет Дженну Гамильтон». и продолжил: «Если драмы преувеличены, Дженна заставляет травму казаться реальной, а ее повествование придает всему знающий оттенок юмора и самосознания, который не дает самым неудобным моментам быть болезненными». [28] Стейси сравнила Эшли Рикардс с актером «Джуно» Эллиотом Пейджем : «Рикардс — отличная актриса-подросток в духе [Эллиота] Пейджа — того типа ребенка, чье красивое лицо и очаровательная манера поведения затмеваются [их] способностью выглядеть неловко и необычно». [22] The Washington Post написала о Рикардс: «Следуя по проторенному пути «Шестнадцати свечей » Молли Рингуолд и «Моей так называемой жизни» Клэр Дэйнс , она без усилий умудряется возвысить несвежую предпосылку нового вторничного вечернего комедийного сериала MTV « Неловкость » до чего-то безвкусного, но честного. [17]
Критики также хорошо приняли игру других персонажей. Кубичек оценил, что злодейка сериала, Сэди Сакстон, не «типичная идеальная худая девушка», а «полненькая чирлидерша, которая популярна только благодаря своим родителям». [19]
Десять лучших списков критиков
После первого сезона сериал «Неловкость» вошел в десятку лучших по версии различных критиков.
Почести
Домашние медиа
Примечания
- ↑ В пятом сезоне Никки ДеЛоач указана только в тех эпизодах, в которых она появляется.
- ↑ В пятом сезоне Дези Лайдик указана только в тех эпизодах, в которых она появляется.
- ↑ В сезонах с 3 по 5 Грир Грэммер указана только в тех эпизодах, в которых она появляется.
- ↑ В третьем сезоне Джессика Лу указана только в тех эпизодах, в которых она появляется.
Ссылки
- ↑ Абрамс, Натали (15 августа 2011 г.). «MTV возобновляет показ комедии Freshman Comedy Awkward на 2-й сезон». TV Guide . Архивировано из оригинала 10 октября 2011 г. Получено 25 августа 2011 г.
- ^ "Срочные новости – MTV объявляет горячую летнюю линейку на 2012 Upfront". TheFutonCritic.com. 26 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. Получено 17 июля 2012 г.
- ↑ MacKenzie, Carina Adly (18 марта 2013 г.). «Объявлена дата премьеры третьего сезона «Неловкой», новый трейлер изобилует спойлерами». Zap2it . Архивировано из оригинала 21 марта 2013 г. Получено 12 июня 2022 г.
- ^ "Awkward Creator Lauren Iungerich Exits". The Hollywood Reporter . 26 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2014 г. Получено 16 апреля 2014 г.
- ^ «Хорошие новости, неловко. Фанаты: банда старшей школы Палос-Хиллз возвращается в 4 сезоне!». MTV.com. 5 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2013 г. Получено 5 августа 2013 г.
- ^ "MTV's Awkward to End After Season 5". TVLine. 8 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2014 г. Получено 8 октября 2014 г.
- ^ Petski, Denise (21 апреля 2015 г.). "MTV Upfronts: Faking It Renewed, New Late-Night Show Gets Green Light - Deadline". Deadline . Архивировано из оригинала 23 апреля 2015 г. . Получено 29 июня 2015 г. .
- ↑ Swift, Andy (12 января 2016 г.). «MTV устанавливает дату премьеры „финального“ забега Awkward и 3-го сезона Faking It». TVLine . Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 г. Получено 13 января 2016 г.
- ↑ Swift, Andy (24 мая 2016 г.). «Неловкие мини-сериалы о жизни за 5-м сезоном: «Большинство актеров заинтересованы». Архивировано из оригинала 25 мая 2016 г. Получено 25 мая 2016 г.
- ^ "Brett Davern on Twitter". 25 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. Получено 1 июня 2016 г.
- ^ "Джиллиан Роуз Рид в Twitter". 24 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. Получено 1 июня 2016 г.
- ↑ Эггерстен, Крис (9 августа 2011 г.). «Интервью со звездой «Неловкой» Эшли Рикардс: «Мишель Бахманн... Я в ужасе от нее»». AfterElton.com. Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Получено 27 июля 2012 г.
- ↑ Рэдиш, Кристина (23 августа 2011 г.). «Эксклюзивное интервью создателя Лорен Юнгерих AWKWARD». Collider . Архивировано из оригинала 24 августа 2011 г. Получено 9 августа 2012 г.
- ^ abc Goldberg, Lesley (28 июня 2012 г.). "Неловкий шоураннер о любовных треугольниках и уроках Friday Night Lights". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 27 июля 2012 г.
- ^ ab "Awkward: Season 1". Metacritic . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 г. Получено 14 сентября 2011 г.
- ^ Rabinowitz, Dorothy (22 июля 2011 г.). "Therapy as Shock Treatment" . The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 г. . Получено 14 сентября 2011 г. .
- ^ ab Stuever, Hank (19 июля 2011 г.). «Телевидение: о веб-терапии и неловкости, много скайпа и нападок». The Washington Post . Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 г. Получено 14 сентября 2011 г.
- ^ Беллафанте, Джиния (18 июля 2011 г.). «Подростковый жест «дай пять» заштукатурен на месте». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 г. Получено 14 сентября 2011 г.
- ^ ab Kubicek, John (19 июля 2011 г.). «Неловкий обзор: новая комедия MTV мучительно смешна». BuddyTV. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 г. Получено 14 сентября 2011 г.
- ↑ Wiegand, David (26 июня 2012 г.). «Неловкий обзор: обычный подросток в старшей школе». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г. Получено 30 августа 2012 г.
- ↑ Вагнер, Курт (27 июня 2012 г.). «Обзор ТВ: Ничего неловкого в этом шедевре MTV». RedEye . Tribune Company . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 г. . Получено 30 августа 2012 г. .
- ^ ab Stasi, Linda (19 июля 2011 г.). "Outcast". New York Post . Архивировано из оригинала 18 сентября 2011 г. Получено 14 сентября 2011 г.
- ↑ Грей, Эллен (19 июля 2011 г.). «Эллен Грей: дочь родителей-подростков в центре внимания шоу MTV Awkward». Philadelphia Daily News . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 г. Получено 14 сентября 2011 г.
- ^ Файнберг, Дэниел (19 июля 2011 г.). "TV Review: MTV's Awkward". HitFix. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 14 сентября 2011 г.
- ↑ Lowry, Brian (19 июля 2011 г.). "Awkward". Variety . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. . Получено 12 июня 2022 г. .
- ↑ Странски, Таннер (18 июля 2011 г.). «Неловко». Entertainment Weekly .
- ↑ Белл, Кристал (13 сентября 2011 г.). «Неловкое интервью с Эшли Рикардс: актриса рассказывает о шоу MTV, старшей школе и любовных треугольниках». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 22 декабря 2011 г. Получено 14 сентября 2011 г.
- ↑ Хинкли, Дэвид (19 июля 2011 г.). «Неловко». New York Daily News . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 14 сентября 2011 г.
- ↑ Фернандес, Мария Елена (23 декабря 2011 г.). «Homeland, Justified, Downton Abbey & More: The Best and Worst TV Shows of 2011». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 19 августа 2012 г. Получено 3 августа 2012 г.
- ↑ Райан, Морин (15 декабря 2011 г.). «Лучшие телешоу 2011 года: Сообщество, Родина и многое другое». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 1 января 2012 г. Получено 3 августа 2012 г.
- ↑ Макфарланд, Мелани (14 декабря 2011 г.). «О списках на конец года и десяти причинах, по которым мы любили телевидение в 2011 году». IMDbTV . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 г. Получено 3 августа 2012 г.
- ↑ Хинкли, Дэвид (25 декабря 2011 г.). «Лучшее на ТВ за 2011 год включает «Аббатство Даунтон», «Две девицы на мели», «Родина» и другие». The New York Daily News . Архивировано из оригинала 8 марта 2013 г. Получено 3 августа 2012 г.
- ↑ Хейл, Майк (16 декабря 2011 г.). «Драма, вымышленная и реальная, и заслуженный смех». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г. Получено 3 августа 2012 г.
- ↑ Goodacre, Kate (19 июня 2012 г.). «Critics Choice Awards 2012: Победители полностью». Digital Spy . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 г. Получено 9 июля 2012 г.
- ^ "Teen Choice Awards 2012: Полный список победителей". MTV News . 22 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Получено 22 июня 2022 г.
- ^ "33rd Annual Young Artist Awards – Номинации / Специальные награды". Young Artist Award . 29 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 г. Получено 29 октября 2013 г.
- ^ "Список победителей премии People's Choice Awards 2013". EW.com . 10 января 2013 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 г. Получено 22 июня 2022 г.
- ^ "34th Annual Young Artist Awards – Номинации / Специальные награды". Young Artist Award . 29 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 г. Получено 29 октября 2013 г.
- ^ Олденбург, Энн (5 ноября 2013 г.). «Номинации на премию People's Choice Awards 2014 объявлены». USA TODAY . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г. Получено 22 июня 2022 г.
- ^ "People's Choice Awards 2015: Полный список победителей". Variety . 8 января 2015 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2016 г. Получено 22 июня 2022 г.
- ^ "Awkward. DVD news: Press Release for Awkward – Season 1". TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 г. Получено 17 июля 2012 г.
- ^ "Awkward. – Сезон 1 [2 DVD]: Amazon.de: Эшли Рикардс, Бо Мирчофф, Никки Делоач, Дэвид Катценберг, Райан Шираки, Лорен Юнгерих, Патрик Норрис: Filme & TV". Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Получено 2 ноября 2012 года – через Amazon.de.
- ^ "Awkward Season 1 Region 4 Import - Australia". Архивировано из оригинала 12 июня 2022 г. Получено 12 июня 2022 г. – через Amazon.com.
- ^ "Awkward. DVD news: Release for Awkward. - Season 4 - TVShowsOnDVD.com". Архивировано из оригинала 7 августа 2015 года.
Внешние ссылки
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с сериалом «Неловко» .
- Официальный сайт
- Неловко на IMDb